(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 21: Đi vào trường học
Vạn Phong bắt đầu dọn dẹp quầy hàng. Sau khi dọn xong, cậu đưa mấy con cá còn lại cho Chư Bình: "Mấy con cá này cho cậu đấy, tự xử lý đi."
Cậu rút từ sấp tiền ra một tờ tiền lương công nhân luyện thép, nhét vào tay Chư Bình: "Đây là tiền công của cậu, đợi tôi ở đây một lát, tôi đi mua chút đồ."
Thứ Vạn Phong muốn mua chính là truyện tranh. May mắn thay, hợp tác xã Tiểu Cô Sơn vừa nhập về một lô hàng mới, dù không nhiều nhưng cũng có đến mười mấy đầu sách mới.
Đó là một bộ truyện tranh Tây Du Ký trọn bộ, gồm các tập như "Ba đánh Bạch Cốt Tinh", "Ba mượn quạt Ba Tiêu".
Mấy lần trước, truyện tranh Vạn Phong mua chủ yếu là về chiến đấu và trinh thám. Cậu hiểu trẻ con thích đọc gì, nên những loại sách lịch sử tuy nhiều nhưng cậu chỉ mua rất ít.
Thế nhưng, sách về Tôn Ngộ Không thì cậu không thể không mua, bởi vì con khỉ này có sức hút rất lớn đối với trẻ con.
Mười mấy cuốn truyện tranh tốn hai đồng. Sau đó, cậu mua thêm bốn hộp Bách Tước Linh, hai bao thuốc lá Phi Mã, một chai rượu trắng Cô Sơn, một đôi giày đế bằng lót nhung mềm và hai chiếc khăn lụa hoa.
Bách Tước Linh và khăn lụa hoa là để chuẩn bị cho dì cậu. Thuốc lá và rượu thì đương nhiên là biếu ông ngoại, còn giày đế bằng là mua cho bà ngoại.
Cậu để ý thấy mỗi dịp Tết, bà ngoại đều không mua giày mới mà vẫn đi những đôi giày vải tự làm.
Thuốc lá Phi Mã hai hào tám một bao, rượu trắng Cô Sơn năm hào ba một chai, giày đế bằng sáu hào một đôi. Tổng cộng những thứ này tốn hơn bốn đồng.
Suy nghĩ một lát, cậu lại mua thêm một cân bánh ngọt rồi quay về nhà.
Trên đường về, cậu ngồi trên xe đẩy, còn cậu nhỏ thì đẩy xe. Vừa đi hai cậu cháu vừa tán gẫu.
"Đây, hai hộp Bách Tước Linh và một chiếc khăn lụa cho cậu." Vạn Phong lấy ra hai hộp Bách Tước Linh và một chiếc khăn lụa hoa từ trong túi xách, khua khua trước mặt Chư Bình.
"Tôi là đàn ông, cậu đưa cái này cho tôi làm gì?" Chư Bình ngạc nhiên hỏi.
Vạn Phong liếc nhìn Chư Bình đầy vẻ khinh bỉ: "Cậu nhỏ, đầu cậu có phải uống cháo bắp nhiều quá nên thành hồ dán rồi không? Cái này là cho cậu chắc?"
Chư Bình rất nghi hoặc: "Vậy là cho ai?"
Vạn Phong bó tay với người như vậy.
"Cái này là cho thím tương lai của tôi, chứ chị của Thiết Tượng sao lại nhìn trúng cái loại gỗ mục như cậu được?"
Chư Bình ngẩn người một lát rồi bật cười: "Sao tôi lại không nghĩ ra nhỉ?"
"Cái đầu cậu chỉ dùng để làm việc ở đội sản xuất thôi." Vạn Phong không hề khách khí bộc lộ sự coi thường của mình.
"Không đúng rồi, mày là thằng nhóc con mà sao hiểu nhiều thế? Học ở đ��u ra vậy?"
"Kẻ thông minh trời sinh là có thể nhìn thấy phong cảnh trên đỉnh núi, tôi chính là cái loại người có thể trực tiếp nhìn thấy phong cảnh trên đỉnh núi."
Chư Bình ngẫm nghĩ một lúc, thấy có gì đó sai sai.
"Mẹ mày với ba mày đều là người đàng hoàng mà, sao nhà họ Vạn các người lại đẻ ra cái đồ quái thai như mày chứ?"
"Cậu nhỏ, lời này của cậu tôi không thích nghe đâu nhé, cậu nói ai là đồ?"
"Vậy không phải cậu là đồ sao?"
"Tôi vừa mua quà cho cậu và thím, mà cậu lại nói tôi không phải đồ?"
Chư Bình gãi đầu: "Vậy thì cậu là đồ được chưa?"
"Tôi là thứ gì?"
Chư Bình thật sự bó tay với đứa cháu ngoại này.
Về đến nhà cũng đúng lúc bữa cơm trưa, Vạn Phong trao tận tay ông ngoại, bà ngoại và dì những món quà cậu mua, cả nhà đều rộn ràng vui vẻ.
Gia đình vui vẻ, trẻ con trong làng cũng hân hoan, vì Vạn Phong lại mang về lô truyện tranh mới.
Nhưng đồng thời, một tin xấu cũng theo đó mà đến.
Ký túc xá trường học Tương Uy đã sửa chữa xong, trường sẽ chính thức khai giảng vào ngày 6 tháng 3, tức ngày hai mươi tháng Giêng.
Do ký túc xá bị sập mái vì một nguyên nhân không rõ, nên trường học buộc phải hoãn khai giảng vài ngày. Giờ thì cuối cùng cũng được đi học rồi.
Sáng sớm ngày 6 tháng 3, Vạn Phong ăn mặc chỉnh tề, cõng chiếc cặp mới mua, chờ sẵn ở cổng để hội hợp cùng Hỉ Thành và Thiết Tượng.
Người đưa Vạn Phong đến trường là ông ngoại cậu.
Trường học Tương Uy tọa lạc tại khu vực đội trồng cây ăn quả Bình Sơn trên núi, phía sau trường là một vườn cây ăn trái.
Ông ngoại Vạn Phong làm việc ở vườn cây ăn quả của đại đội, tiện đường đưa cậu đến trường.
Từ Tiểu đội Oa Hậu đến trường học Tương Uy phải đi qua Tiểu đội Oa Tiền, rồi đến thôn Tiểu Thụ, sau đó lên núi. Quãng đường một chiều dài khoảng 1500 đến 2000 mét.
Hiệu trưởng trường là người Oa Hậu tên An. Trước đây, mẹ Vạn Phong trước khi mất đã từng nhờ vả ông ấy.
Hôm nay ông ngoại đưa cậu đến, chỉ cần đóng hai đồng học phí là cậu có thể "mượn đọc" ở đây.
Đến trường, Hỉ Thành và Thiết Tượng đi vào lớp của mình, còn Vạn Phong thì đứng ở cổng trường, hứng chịu những ánh mắt hiếu kỳ của các học sinh đi ngang qua.
Ông ngoại vào phòng làm việc của trường. Vài phút sau, Vạn Phong được gọi vào và được sắp xếp gặp một thầy giáo họ Tiếu.
Thầy giáo họ Tiếu tên là Tiếu Vĩnh Thành. Mắt trái của ông có vân hình xoắn ốc, trông hơi giống một dải Ngân Hà xoay tròn. Khi nhìn người khác, hai tiêu điểm mắt của ông dường như không cùng nằm trên một đường thẳng, tạo cảm giác một mắt thì nhìn thẳng vào mặt người đối diện, còn mắt kia thì lại đang ngưng tụ ở nơi xa xăm.
Cuối thập niên 70 có một bộ phim huyện C tên là "Không nhìn thấy chiến tuyến." Những kẻ lắm chuyện đã dựa vào đặc điểm đôi mắt của Tiếu Vĩnh Thành mà đặt cho ông ta biệt danh là "Không thấy chân trời."
Ông ta là một người lắm mồm, hay xen vào chuyện của người khác, nên bị các bạn học đồng loạt ghét bỏ, không phải ghét bình thường mà là vô cùng ghét.
Hơn nữa, ông ta không phân biệt trai gái, thậm chí cả nữ sinh cũng ghét ông ta, quả đúng là một thầy giáo bất thường.
Vạn Phong được đưa vào lớp năm, được xếp vào chỗ trống thứ ba từ bên trái. Người ng��i cùng bàn với cậu là Viên Ích Dân, một người đến từ đội Oa Hậu.
Dù Viên Ích Dân và Vạn Phong cùng một tiểu đội, nhưng cậu và người này thực sự chưa từng có dịp tiếp xúc, ngay cả truyện tranh cậu ấy cũng chưa từng thuê từ Vạn Phong.
Lớp năm có hơn năm mươi học sinh, đen kịt một màu đầu người.
Vạn Phong trong lòng mừng như mở cờ, trong mắt cậu, tất cả bọn họ đều là tiền cả!
Nhiều người như vậy, mỗi ngày mỗi người thuê một cuốn sách nhỏ của cậu, đây chẳng phải là một thị trường lớn đến mức nào sao!
Trước khi khai giảng, cậu đã tìm hiểu về trường học. Hơn nữa, nhờ những ký ức rời rạc của mình, cậu cũng nắm rõ đại khái về trường Tương Uy.
Mặc dù phần lớn mọi thứ đều đúng như trong trí nhớ, nhưng cũng có một vài chi tiết khác biệt lớn.
Ví dụ, trong ký ức của cậu chưa từng có sự tồn tại của một người tên Lưu Thắng An.
Lưu Thắng An là học sinh lớp sáu, được coi là đầu gấu của trường. Người này chưa từng xuất hiện trong ký ức của Vạn Phong.
Còn học sinh lớp năm thì hầu như không có gì khác biệt so với trí nhớ của cậu. Vẫn là những gương mặt ấy, có người cậu còn nhớ tên, có người thì đã quên.
Trong lớp này, hai người khét tiếng nhất là Đàm Thắng ở thôn Ngọa Hổ và Dương Quân ở Tiền Oa.
Đàm Thắng thì ngang ngược, còn Dương Quân là tên trộm vặt.
Hai người này, một tên ngồi ở hàng ghế đầu phía trước cậu, một tên thì ngồi cách cậu hai dãy ghế phía sau.
Dương Quân từ nhỏ đã tính tình thó tay trộm vặt, lớn lên thì trực tiếp trở thành kẻ cắp. Hắn ta từng năm lần vào tù ra tội, mãi đến khi ngoài bốn mươi mới chịu cải tà quy chính, lập gia đình và không còn tái phạm.
Tên này tổng cộng đã trộm truyện tranh của Vạn Phong ba lần. Cuối cùng, một lần bị Vạn Phong bắt quả tang, hai bên đã đánh nhau một trận, và kết quả là Vạn Phong thua cuộc.
Mối ân oán giữa Vạn Phong và Dương Quân phải mấy tháng nữa mới bùng nổ. Còn mâu thuẫn trước mắt lại là với Đàm Thắng.
Nếu cậu nhớ không nhầm, ngay ngày đi học thứ hai – tức là ngày mai – cậu sẽ có mâu thuẫn với Đàm Thắng.
Năm đó, cậu từng bị Đàm Thắng bắt nạt rất thảm.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy trân trọng công sức của chúng tôi.