(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 1974: Người ngoại quốc cắm giang tử
Thế giới này chẳng có con đường nào thẳng tắp, bằng phẳng, và cuộc đời con người cũng sẽ không suôn sẻ mãi.
Đời Vạn Phong mọi chuyện có lẽ đã quá thuận lợi, sự nghiệp hanh thông, con cái cũng đã có; có lẽ đến cả ông trời nhìn vào cũng thấy không xuôi mắt, thế nên, khó khăn cuối cùng cũng xuất hiện.
Bất kể là người đứng trên đỉnh cao quyền lực hay một nông dân chân lấm tay bùn, không ai có thể thuận lợi mãi trong đời.
Tục ngữ nói "ba chìm bảy nổi" đến già, lời này dù không thể nói là hoàn toàn chính xác, nhưng vẫn khái quát được phần nào đường đời của một con người.
Khi Ô Truyền gọi điện thoại đến văn phòng Vạn Phong, anh vô cùng bất ngờ.
"Ô Bộ trưởng! Ngài gọi từ đâu vậy?"
"Tôi đương nhiên đang ở cơ quan, tôi phải báo cho anh một tin xấu."
Vạn Phong chau mày. "Ô Bộ trưởng! Tin xấu gì thế ạ?"
"Có người muốn chúng ta nhường việc sản xuất điện thoại di động GS cho người nước ngoài."
Vạn Phong hít một hơi thật sâu, cố kìm lại nhịp tim đang đập nhanh. "Ô Bộ trưởng! Ai ra lệnh vậy ạ?"
"Thôi thì anh đừng hỏi, đằng sau là thế lực rất lớn. Họ lấy cớ rất đường hoàng: kỹ thuật nước ngoài mạnh, còn các doanh nghiệp trong nước về cơ bản không thể sản xuất sản phẩm đạt chuẩn."
Lý do này đúng là không có cách nào phản bác được.
Vào những năm 80, 90, Trung Quốc là thời kỳ sính ngoại nghiêm trọng nhất, hầu như tất cả mọi người trong tiềm thức đều cho rằng trăng nước ngoài tròn hơn.
Tuy nhiên, thời kỳ đó hàng hóa nước ngoài quả thật mạnh hơn sản phẩm trong nước. Nếu không có một số chính sách bảo hộ, e rằng Trung Quốc ngay cả một bó củi cũng phải nhập khẩu.
Nghe Ô Truyền kể đến đây, Vạn Phong đã hiểu chuyện gì đang diễn ra.
Alice đúng là có bản lĩnh, lại có thể tác động đến cả những người cấp trên.
Ô Truyền có thể gọi điện thoại ngay lập tức đến báo cho anh như vậy, chứng tỏ món quà điện thoại di động lần trước anh biếu đã phát huy tác dụng.
Một chiếc điện thoại di động lúc đó giá lên tới hơn mười nghìn tệ, suy cho cùng thì nó vẫn có tác dụng.
Mặc dù Vạn Phong rất không thích những thủ đoạn như vậy, nhưng thực tế là như thế, anh cũng không thể nào là ngoại lệ.
"Ô Bộ trưởng, vậy ý của họ là muốn chuyển giao toàn bộ cho người nước ngoài làm sao?"
"Họ muốn chuyển giao toàn bộ cho người nước ngoài làm. Chúng ta dựa lý lẽ đấu tranh, họ mới đồng ý giữ lại một ít phân ngạch cho các doanh nghiệp trong nước."
Ha ha, giữ lại một ít phân ngạch cho các doanh nghiệp trong nước ư? Cái "một ít" này là bao nhiêu chứ?
"Ô Bộ trưởng! Các ngài là đơn vị chủ quản, các ngài mới có quyền quyết định chứ!"
"À! Tiểu Vạn! Có một số việc chúng tôi cũng khó xử. Lần này, doanh nghiệp nước ngoài thậm chí không thèm để mắt đến chúng tôi, mà đi thẳng đến gặp người khác. Tôi hy vọng nhà máy của chúng ta có thể nhận được đơn hàng này, dù sao thì nước phù sa cũng không nên chảy ra ruộng ngoài, nhưng đối phương đã tìm đến người có thế lực rất lớn, chúng tôi cũng khó mà làm gì được."
"Vậy nói như thế, hợp đồng chúng ta đã ký chẳng lẽ không còn giá trị ràng buộc gì sao?"
Hợp đồng đã ký rồi, bây giờ lại bảo tôi phải nhường cho người khác ư?
"Tiểu Vạn! Hợp đồng do nhà nước ký đương nhiên vẫn có hiệu lực, nhưng Hoa Quang trong mảng này e rằng phải nhả ra một phần phân ngạch. Nếu không thì anh và doanh nghiệp nước ngoài mỗi bên một nửa thì sao?"
"Ô Bộ trưởng! Tôi hiểu nỗi khó xử của ngài, nhưng nhường cho người nước ngoài một nửa thì không thể nào được. Tôi không có hứng thú hợp tác với người nước ngoài trong dự án này."
Lĩnh vực này có lợi nhuận khổng lồ. Nếu đối thủ cạnh tranh là doanh nghiệp trong nước, anh ấy nhường một nửa cũng không sao, nhưng nhường cho người nước ngoài thì không thể được.
"Thôi được, tôi sẽ cố gắng gánh vác giúp anh một chút nữa. Nếu anh có mối quan hệ nào thì cứ thử tìm cách xem sao, xem liệu có giữ được mà không phải chia cho người ngoài không." Ô Truyền thực sự hy vọng doanh nghiệp trong nước có thể giành lại được dự án này.
"Vậy tôi xin cảm ơn Ô Bộ trưởng trước. Tôi sẽ xem xét."
Đặt điện thoại xuống, Vạn Phong liền chìm vào trầm tư.
Chạy mối quan hệ ư? Anh có vẻ như chẳng có mối quan hệ nào cả. Trong ngành chất bán dẫn thì anh biết không ít người, nhưng bây giờ nhà nước cũng không quá mặn mà với ngành này, mà những người trong đó có tiếng nói được bao nhiêu thì cũng nhìn thấy rõ rồi.
Có lẽ người duy nhất anh có thể tìm chỉ là Chư Quốc Hùng.
Nhưng quân đội và địa phương là hai khái niệm khác nhau, quân đội cũng không thể can thiệp vào địa phương được.
Chẳng lẽ cứ thế trơ mắt nhìn miếng bánh lớn này bị Alice xẻ đi một nửa ư?
Vạn Phong thực sự không cam lòng, nhường cho người nước ngoài thì tuyệt đối không được.
Tìm người Thượng Hải ư?
Đây ngược lại là một con đường hợp lý, trong tầng lớp nòng cốt không thiếu người gốc Thượng Hải. Nếu có thể nhờ được người trong thành ủy Thượng Hải tác động, có lẽ mọi chuyện sẽ ổn thỏa hơn.
Nhưng nếu không phải bất đắc dĩ, Vạn Phong thực sự không muốn qua lại quá sâu với người trong quan trường, vì qua lại quá sâu với người ở cấp cao trong quan trường tuyệt đối không phải chuyện tốt lành gì.
Nhưng lần này nếu không tìm, miếng mồi béo bở này định trước sẽ bị người khác xâu xé, hơn nữa, có khi không chỉ là một nửa mà còn nhiều hơn.
Rốt cuộc là nên tìm hay không?
Ngay lúc Vạn Phong đang do dự, điện thoại lại reo, một cảnh vệ gọi đến.
"Vạn Tổng! Có người tự xưng là ông ngoại của anh đang ở cổng nhà xưởng."
Vạn Phong chưa kịp cúp máy, đã vội vàng lao ra ngoài như chim non bay khỏi tổ.
Vạn Phong chạy đến cổng, quả nhiên thấy Chư Quốc Hùng đang mặc thường phục đứng ở đó, một cảnh vệ viên cũng mặc thường phục đi theo sau.
Cách đó không xa, một chiếc taxi vừa chạy đi.
"Ai da! Ông ngoại! Có chuyện gì ông cứ gọi điện thoại cho cháu, cháu đến ngay không phải hơn sao. Đường xa núi cao thế này, nhỡ ông có mệnh hệ nào thì sao..."
"Hừ! Ý cháu là ta già rồi, sợ trên đường xảy ra chuyện à?"
Chẳng hiểu sao hễ Vạn Phong mở miệng, Chư Quốc Hùng lại chẳng nghe ra được lời khen ngợi nào.
Vạn Phong tiến lên đỡ cánh tay Chư Quốc Hùng. "Không phải ý đó ạ, cháu nào dám nguyền rủa ông gặp bất trắc chứ. Cháu chỉ sợ ông trên đường có bệnh gì, đến chỗ không có làng mạc, không có quán xá thì biết làm sao? Nên sau này có chuyện gì nếu không nói được qua điện thoại thì cháu sẽ đến ngay, được không ạ?"
"Cái này thì mới gọi là nói chuyện tử tế."
"Thật ra thì ông ngoại vẫn luôn có thành kiến với cháu, câu nào cháu nói cũng là lời thật lòng cả."
Lời nói từ miệng người ra thì đều là tiếng người cả.
"Ông ăn cơm chưa ạ? Nếu chưa thì chúng ta đi ăn."
Trước lời đề nghị của Vạn Phong, Chư Quốc Hùng không hề phản đối.
Vì vậy, Vạn Phong vào xưởng lái xe đưa Chư Quốc Hùng đến hiệu ăn Loan Khẩu.
Viên cảnh vệ trẻ tuổi nhất quyết không ngồi cùng bàn, Vạn Phong đành để Lương Hồng Anh sắp xếp cho cậu ta hai món ăn, bảo cậu ta tự phục vụ.
Vạn Phong và Chư Quốc Hùng hai người bốn món ăn.
Lúc này, Chư Quốc Hùng lại không uống rượu trắng mà chỉ dùng một chai bia.
Vừa ăn được vài miếng, Chư Quốc Hùng vừa định mở miệng thì Vạn Phong đã nói trước.
"Ông ngoại! Có phải là chuyện về việc cháu đưa những chuyên gia điện từ về nước không ạ?"
"Cháu biết à?"
"Có gì lạ đâu ạ! Người do cháu mời về, đương nhiên cháu phải biết chứ."
"Hì hì! Tiểu Vạn! Mấy chuyên gia điện từ này rốt cuộc để làm gì vậy?"
"Ông ngoại! Ông là một cán bộ cấp cao như vậy mà không biết điện từ để làm gì ư?"
"À! Già rồi, thật sự không còn tác dụng gì nữa. Rất nhiều thứ ta cũng không biết có tác dụng gì, xem ra ta thực sự nên về hưu rồi."
Khoa học kỹ thuật thay đổi từng ngày, biết đâu ngày nào đó sẽ xuất hiện những kỹ thuật mà những người già như Chư Quốc Hùng không thể nào hiểu nổi.
Chư Quốc Hùng năm nay đã ngoài sáu mươi, quả thật đã đến lúc nên hưởng thanh nhàn rồi.
Bản hiệu đính này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.