Giang Hồng Quốc ánh mắt ánh lên ngọn lửa hy vọng. Anh chẳng bao giờ muốn cứ thế nằm liệt giường cả ngày như một cái xác không hồn, không những không làm được gì mà còn trở thành gánh nặng cho gia đình. Anh cũng muốn làm chút gì đó để tạo ra giá trị kinh tế cho gia đình, giảm bớt gánh nặng trĩu trên vai vợ. Nhưng để làm được điều đó, điều kiện tiên quyết là anh phải có thể cử động. Nếu không thể hoạt động, mọi thứ đều bằng không. Giờ đây, Vạn Phong đã mang đến cho anh hy vọng này.

"Hạ ca, đỡ Giang ca xuống ngồi thử một chút."

Vạn Phong đoán rằng Giang Hồng Quốc vẫn chưa thể cử động, nên chỉ còn cách nhờ Hạ Thu Long đỡ anh ấy. Ai ngờ, Giang Hồng Quốc lại vội vàng khoát tay.

"Chính tôi tự thử xem. Hôm nay các cậu có ở đây đỡ tôi lên thì được, nhưng sau này các cậu không ở đây, ai sẽ đỡ tôi? Tôi phải tự mình di chuyển."

Giang Hồng Quốc nói có lý, Vạn Phong và Hạ Thu Long cũng không ra tay giúp nữa, mà đứng cạnh nhìn Giang Hồng Quốc từng chút một dịch chuyển từ giường đất sang xe lăn. Anh tốn rất nhiều sức lực mới có thể xoay sở ngồi vững trên xe lăn. Trán anh đầm đìa mồ hôi. Việc chuyển từ giường đất sang xe lăn gần như đã vắt kiệt toàn bộ sức lực của anh.

Vạn Phong rót một ly nước cho anh: "Giang ca, uống chút nước đi."

Giang Hồng Quốc một hơi uống cạn ly nước, lúc này mới hồi phục chút sức lực, sau đó liền thử điều khiển xe lăn ngay trong phòng. Tiến lên, lùi lại, rẽ trái, rẽ phải, chỉ sau hơn mười phút, Giang Hồng Quốc cuối cùng cũng có thể điều khiển thuần thục cỗ xe này.

"Giang ca, để chúng tôi đẩy anh ra ngoài hóng gió một lát. Anh nhớ mặc thêm áo, bây giờ sức khỏe còn yếu, đừng để bị cảm." Vạn Phong nhìn thấu sự khát khao trong mắt Giang Hồng Quốc. Anh lấy một chiếc áo khoác choàng lên người Giang Hồng Quốc, rồi đẩy xe ra ngoài.

Vạn Phong rất hiểu tâm trạng của Giang Hồng Quốc lúc này. Anh ấy chắc hẳn vô cùng khát khao được ngắm nhìn thế giới bên ngoài. Dẫu sao, anh đã nằm liệt giường như một cái xác suốt một năm trời, có lẽ đã quên cả thế giới bên ngoài trông như thế nào rồi. Khi nhìn thấy thế giới bên ngoài, lòng người mới có thể rộng mở, hạt giống hy vọng mới có thể đâm chồi nảy lộc.

Vừa ra khỏi cổng, Giang Hồng Quốc đã kiên quyết không cho Vạn Phong và Hạ Thu Long đẩy xe nữa. Anh kiên trì tự mình di chuyển, dù mệt mỏi rã rời, vẫn cố gắng đưa mình ra đến đường lớn.

"Ôi, Giang Dũng Tân, bố cậu ra ngoài kìa!" Những đứa trẻ đang chơi đùa bên ngoài thấy Giang Hồng Quốc liền lập tức vây lại. Nhưng cũng có vài đứa vây quanh Vạn Phong. Ánh mắt chúng không ngừng nhìn chân Vạn Phong rồi lại nhìn mặt anh. Chắc hẳn trong lòng chúng vẫn chưa hiểu rõ, cái chân què lại làm sao mà lành được.

Giang Hồng Quốc đi dạo hai vòng trên đường lớn, tựa hồ tâm tình rất tốt, trông như thể anh đang có xúc động muốn đi tìm thơ và phương xa. Vạn Phong vội vàng khuyên anh quay về.

"Giang ca, anh không thể chơi nữa đâu. Bây giờ thể chất anh còn yếu, ngay lập tức vận động quá nhiều, cơ thể sẽ không chịu nổi đâu. Đừng vì tâm trạng tốt mà lại làm hỏng cơ thể. Làm gì cũng phải tuần tự tiến hành, không thể một sớm một chiều mà béo tốt lên được. Hạ ca, đẩy Giang ca về đi!"

Mặc dù Giang Hồng Quốc bày tỏ sự phản đối, Hạ Thu Long vẫn đẩy anh quay về. Vạn Phong đã vạch ra một kế hoạch huấn luyện tuy đơn sơ nhưng khá chi tiết cho Giang Hồng Quốc: mỗi ngày thực hiện vài lần gập bụng, vài lần chống đẩy, hai cánh tay mỗi ngày phải nâng gạch vài lần.

"Theo kế hoạch này của tôi, nếu anh kiên trì tập luyện tuần tự trong nửa tháng, tôi đoán anh có thể tự mình ra đường lớn đi dạo vui vẻ. Cho tới khi cơ thể anh thích nghi được, tôi sẽ làm cho anh một thứ gì đó tiện dụng. Dù sao thì, anh phải tập luyện theo kế hoạch này của tôi, nhớ chưa?"

Giang Hồng Quốc gật đầu: "Huynh đệ, tôi nghe theo cậu."

"Tốt lắm, tình hình của anh bây giờ tạm thời là như vậy. Tiếp theo, tôi sẽ nói một chút về tình hình con gái anh."

Vạn Phong liền kể lại một cách đặc biệt cặn kẽ tình hình hai ba ngày nay của Giang Mẫn ở Oa Hậu, từ sinh hoạt đến công việc. Ngoại trừ những chuyện riêng tư như lúc ngủ hay đi vệ sinh Vạn Phong không biết, còn lại anh đều kể tường tận. Chuyện này không thể giấu giếm chút nào. Con gái người ta lớn như vậy mà phải ra ngoài làm việc, sao có thể không lo lắng cho được. Nếu không phải cuộc sống quá khó khăn, nhà nào lại nỡ để con đi như vậy. Muốn người lớn yên tâm thì phải nói thật cho họ biết.

Nghe Giang Mẫn hai ngày nay đã gửi về nhà năm đồng tiền để trả nợ, khóe mắt Giang Hồng Quốc có chút ướt át. Nếu không có Vạn Phong và Hạ Thu Long ở đó, có lẽ nước mắt anh đã chảy xuống rồi.

"Con bé không nói khi nào về, chỉ nói khi nào nhớ nhà sẽ về thăm."

"Tôi có hỏi, nó nói khi nào trả hết số tiền nhà mình đang nợ tôi thì nó sẽ về thăm. Nó nhờ tôi nói với mọi người là nó rất tốt, mọi người đừng lo lắng, còn dặn dò bác nhất định phải cố gắng hồi phục, và dặn dò chị Hà chú ý giữ gìn sức khỏe." Giang Mẫn quả thật đã nói như vậy. Tối qua, Vạn Phong nói hôm nay sẽ đến nhà Giang Mẫn, hỏi cô bé có lời gì muốn gửi về không, Giang Mẫn đã nói y như vậy.

"Con bé này từ nhỏ đã hiểu chuyện, bây giờ lại càng hiểu chuyện hơn." Giang Hồng Quốc vành mắt ửng đỏ vì xúc động.

"Giang ca, chỉ cần anh phấn chấn lên, mọi chuyện sẽ không thành vấn đề. Mọi thứ rồi sẽ tốt đẹp, không có gì có thể ngăn cản bước chân chúng ta theo đuổi cuộc sống hạnh phúc."

"Tôi sẽ phấn chấn lên, nhất định sẽ như vậy."

Người đang chìm đắm, dù chỉ bám được vào một cọng rơm cũng sẽ liều mạng nắm lấy. Huống chi, một người đang trong nghịch cảnh đã nhìn thấy hy vọng, anh ta không có lý do gì để buông bỏ. Đến lúc này, Vạn Phong mới tin chắc rằng Giang Hồng Quốc nhất định sẽ phấn chấn lên.

Thoáng cái đã hơn một giờ trôi qua. Vạn Phong và Hạ Thu Long từ biệt Giang Hồng Quốc rồi rời khỏi nhà họ Giang.

"Đại ca, chuyện hôm qua tôi nói với anh, anh có muốn không?" Đi trên đường lớn, Vạn Phong lại nhắc đến câu chuyện mà hôm qua anh đã từng đề cập với Hạ Thu Long.

"Chuyện gì cơ?"

"À, chính là chuyện bộ thiết bị ở Dương phòng ấy."

Hạ Thu Long gãi đầu: "Tôi chưa quên, nhưng cứ cảm thấy món đồ đó chẳng có ích gì."

"Anh có biết mua một bộ dụng cụ mới như vậy muốn bao nhiêu tiền không? Hơn mấy nghìn đấy. Bây giờ anh chỉ cần bỏ ra một hai trăm là có thể mua, tại sao không mua?"

"Nhưng mua về rồi, chẳng lẽ chúng ta thực sự muốn mở nhà máy đồ uống sao? Ai sẽ uống?"

"Bây giờ thì chưa được, điều kiện chưa chín muồi, ít nhất cũng phải sang năm. Cứ mua về rồi giữ gìn cẩn thận, sau này sẽ có lúc dùng đến."

Đại khái từ năm 1983 trở đi, đồ uống bắt đầu xuất hiện ở thị trường phương Bắc, chủ yếu là người lao động dùng, chiếm phần lớn thị phần. Mặc dù đời trước Vạn Phong đã rời Hồng Nhai về Hắc Long Giang, nhưng điều đó không có nghĩa là anh không biết về đoạn lịch sử này. Thị trường này bắt đầu từ cuối năm 1983, đạt đến đỉnh cao vào những năm 1990, sau đó bắt đầu đi xuống dốc. Đến cuối những năm 1990, chỉ còn lại lác đác vài nhà máy. Đầu năm nay, những chuyện khác vẫn bình thường, nhưng chuyện hỷ sự, tang sự thì mỗi thôn từ đầu năm đến cuối năm đều có vài lần xảy ra. Toàn bộ huyện Hồng Nhai có ba mươi ba công xã, gần ba nghìn thôn tự nhiên, đây chính là một thị trường khổng lồ. Thị trường này nếu anh không chiếm lĩnh, tự nhiên sẽ có người khác chiếm lấy. Trước tiên đặt chân vào thị trường nhỏ của huyện nhà, rồi từ từ mở rộng. Khi sản phẩm có danh tiếng và quy mô, liền có thể chiếm lĩnh thị trường toàn tỉnh, thậm chí toàn quốc. Vạn Phong không nghĩ mình sẽ không làm tốt. Một khi đã bắt tay vào làm, anh sẽ không có ý định làm qua loa rồi bỏ. Nếu anh đã làm tốt, và còn muốn làm tốt hơn nữa, thì khó mà nói tương lai không thể chiếm lĩnh thị trường cả nước. Anh chỉ cần có thể chế biến ra được hương vị trà đen đá giống như đời trước, thì thị trường đồ uống chẳng còn là chuyện của Khang sư phụ nữa, hắn cứ chuyên tâm đi làm mì ăn liền của hắn đi. Đến cả mì ăn liền, cũng không muốn để lại cho hắn đâu.

Toàn bộ bản dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.