Dù Vạn Phong mang suy nghĩ của một người trưởng thành, nhưng thân thể lại là của một đứa trẻ mười ba tuổi, mâu thuẫn này lập tức bộc lộ rõ rệt. Dù trong thâm tâm rất muốn kháng cự việc chơi đùa cùng đám trẻ, nhưng cơ thể hắn lại không thể kìm nén được sự thôi thúc nghịch ngợm.

Từ Hỉ Thành đưa chiếc xe trượt băng của mình cho Vạn Phong chơi. Chiếc xe trượt băng có c��u tạo vô cùng đơn giản: hai tấm ván gỗ dài gắn thanh trượt bên dưới, phía trên đóng thêm vài thanh gỗ làm chỗ ngồi. Người ngồi xếp bằng trên xe dùng hai cây gậy gỗ có gắn đinh ở đầu để đẩy vào mặt băng, tạo lực đẩy khiến xe lướt đi thật nhanh trên sông băng.

"Ngươi dám dùng xe trượt băng lao từ miếng băng trắng kia xuống không?" Từ Hỉ Thành năm nay chín tuổi, vừa rồi Thiết Tượng đã dùng xe trượt băng lướt qua miếng băng trắng đó. Từ Hỉ Thành không dám trượt, bèn xúi giục Vạn Phong thử. Lớp băng trắng đục đó là do khí dưới nước tạo thành. Vì bên dưới rỗng, nên nó cực kỳ không chắc chắn, rất dễ vỡ tan.

Nhà Từ Hỉ Thành ở đội sản xuất phía trước núi nổi tiếng vì có chín cô con gái. Hắn là con út, trên hắn có chín người chị gái. Cha mẹ hắn với tinh thần kiên trì của Ngu Công dời núi, thề không bỏ cuộc cho đến khi sinh được con trai. Sau bao nỗ lực không ngừng, cuối cùng họ cũng "công đức viên mãn". Vì thế, họ đặt tên con là Hỉ Thành, mang ý nghĩa chúc mừng sự thành công.

Vạn Phong làm sao dám trượt. Hắn nhớ rõ kiếp trước chính là cảnh tượng này: chiếc xe trượt băng của hắn lao qua miếng băng trắng đó, "rắc rắc" một tiếng, mặt băng vỡ vụn, hắn "ùm" một tiếng rơi tõm xuống nước. Dù nước không sâu, chưa tới đầu gối, nhưng đó lại là giữa mùa đông lạnh giá! Chẳng những lạnh đến thấu xương, sau khi về nhà hắn còn bị mẹ giáng mấy cước đau điếng. Hắn chẳng những không trượt, mà còn nghiêm cấm em trai mạo hiểm trên miếng băng trắng đó.

Vạn Phong từ chối khiến Từ Hỉ Thành rất thất vọng, nhưng bản thân cậu ta cũng kiên quyết không dám trượt trên miếng băng trắng đó, vì cũng sợ rơi xuống nước. Bởi vậy, cậu chỉ có thể đứng nhìn Thiết Tượng ở đó "diễu võ dương oai".

Năm đứa trẻ tiếp tục chơi một lúc trên băng. Bỗng, từ phía thượng nguồn, vài đứa trẻ khác ồn ào la hét trượt xuống, xe trượt băng của chúng lướt đi rất nhanh. Khi đến gần, Từ Hỉ Thành nhận ra đó là ai, sợ hãi vội vàng nhấc xe trượt băng lên, kêu to: "Chạy mau! Lão Lư tới!" Rồi dẫn đầu chạy lên bờ.

Lão Lư là ai, Vạn Phong chợt nhớ ra. Hắn là người của đội Oa Tiền. Hai đội trẻ con Oa Tiền và Oa Hậu chỉ cách nhau một ngọn đồi không hẳn là núi, hay nói đúng hơn là một con dốc. Lão Lư tên thật là Dương Hải, khi đó đã mười lăm tuổi. Hắn không chỉ lớn tuổi hơn, mà còn cao to hơn hẳn những đứa trẻ cùng lứa, là "trẻ con vương" của cả vùng này. Vì tính cách quá lươn lẹo, hắn được đặt biệt danh là Lão Lư (Lừa). Sau này lớn lên, hắn quả nhiên như ý muốn trở thành một kẻ du côn đầu đường. Đến gần ba mươi tuổi, vì một vụ cướp bóc mà phải bỏ trốn khỏi thành phố lớn, từ đó không dám quay về nữa.

Thiết Tượng và đứa trẻ tên Vương Quân vừa nghe Lão Lư tới, cũng hoảng loạn bám sát Từ Hỉ Thành leo lên bờ. Trên sông băng lúc này chỉ còn lại Vạn Phong và em trai hắn.

Vạn Phong cau mày nhớ lại, hình như trong ký ức của mình không hề có đoạn này. Kiếp trước hắn bị Từ Hỉ Thành xúi giục, trượt xe băng qua miếng băng trắng đó, rơi xuống nước rồi về nhà luôn, căn bản không có sự kiện này xảy ra. Giờ nhìn lại, dù hắn đã sống lại, nhưng những chuyện xảy ra cũng có chút sai khác.

Xe trượt băng của Lão Lư đến gần tuy có chậm lại, nhưng rõ ràng là không hề giảm tốc độ hoàn toàn. Hiển nhiên hắn cố ý lao về phía em trai Vạn Phong, Vạn Soái. Vạn Soái né tránh không kịp, bị Lão Lư đụng trúng, "ùm" một tiếng ngã trên băng, trượt xa mười mấy mét. May mà trên người Vạn Soái mặc áo bông, quần bông và đội mũ bông, nếu không cú ngã này chắc chắn sẽ khiến đầu óc chấn động không nhẹ.

"Ồ, hai thằng này từ đâu ra thế?" Lão Lư thấy Vạn Phong và người bị hắn đụng phải hoàn toàn xa lạ, hắn bèn quay sang hỏi Từ Hỉ Thành và Thiết Tượng đang run lẩy bẩy trên bờ.

"Là cháu ngoại nhà ông Chư, mới từ Hắc Long Giang về ạ." Thiết Tượng run rẩy trả lời.

"Ồ, hóa ra là người ngoài, chẳng trách ta không nhận ra. Ngươi tên gì?" Lão Lư vênh váo hỏi.

"Người ngoài" là cách gọi miệt thị của người dân bản xứ Hồng Nhai đối với người Long Giang.

Vạn Phong trong lòng vô cùng khó chịu. Kiếp trước hắn ở đây hai năm, tên này đã từng ức hiếp hắn rất nhiều lần. Khi đó, hắn chẳng những cường đoạt mấy quyển truyện tranh của hắn mà không trả lại, thậm chí còn cướp tiền của hắn. Nhưng điều khiến hắn ám ảnh nhất là một lần vào mùa hè, khi đang chơi ở sông Nhân Nột, Dương Hải đã đạp hắn – lúc đó còn chưa biết bơi – xuống một vũng sâu dưới sông. Nếu không phải Lão Thất kéo hắn lên kịp thời, có lẽ hắn đã không còn sống sót.

Hắn kéo em trai dậy, đưa đến bãi cát bên bờ, sau đó xoay người nhìn Dương Hải.

"Ngươi đụng trúng em trai ta mà một câu xin lỗi cũng không nói à? Em trai ta đáng bị ngươi đụng sao?"

Lão Lư trừng mắt: "Đụng thì sao? Trông mày vẻ gì mà không phục vậy?"

Tính cách tên này quả nhiên không thay đổi chút nào, vẫn trơ trẽn như thế.

"Nói xin lỗi em trai ta về chuyện vừa rồi là được."

Lão Lư vừa nghe, từ xe trượt băng đứng dậy, đi đến bên bờ, nói: "Một thằng 'khách ngoài' mà cũng đòi làm oai à? Hôm nay tao đây cố tình không xin lỗi đấy, xem mày làm gì được tao nào? Đến địa bàn của bọn tao mà còn dám cứng họng thế à?"

"Ngươi không nói xin lỗi ư?" Vạn Phong rảo bước thẳng về phía Dương Hải.

Kiếp trước hắn chính là một kẻ nhát gan, sợ phiền phức, cả đời chỉ biết nghe lời, sống vô cùng uất ức. Bây giờ thật khó khăn mới sống lại, dù không chắc liệu có thể sống một cuộc đời rực rỡ hay không, nhưng ít nhất hắn không muốn bị người khác ức hiếp nữa. Ít nhất cũng phải sống có tôn nghiêm. Kiếp trước hắn ở Oa Hậu hai năm, tên này đã ức hiếp hắn rất nhiều lần. Lần sống lại này, hắn không định dung túng thói hư tật xấu của hắn. Nếu lần đầu tiên đã dung túng, vậy hai năm tiếp theo, tên này chắc chắn sẽ được đà lấn tới.

Từ Hỉ Thành và Thiết Tượng kéo chặt lấy Vạn Phong: "Chúng ta đi thôi, cậu không đánh lại hắn đâu."

Vạn Phong cũng biết, chỉ bằng tay chân thì hắn nhất định không thể đánh lại Dương Hải. Tên đó cao hơn hắn cả một cái đầu, bề ngang cũng gấp đôi, chỉ cần dùng thân thể là đủ sức đè bẹp hắn rồi. Nhưng ưu thế của hắn là bên trong và bên ngoài không đồng nhất. Dù bề ngoài hắn trông như một đứa trẻ mười hai tuổi, nhưng nội tâm lại là một người trưởng thành đã ngoài năm mươi, trải đời và nhìn thấu số mệnh. Kinh nghiệm sống của hắn hoàn toàn không phải thứ Lão Lư có thể sánh bằng.

"Các cậu tránh ra! Hôm nay nếu hắn không xin lỗi thì đừng hòng xong chuyện!"

"Ối, ở khu Oa Tiền Oa Hậu này, ta chưa thấy ai dám chọc vào ta đấy. Hôm nay để tao dạy dỗ cho mày, thằng 'người ngoài' này!" Dứt lời, Lão Lư liền xông thẳng về phía Vạn Phong. Khi hai người chạm mặt, hắn giơ nắm đấm, một quyền giáng thẳng vào mặt Vạn Phong.

Vạn Phong lảo đảo lùi lại mấy bước, suýt chút nữa thì ngã phịch xuống đất. Hắn miễn cưỡng ổn định cơ thể, đưa tay sờ lên chỗ vừa bị đánh trên mặt, thấy hơi đau. Theo cách đánh thông thường của trẻ con nông thôn, Vạn Phong sẽ xông lên áp sát đối phương mà lao vào đánh giáp lá cà. Dù cảnh tượng có phần "tráng lệ", nhưng kết quả chắc chắn là bị đối phương "làm thịt" một trận tơi bời.

Vạn Phong dĩ nhiên không thể đánh theo lối cũ này, như vậy căn bản là tự tìm khổ. Hắn quyết định không đi theo lối mòn. Hắn xoay người giật lấy chiếc xe trượt băng từ tay Thiết Tượng. Hắn không trèo lên xe, mà vung chi��c xe trượt băng lao thẳng về phía Lão Lư. Đến trước mặt Lão Lư, hắn hung hãn đập mạnh chiếc xe trượt băng vào vai đối phương.

Phiên bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi độc giả có thể khám phá vô vàn câu chuyện hấp dẫn.