Sau khi thăm hỏi Thường Hòa Hào, Vạn Phong rời khỏi phòng bệnh. Anh không thể không ra, nếu không y tá sẽ gọi công an.

Ở hành lang, Vạn Phong tựa vào tường, nhíu mày suy nghĩ vấn đề. Dù Lâm Lai Vanh khá vô dụng, nhưng nói gì thì nói, cô ta cũng là vì Nguyệt Tuệ mà bị thương, nên Vạn Phong đành đến thăm Thường Hòa Hào. So với thương tích của Dương Kiến Quốc, vết thương của Thường Hòa Hào mà chậm đưa đến bệnh viện thêm một tiếng đồng hồ nữa thì e rằng đã nguy hiểm đến tính mạng.

Lúc này, Lâm Lai Vanh cũng đến, đi cùng cô còn có luật sư của tập đoàn Cự Sang. Lâm Lai Vanh vội vàng chào Vạn Phong rồi đi thẳng vào phòng bệnh. Hơn mười phút sau khi cô ra, Vạn Phong chỉ buông một câu: "Người Hồng Kông đúng là phí lời vô ích. Giờ này rồi mà vẫn còn tâm trí xem phim, nếu không phải vì mải xem thì đâu đến nỗi xảy ra chuyện này."

Vạn Phong tin rằng ban đầu Dương Kiến Quốc và Lý Uy khi đối đầu với nhóm người kia đã không hề ra tay hạ sát. Dù sao, họ là người đại lục, ở Hồng Kông vẫn có những điều cần phải kiêng dè, nếu không thì đã chẳng giằng co lâu đến vậy. Nếu ngay từ đầu đã ra tay mạnh, đâu ra loại biến cố này. Lý Uy có thân thủ thế nào Vạn Phong không rõ, nhưng Dương Kiến Quốc một mình đối phó năm sáu tên côn đồ thì căn bản không thành vấn đề.

Nước Lộ Vẻ Vinh thấy Nguyệt Tuệ bị côn đồ lôi đi, lập tức thét lên một tiếng. Dương Kiến Quốc nghe thấy liền bị phân tâm trong chốc lát, ngay lập t��c bị một nhát dao chém vào cánh tay. Hóa ra, hai tên kia đang ngồi trong xe xem cuộc đại chiến mười chọi hai giữa Dương Kiến Quốc, Lý Uy và đối phương, mà không hề chú ý đến ba tên khác đã lén lút tiếp cận từ phía sau, mở cửa xe rồi lôi Nguyệt Tuệ ra ngoài. Tiếng thét chói tai của Nguyệt Tuệ mới khiến hai tên này tỉnh ngộ. Vì vậy, chúng bắt đầu giao chiến với đối phương.

"Càn quét băng đảng đô thị? Bọn này đúng là ảo tưởng. Người của Vạn Phong đều là những kẻ từng trải chiến trường, thực sự nếm mùi sinh tử. Dùng mấy chiêu "càn quét băng đảng đô thị" mà đòi so với họ sao?" Thật nực cười!

Người đã thuật lại sự việc này cho Vạn Phong là một người của Lâm Lai Vanh, tên là Nước Lộ Vẻ Vinh. Đối phương có ba người, rõ ràng không phải hạng xoàng. Hai tên trong số họ quấn lấy hai người kia, tên còn lại dùng dao ép Nguyệt Tuệ lên một chiếc xe khác rồi rút lui. Dương Kiến Quốc không màng đến vết thương ở cánh tay, ra đòn hiểm phế bỏ khớp xương hai tên côn đồ rồi lập tức đuổi theo tên đang giữ Nguyệt Tuệ. Một cú đá bay người giữa không trung đã giúp anh giải cứu Nguyệt Tuệ thành công.

Nghe xong toàn bộ diễn biến, Vạn Phong cau mày chặt lại, sắc mặt tối sầm như đáy nồi. Có Nguyệt Tuệ bên cạnh, thân thủ của Dương Kiến Quốc bị ảnh hưởng rõ rệt. Một tay ôm lấy Nguyệt Tuệ, một tay chống đỡ đối phương, khiến anh ta bị một nhát dao đâm vào bụng. Nếu không phải bọn côn đồ không dám ham chiến, hậu quả e rằng sẽ khôn lường.

"Nếu không hề yếu thế, vậy tại sao hắn và Thường Hòa Hào lại bị thương?"

"Thật ra thì chuyện này cũng do tôi và Thường Hòa Hào. Nếu không phải chúng tôi, Dương ca đã không bị thương." Nước Lộ Vẻ Vinh nói với vẻ mặt có chút khổ sở.

"Cô Lâm! Ngày mai sắp xếp giúp tôi một buổi để tôi nói chuyện với Thành Huy Mân."

"Vâng!"

Bọn côn đồ sau khi một đòn không đạt mục đích đã rút lui rất nhanh, không để lại bất kỳ manh mối có giá trị nào. Rõ ràng, chúng không phải côn đồ tầm thường. Muốn tìm ra những tên côn đồ này cùng kẻ chủ mưu đứng sau, dựa vào cảnh sát không bằng dựa vào những người trong giới xã hội đen. Đây cũng là lý do Vạn Phong muốn nói chuyện với Thành Huy Mân. Thành Huy Mân dù sao cũng là một trong "Thập Tứ K Hồng Côn", dù hoạt động trong giới giải trí nhưng vẫn có tầm ảnh hưởng lớn trong xã hội đen. Chắc hẳn hắn sẽ biết ai đã ra tay.

Thực ra, tám chín phần mười sự việc có liên quan đến Lạc Liệt, nhưng chuyện này không thể chỉ đoán mò, cần phải có bằng chứng xác thực. Hồng Kông là một xã hội pháp quyền bị không ít người chê cười, dù Vạn Phong trong lòng khinh bỉ nhưng vẫn tuân thủ quy tắc nơi đây.

Sau khi các nạn nhân bị thương được xử lý xong, ngay trong đêm đã được chuyển đến một bệnh viện có điều kiện tốt hơn. Vạn Phong đương nhiên cũng ở lại bệnh viện đó một đêm.

Thế gian này có lắm chuyện thật trùng hợp. Đúng lúc Vạn Phong đang định tìm Thành Huy Mân để nói chuyện, thì không ngờ sáng sớm hôm sau, Thành Huy Mân đã tự tìm đến cửa.

Tối hôm qua, khi Thành Huy Mân rời khỏi khách sạn Cự Sang, đúng lúc vô tình chạm mặt Lâm Cự Sang. Lâm Cự Sang không phải đến dự buổi ra mắt phim của công ty con gái mình. Ông đang ở khách sạn để tiếp đãi một ông trùm đến từ châu Á, sau khi gặp mặt xong thì phải về nhà. Thành Huy Mân là một nhân vật có tiếng ở Hồng Kông, hai người đã quen biết từ lâu. Sau một hồi hàn huyên, Lâm Cự Sang mời hắn uống trà.

Thế là Thành Huy Mân cùng Lâm Cự Sang đến một quán trà rất đắt tiền để uống trà. Trong lúc trò chuyện, hắn có hỏi thăm về Vạn Phong. Lâm Cự Sang lập tức tỏ ra hứng thú, bèn kể lại chuyện mâu thuẫn giữa mình và Vạn Phong khi mua đất ở Thâm Quyến năm đó, cùng với việc sau đó hai bên đã gác lại hiềm khích cũ để hợp tác.

"Ban đầu hợp tác với Tiểu Vạn cũng là chuyện đáng tự hào nhất đời tôi."

"Vậy ra ông chủ Tiểu Vạn cũng đã làm bất động sản nhiều năm rồi sao?"

Lâm Cự Sang lắc đầu: "Cậu ta làm bất động sản chỉ là làm cho vui, căn bản không thật sự chú tâm. Thật ra, từ tận đáy lòng, cậu ấy đặc biệt khinh thường những người làm bất động sản. Điều cậu ấy say mê là ngành s��n xuất."

"Ồ!? Bất động sản kiếm tiền hơn nhiều chứ, sao cậu ấy lại khinh thường?"

"Thật ra, người đại lục và người Hồng Kông chúng ta có tầm nhìn và suy nghĩ khác nhau. Họ là một tập thể có nhiều ý tưởng. Đừng thấy bề ngoài mọi người đều giống nhau, nhưng về tư tưởng thì lại khác biệt một trời một vực. Lấy một ví dụ nhé, cũng giống như bây giờ chúng ta coi thường sự nghèo khó của đại lục. Nhưng vài chục năm nữa, tôi tin người đại lục cũng sẽ coi thường tầm nhìn hạn hẹp của chúng ta."

"Lâm tổng! Lời này có ý gì ạ?"

"Ha ha, ông chủ Tiểu Vạn từng nói một câu mà tôi nhớ mãi không quên: 'Ngành sản xuất có thể cường quốc phú dân, còn bất động sản thì mang lại được gì? Khi chiến tranh nổ ra, ngành sản xuất có thể tạo ra súng đạn, pháo binh để bảo vệ quốc gia; bất động sản chỉ có thể dùng làm chiến hào cho các trận đánh đường phố. Nếu chiến trường ở dã ngoại, bất động sản thậm chí còn chẳng có tư cách để chiến đấu đường phố.' Câu nói 'bất động sản chỉ có thể làm chiến hào' của cậu ấy c��� khiến tôi suy nghĩ mãi. Tôi bắt đầu tự hỏi, liệu giá trị quan của người Hồng Kông chúng ta có phải đã có vấn đề? Nhìn lại Hồng Kông chúng ta, ngoài bất động sản và tài chính thì thật sự chẳng còn gì. Hơn mười năm trước còn có thể lắp ráp cassette, radio, nhưng giờ ngay cả những thứ đó cũng không còn, tất cả đều đã chuyển sang Thâm Quyến. Cách đây vài hôm, tôi đến thăm nơi họ gọi là Hoa Cường Bắc, thấy tất cả các ngành sản xuất như lắp ráp TV, VCD đều tập trung ở đó, đúng là một cảnh phồn vinh."

Trên mặt Lâm Cự Sang hiện lên một tia phiền muộn.

"Lâm tổng! Ông cũng muốn lấn sân sang ngành sản xuất sao?"

Lâm Cự Sang lắc đầu: "Tôi đã già rồi, chẳng còn hùng tâm tráng chí gì, chỉ đành an phận thủ thường. Nhưng tôi vẫn ủng hộ thế hệ trẻ muốn làm ngành sản xuất. Vanh Vanh bây giờ đang lắp ráp xe máy, tôi liền giúp đỡ con bé."

Thành Huy Mân hơi giật mình: "Vanh Vanh làm về sản xuất xe máy ư?"

"Không phải sản xuất hoàn chỉnh, chỉ có thể tính là lắp ráp thôi. Con bé đã mua hai dây chuyền sản xuất xe máy mà tập đoàn Ti��u Vạn định loại bỏ, rồi đặt ở Nam Mỹ để lắp ráp. Làm ăn cũng khá tốt đấy."

Về việc Lâm Lai Vanh kinh doanh xe máy ở Nam Mỹ, Thành Huy Mân quả thật không hề hay biết.

"Lần này chúng tôi mới thực sự thấy thế nào là người mạnh. Hai người đối phó với mười người mà hoàn toàn không hề lép vế. Vạn tổng, những người của anh trước kia làm gì vậy? Dường như không phải xuất thân từ giới cảnh sát hay chuyên đàn áp băng đảng đâu nhỉ?"

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ tại truyen.free, giữ nguyên chất lượng cao và phong cách kể chuyện hấp dẫn.