(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 2020 : Đi ăn mình đi
Barings là một ngân hàng Anh có lịch sử hơn 230 năm tại Hồng Kông, nhưng chỉ vì một người tên Nick Leeson đã khiến ngân hàng này trực tiếp vỡ nợ. Nick Leeson đã gây ra khoản lỗ tám trăm triệu bảng Anh cho ngân hàng Barings ở Singapore, con số này nhiều hơn gấp đôi vốn tự có của chính Barings. Vì vậy, Barings buộc phải tuyên bố phá sản vào ngày 26 tháng 2 này.
Tin tức này vừa được công bố, thị trường chứng khoán Hồng Kông lập tức lao dốc không phanh.
“Ở Hồng Kông có ngân hàng nào tên Barings à?”
“Ngân hàng Barings đó hả?”
“Cái này tôi không biết rõ, nhưng dù sao cái tên tương tự cũng được rồi.”
“Có một ngân hàng tên Ba Lâm.”
Chắc là nó rồi, mặc kệ nó tên Barings hay Ba Lâm, dù sao nó cũng sắp phá sản rồi.
“Trong tay anh bây giờ có bao nhiêu cổ phiếu?”
“Chắc khoảng hơn năm mươi triệu đô la Hồng Kông.”
Cũng không phải là quá nhiều.
“Dù là bây giờ gọi điện thoại hay tự mình bay về, lập tức bán tháo toàn bộ cổ phiếu trong tay, bất kể là của công ty nào cũng bán sạch, đừng giữ lại dù chỉ một đồng.”
“Gì cơ! Bán hết sao? Tôi đang có hai mã cổ phiếu đang có đà tăng trưởng rất tốt mà.”
“Tốt thì cứ bán đi. Đừng lải nhải nữa, bán hết tất cả cổ phiếu trong tay, cậu tự hiểu là được. Tôi không có thói quen giải thích cho người khác, dù sao lời tôi đã nói cho cậu biết, nghe hay không thì tùy cậu.”
Nếu đã có thể trở thành một trong mười tai họa lớn của thị trường chứng khoán Hồng Kông, nó chắc chắn sẽ sụt giảm đột ngột trên diện rộng với biên độ rất lớn.
Giờ này mà không bán thì đợi chết sao?
“Vậy còn cổ phiếu của chính công ty chúng ta thì sao?”
Theo lý mà nói, cổ phiếu của công ty mình thì…
Đây là nên bán hay không? Vạn Phong cũng không cách nào giải thích vấn đề này.
Sau ba phút suy nghĩ, Lâm Lai Vanh gọi điện thoại đến văn phòng công ty chi nhánh Cự Sang ở Thâm Quyến.
“A Nạo à! Ta là Lâm Lai Vanh đây, cậu lập tức báo cáo Lâm Chủ tịch, bảo Cự Sang bán hết tất cả cổ phiếu của các công ty bên ngoài đang nắm giữ. Nhớ kỹ, nếu có chuyện gì không hay, cậu sẽ bị truy cứu đấy.”
Lâm Lai Vanh không biết nguyên nhân cụ thể, nhưng trực giác mách bảo cô rằng cứ nghe theo lời Vạn Phong là được, đảm bảo sẽ không sai.
“Vạn tổng! Anh thấy Phan Đình Phong thế nào?” Sau khi việc cổ phiếu được giải quyết xong, Lâm Lai Vanh liền chuyển sang chủ đề khác.
“Anh ta có quan hệ gì với cô?”
“Bạn trai mới của tôi.” Khi nói câu này, Lâm Lai Vanh còn hơi tỏ vẻ e thẹn.
Chắc chắn là giả bộ, cái vẻ e thẹn ��ó trông vô cùng mất tự nhiên, ngược lại còn giống như gái đứng đường.
“Nói thật lòng hay nói dối vậy?”
“Cái này còn phải nói sao, đương nhiên là nói thật.”
“Ha ha, vậy thì tôi nói thật nhé, tôi không rõ quan điểm thẩm mỹ của người Hồng Kông các cô. Cái kiểu không ra nam không ra nữ này là sao? Cô chắc chắn hắn ta là đ��n ông chứ không phải gay à?”
Lâm Lai Vanh tức điên lên, rõ ràng là một người đàn ông, sao lại có thể là gay được chứ?
“Lần này anh đến đây không chỉ đơn giản là để đưa La Đạt Thịnh đi tham quan ngắm nghía đâu, đúng không?”
“Tôi muốn đầu tư xây dựng một nhà máy lắp ráp xe máy ở Trung và Nam Mỹ, cô thấy sao? Phía các nước Nam Mỹ đó, thuế quan đối với xe máy khá cao, tôi nghĩ nếu nhập linh kiện từ Trung Quốc sang rồi lắp ráp tại đó sẽ tiết kiệm được rất nhiều tiền.”
Ý tưởng này không tồi.
“Tình hình xã hội và chính trị ở các nước Nam Mỹ đều hỗn loạn, hơn nữa chất lượng công nhân ở đó cũng không tốt. Nếu cô có thể giải quyết được vấn đề này thì tôi nghĩ không hẳn là không thể.”
Những kẻ lười biếng ở châu Mỹ đó mà trông cậy vào họ làm việc sao?
Vạn Phong chỉ cười khan.
Người ở châu Mỹ làm việc theo giờ lương, mỗi giờ vài đô la.
Những người này vừa bắt đầu tính giờ làm việc đã tính toán xem mình kiếm được bao nhiêu tiền.
Trưa, tối ăn cơm cần bao nhiêu tiền, tối mang rượu đi vũ trường tốn bao nhiêu tiền, xem một trận bóng hết bao nhiêu tiền, tối tìm một cô gái hết bao nhiêu tiền.
Vừa tính toán xong số tiền đủ chi tiêu cho những thứ đó, là lập tức báo với ông chủ thanh toán tiền lương rồi nghỉ việc.
Họ cứ thế mà bỏ việc đi một cách rất tự nhiên.
Ngoài những thứ đó ra, mọi chuyện khác đều là thứ yếu, họ sống theo kiểu “vui được ngày nào hay ngày đó”.
Trông cậy vào loại người này làm việc thì thà trông cậy vào việc bánh mì tự rơi từ trên trời xuống còn hơn.
Bởi vậy, không phải ngẫu nhiên mà nhiều quốc gia phát triển ở Nam Mỹ trong thập niên 60-70 lại trở thành các nước đang phát triển như hiện nay.
“Trong ba nước đó thì tạm được, chất lượng công nhân còn khá ổn định.”
Ở châu Nam Mỹ, ba nước đó quả thật được xem là có đội ngũ công nhân với tinh thần nghề nghiệp tốt.
“Nhưng nếu cô lắp ráp xe máy ở ba nước đó, ngoài việc tiêu thụ tại chính ba nước, cô có thể vận chuyển sang các quốc gia khác được không? Mà ba nước đó lại đang bị phong tỏa kinh tế.”
“Đó là việc của tôi.”
“Vậy cô muốn loại xe nào?”
“Chính là cái loại xe tôi dùng nhiều đến mức khói xanh bốc cả đít ấy.”
Đó là xe AX100.
“Tôi sẽ cấp cho cô một dây chuyền sản xuất trị giá 8 triệu tệ. Cô hãy đến Đài Loan tìm Trương Thạch Thiên, sau đó các linh kiện sẽ được vận chuyển từ Đài Loan đi là được. Ngoài ra, hai năm tới đừng đến Đông Nam Á đầu tư, ngay cả việc mua bán cũng phải cẩn thận.”
Vừa hay nhân cơ hội này cắt giảm một dây chuyền sản xuất AX100 ở Đài Loan, như vậy AX100 sẽ còn sáu trăm ngàn chiếc sản lượng...
Sản lượng này tạm thời vẫn ổn, nhưng vẫn cần tiếp tục giảm thêm nữa. Đến năm 1998, cố gắng chuyển nhượng toàn bộ dây chuyền sản xuất AX100 ra ngoài.
Đối với phía Nam Loan, hắn đã định chuyển một trong hai dây chuyền còn lại cho Shaminov hoặc Hắc Hòa. Nếu thực sự không được thì sẽ chọn phương án vận chuyển linh kiện từ Nam Loan sang để lắp ráp.
“Đông Nam Á chẳng phải rất ổn định sao?”
“Bây giờ quả thật xem như ổn định, nhưng hai năm nữa sẽ không còn ổn định đâu.”
Vạn Phong cũng không nói chi tiết, hắn vẫn giữ thái độ cũ: ai tin thì nghe, không tin thì thôi.
“Với lại, quyền đại lý điện thoại di động 2G ở Hồng Kông nhất định phải dành cho tôi.”
“Cái đó còn phải xem đến lúc đó Hồng Kông có mạng GSM hay không. Nếu không có thì quyền đại lý của cô có ích gì.”
“Các anh còn có sản phẩm mới nào khác không?”
“Xe tay ga mini! Cô có nghĩ các đại lý Hồng Kông sẽ hứng thú không?”
“Cái loại xe scooter trông giống như mấy chiếc xe trượt đó của các anh à? Mặc dù rất đẹp mắt, nhưng có bền không?”
Đúng lúc đó, một chiếc xe tải chuyên dụng được cải tạo để chở hàng đã chạy ra từ xưởng sản xuất, trên thùng xe chất tám chiếc xe scooter mini.
Lâm Lai Vanh vừa nhìn chiếc xe scooter đó vừa lo lắng nói.
“Chiếc xe scooter của chúng tôi đã trải qua hàng chục nghìn cây số thử nghiệm địa hình phức tạp, chạy qua rừng nhiệt đới, trải qua gió tuyết ở Bắc Cương, và băng qua sa mạc, thậm chí còn lên đến cao nguyên gần bốn nghìn mét so với mực nước biển. Cô bảo có bền hay không?”
Đây cũng là một biểu hiện của việc xem thường sản phẩm nội địa.
La Đạt Thịnh quay trở về với vẻ mặt không thể tin nổi.
Ban đầu, khi thấy Lâm Lai Vanh mang về những mặt hàng này từ đại lục, hắn luôn cho rằng đây là sản phẩm của một công ty liên doanh. Nhưng giờ đây hắn tin chắc đây không phải của một công ty liên doanh.
Bởi vì bất kể là tên doanh nghiệp trên bảng hiệu, khẩu hiệu bên trong nhà máy hay trên sản phẩm, đều không có một chữ nước ngoài nào, cũng như không có bất kỳ khẩu hiệu nào liên quan đến doanh nghiệp nước ngoài.
“Không thể nào, các người chắc chắn là đã ăn cắp công nghệ của người khác!”
Đây chính là lời La Đạt Thịnh nói sau khi đi thăm Hoa Quang về.
Những lời này khiến sắc mặt Vạn Phong tối sầm lại.
“Lâm tiểu thư! Trời đã trưa rồi, cô dẫn người của cô đi ăn cơm đi, tôi còn có chút chuyện muốn làm nên không thể đi cùng hai người.”
Nói xong, Vạn Phong ra hiệu mời.
Với loại người như La Đạt Thịnh, Vạn Phong thậm chí định bỏ qua luôn bữa cơm, bảo hắn tự đi mà ăn. Dù sao sau này cũng chẳng có việc gì phải xuất hiện cùng đối phương, không cần phải giữ kẽ hay vòng vo.
Từng câu chữ của bản dịch này được truyen.free bảo hộ bản quyền.