(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 2022 : Đưa tới cửa tài liệu thực tế
Cuộc đại chiến DRAM bắt đầu từ tháng 5 năm ngoái, sau nửa năm giao tranh kịch liệt đã khép lại.
Samsung một lần nữa vận dụng chiến lược "phản chu kỳ" và thu về thành quả không nhỏ: một công ty ở Mỹ đã vỡ nợ, và một công ty DRAM khác của Mỹ cũng phá sản.
Hiện tại trên thị trường chỉ còn lại Samsung, Hải Lệ Tử, Mễ Quang và Elpida của Nhật Bản.
Cuộc chiến phản chu kỳ lần này kết thúc khá nhanh; Samsung vốn ước tính ít nhất cũng phải kéo dài hơn một năm, nhưng không ngờ chỉ sau bảy, tám tháng đã kết thúc.
Mặc dù thời gian không dài, nhưng lần này Samsung chịu tổn thất không nhỏ, với cuộc chiến phản chu kỳ đã khiến hãng thiệt hại bốn trăm triệu USD.
Bốn trăm triệu USD không phải là một con số nhỏ.
Tám trăm triệu bảng Anh có thể khiến một ngân hàng vỡ nợ, vậy mà bốn trăm triệu USD cũng đủ khiến Samsung phải mất một thời gian dài mới hồi phục được.
Tuy nhiên, Samsung cho rằng đây là cái giá xứng đáng, dù sao trong số sáu nhà máy ban đầu, giờ đã có hai cái sụp đổ, chỉ còn lại bốn nhà.
Trong số bốn doanh nghiệp sản xuất DRAM này, Hải Lệ Tử vẫn là của Hàn Quốc.
Nếu loại bỏ được Mễ Quang và Elpida trong số bốn nhà này, ngành sản xuất DRAM sẽ bị các công ty Hàn Quốc độc quyền.
Tuy nhiên, trong tình huống thuận buồm xuôi gió như vậy, vẫn có bất trắc phát sinh.
Trong lúc kiểm kê thành quả, họ bất ngờ phát hiện, vào thời điểm giá DRAM ở mức đáy, một công ty Hồng Kông tên là Hoa Bi��n đã âm thầm mua bốn triệu chip DRAM, trong đó có cả loại 64MB và 256MB.
Và một công ty bí ẩn khác ở Hồng Kông cũng đã đặt mua ba triệu chip DRAM.
Ước tính việc hai công ty này mua số DRAM đó sẽ khiến Samsung tổn thất hơn 30 triệu USD.
Vào thời điểm cao điểm, mỗi khi bán một chip DRAM, Samsung lỗ 4,3 USD, và bảy triệu chip DRAM này vừa vặn khiến hãng lỗ hơn ba mươi triệu USD.
Điều khiến Samsung càng "nóng mắt" hơn là những chip DRAM này lại đường hoàng xuất hiện trong máy tính của Lý Tưởng và Hoa Quang ở Trung Quốc, hơn nữa, linh kiện kèm theo lại không phải của Samsung mà là của Hoa Quang.
Đây chính là hành vi trộm cắp trắng trợn, Samsung chuẩn bị kiện hai công ty máy tính này.
Luật sư nói với họ rằng Trung Quốc không nằm trong hệ thống thương mại phương Tây, nên dù có kiện thì họ cũng không nhất thiết phải để tâm.
Samsung đành ngậm bồ hòn làm ngọt, bởi ở Trung Quốc bây giờ, đừng nói là chip DRAM của họ, ngay cả phim ảnh, sách báo, trò chơi... thứ gì cứ lấy được là dùng, đĩa lậu, game lậu, sách lậu bay đầy trời, họ có thể làm gì được chứ?
Mặc dù Samsung không thể làm gì Hoa Quang và Lý Tưởng, nhưng thông qua điều tra bí mật, họ bất ngờ phát hiện ra công ty điện tử Hoa Quang này đã từng sản xuất DRAM, hơn nữa còn đạt đến tiêu chuẩn 64MB.
Lần này, Samsung bắt đầu cảnh giác, bởi họ vừa loại bỏ hai đối thủ lại không ngờ bên cạnh mình lại xuất hiện thêm một đối thủ khác.
Đối phương lần này thu mua nhiều DRAM của Samsung như vậy, đây chính là hành vi "thừa nước đục thả câu", tiết kiệm tiền của mình bằng cách dùng sản phẩm của họ để kiếm lời.
Tuy nhiên, sau khi biết rõ đầu mối này, Samsung lại âm thầm vui mừng.
Thông qua điều tra, họ phát hiện rằng kể từ khi mua bảy triệu chip DRAM của Samsung, Hoa Quang điện tử đã không còn sản xuất DRAM của mình, mà hoàn toàn chuyển sang dùng DRAM của Samsung, thậm chí phân xưởng DRAM của chính họ đã ngừng sản xuất.
Đây cũng là một tin tức tốt, bởi một doanh nghiệp đã có thể sản xuất DRAM 64MB lại bắt đầu sử dụng sản phẩm của đối thủ mà ngừng sản phẩm của mình, điều này chứng tỏ đối thủ mới xuất hiện này ��ã tự mình "thiến" mình, không còn đáng sợ nữa.
Samsung tin tưởng Hoa Quang sẽ không bao giờ sản xuất DRAM của mình nữa, dù sao bảy triệu chip DRAM không phải là thứ có thể tiêu thụ hết trong hai ba năm, ngay cả mười năm cũng không dùng hết.
Mua bảy triệu chip DRAM của ta, xem ngươi chống đỡ thế nào!
Chờ khi 1GB DRAM của ta ra mắt, ta sẽ khiến các ngươi phá sản!
Samsung cứ thế nới lỏng việc giám sát đối với Hoa Quang điện tử.
Họ đâu biết rằng, việc ngừng sản xuất của Hoa Quang điện tử không có nghĩa là họ ngừng nghiên cứu, hơn nữa, công trình nghiên cứu cũng không đặt tại Hoa Quang điện tử mà là ở Hoa Quang Khoa Kỹ.
Hơn nữa, điều chí mạng nhất là, chính vào lúc đó, Hoa Quang Khoa Kỹ đã âm thầm nghiên cứu thành công DRAM 256MB.
Khi Vương Văn Thành và Chi Tiền Thủy Đào – sinh viên phụ trách dự án này ở Hoa Quang – báo cáo tin tức này cho Vạn Phong, Vạn Phong đang trò chuyện phiếm với Lâm Lai Vanh.
"Tổng giám đốc Vạn! Thật sự cảm ơn tin tức của anh, nếu không nhờ tin tức của anh, tập đoàn Cự Sang lần này phải chịu tổn thất ba bốn tr��m triệu nhân dân tệ, tôi cũng không biết phải cảm ơn anh thế nào."
"Ha ha! Có cân nhắc "lấy thân báo đáp" không nào?" Vạn Phong cười đùa trêu chọc.
"Được thôi được thôi! Nếu anh để mắt đến tôi, tôi không có ý kiến gì đâu, tôi đã ngưỡng mộ anh từ lâu rồi mà, ha ha ha!"
Vạn Phong suýt nữa thì "đột quỵ" ngay tại chỗ, phụ nữ Hồng Kông ai cũng "thoáng" đến vậy sao? Vậy mà khi anh đến Hồng Kông lại chẳng thấy ai không mặc quần áo chạy trên đường chính cả?
"Đừng có giở trò, cô thích cái kiểu đàn ông ẻo lả đó, tôi không phải loại người như vậy."
"Đó là anh không vừa ý tôi thôi, thật ra tôi chỉ thích kiểu đàn ông tướng mạo xấu xí nhưng năng lực xuất chúng như anh thôi, anh nói xem tôi nên bay sang đó ngay bây giờ hay anh bay sang đây, tôi cũng sốt ruột lắm rồi."
Sắc mặt Vạn Phong tối sầm lại.
"Mơ đi! Đời này cô đừng có mà mơ tưởng!"
"Tổng giám đốc Vạn! Tôi xấu xí đến thế sao? Mặc dù tôi không bằng vợ anh, nhưng cũng có một vẻ đẹp riêng mà, ha ha, anh cân nhắc một chút đi."
"Cút ngay! Tôi có việc bận, không rảnh nói chuyện phiếm với cô."
Vạn Phong cúp điện thoại cái "rụp".
Lâm Lai Vanh nói nửa thật nửa đùa, nhưng người phụ nữ này chưa chắc không có ý định đó, điều này Vạn Phong đã nhận ra qua ánh mắt của cô ta nhiều lần rồi.
Dù hoa có cố ý rơi, nước cũng vô tình chảy trôi, hai người phụ nữ kia đã đủ khiến anh ta "quay cuồng" rồi, thêm một người nữa thì anh ta chỉ có nước "nghiền thành bột", đời này đừng hòng "cá mặn trở mình".
Vạn Phong vừa cúp điện thoại của Lâm Lai Vanh thì Vương Văn Thành và Chi Tiền Thủy Đào với vẻ mặt phấn khởi bước vào.
"Tổng giám đốc Vạn! Chúng ta đã nghiên cứu thành công DRAM 256MB rồi!"
Vạn Phong mất nửa ngày mới kịp phản ứng.
Tháng 3 năm ngoái họ mới nghiên cứu ra DRAM 64MB, vậy mà chỉ còn vài ngày nữa là tròn một năm, họ lại nghiên cứu thành công cả DRAM 256MB rồi sao?
"Thật sao?"
"Mười phút trước chúng ta đã giải quyết một vấn đề tương thích, thành công rồi!" Chi Tiền Thủy Đào hưng phấn nói.
Vương Văn Thành ở một bên giải thích: "Cái vấn đề tương thích đáng chết này đã làm chúng ta "bế tắc" suốt hơn năm tháng trời, nếu không nhờ Tiểu Chi Tiền thay đổi cách tư duy, vấn đề này không biết còn làm khó chúng ta đến bao giờ."
Nghiên cứu khoa học chính là như vậy, có lúc một vấn đề nho nhỏ cũng có thể làm khó ta tốn mấy năm vẫn không ra được thành quả, nhưng nếu vấn đề đó được giải quyết, thành quả sẽ ào ạt đến như nước vỡ đê.
Samsung phải đến mùa hè sang năm mới có thể nghiên cứu ra DRAM 1GB, như vậy có nghĩa là đội ngũ của Vương Văn Thành đã đứng ngang hàng với Samsung trên cùng một vạch xuất phát.
So với Samsung, với các đội ngũ nghiên cứu hàng ngàn nhà khoa học ở Hàn Quốc và Mỹ, Hoa Quang Khoa Kỹ với khoảng hơn 500 người đã làm được điều mà đối phương đã làm.
Giỏi lắm! Vẫn là người Trung Quốc chúng ta thông minh!
Chuyện như thế này nhất định phải chúc mừng, đây đã trở thành thông lệ của tập đoàn Nam Loan, tất nhiên không thể phá vỡ.
Vạn Phong gọi điện thoại đến khách sạn Hồng Anh: "Chuẩn bị bảy mươi bàn tiệc rượu, tiêu chuẩn bốn trăm tệ một bàn."
Lương Hồng Anh cắn răng nghiến lợi: "Tôi lấy đâu ra chỗ để bảy mươi bàn tiệc rượu?"
Khách sạn Hồng Anh tầng một và tầng hai tổng cộng cũng chỉ có năm mươi bàn.
"Hì hì! Cô không có chỗ thì không thể mượn của người khác sao, chẳng lẽ cô không có một người bạn nào ở phố Loan Khẩu này sao? Ngốc! Đến heo còn thông minh hơn cô."
Lương Hồng Anh nhận ra mình vừa bị chửi là ngốc, và còn không bằng heo.
Nhưng đúng là ngốc thật, chuyện này mình biết nói gì đây, chẳng phải tự mình dâng lợi ích cho đối phương sao!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả quyền sở hữu thuộc về họ.