(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 2106 : Thanh Phong xe hơi
Vạn Trọng Dương đã mong ngóng món đồ chơi Transformers đắt đỏ này suốt hai ngày.
Lúc ăn cơm tối, không khí trong nhà ấm áp hẳn lên. Vạn Phong kể về những phong thổ, nhân tình Hồng Kông, khiến cả nhà chăm chú lắng nghe.
Ăn cơm xong, Vạn Phong một tay dắt Vạn Trọng Dương ra cửa đi dạo.
Ở nhà, ngay cả bánh quy hay mì gói cũng không được phép ăn.
Vậy nên, Vạn Phong đã mang về cho con trai món quà là một bộ Transformers.
Vạn Phong dẫn con trai đi ngang đại lộ vào khu Tam Giác, thẳng đến trường tiểu học Tương Uy.
Cổng trường sau giờ tan học không đóng, vì thế trên sân thể dục có khá đông người. Cả sáu sân bóng rổ đều có trẻ em lẫn người lớn đang chơi bóng.
Mùi hương Loan Phượng phun trên người nồng nặc, còn mùi hương của Trương Tuyền lại thanh đạm.
Thật khó hiểu, không biết có phải do tâm lý mình tự huyễn hoặc không.
Vạn Trọng Dương chỉ mê đồ chơi và ăn uống. Nhưng từ khi vì sức khỏe của con mà kiên quyết loại bỏ đồ ăn vặt, Vạn Phong bắt đầu không mua thực phẩm bừa bãi, nhất là những loại có chứa chất phụ gia.
Những loại đó, đừng nói là mua, ngay cả cho không cũng chẳng ai muốn.
Thế nên chỉ có thể mua nước hoa.
Mua quần áo ư? Chẳng phải là chuyện đùa sao, nhà mình có xưởng may quần áo, hơn nữa trang phục do xưởng sản xuất đã là thương hiệu nổi tiếng toàn quốc.
Nếu mua quần áo về thì chẳng phải sẽ tự làm mất mặt mình sao.
Lần này, Vạn Phong đã mua cho bố hai chiếc cà vạt Kim Lợi Lai và một chiếc thắt lưng da cá sấu chính hiệu.
Còn mẹ, Loan Phượng và Trương Tuyền thì cũng chỉ có thể mua đồ trang sức thôi, chứ biết mua gì bây giờ?
Về đến nhà, việc đầu tiên là phân phát những món quà lưu niệm Vạn Phong mua từ các vùng khác. Nhiều năm qua, đây đã trở thành thông lệ.
Mua túi xách ư? Để Vạn Phong bỏ ra hàng chục triệu đồng mua những chiếc túi in đầy logo hiệu đắt đỏ sao?
Vạn Phong cũng biết rõ về nước hoa Pháp, tuy nhiên anh cũng chỉ có thể mua những thứ như thế này.
Cũng lạ, cùng một loại nước hoa nhưng khi dùng trên người Loan Phượng và Trương Tuyền lại không tỏa ra mùi hương giống nhau.
Nếu không mua thứ này thì đành tay không trở về thôi.
Tuy nhiên, mùi hương khi Loan Phượng và Trương Tuyền phun trên người quả thực rất dễ chịu.
Ở Hồng Kông, đồ xa xỉ thì thứ gì cũng có, nhưng muốn mua một ít đồ đặc sản địa phương thì thật sự không dễ mua chút nào.
Có lẽ Vạn Phong chưa tìm được nơi bán thôi.
Trên sân bóng đá cũng có người đang chơi bóng.
Khắp nơi trong sân đều là những người đang tập th��� dục.
Vạn Trọng Dương vừa đến nơi này liền hưng phấn, bắt đầu tung tăng, kéo tay Vạn Phong chạy thẳng tới sân bóng rổ.
Thật đúng lúc, họ vừa mới đến nơi, một đứa trẻ chuyền bóng, quả bóng đặc biệt bay về phía họ.
Vạn Phong còn đang ngơ ngác chưa hiểu chuyện gì thì quả bóng rổ đã rơi trúng đầu Vạn Trọng Dương.
Đứa trẻ ném bóng không dùng quá nhiều lực, quả bóng này còn nảy trên đất một cái nên không gây ra tổn thương gì.
Vạn Trọng Dương sờ đầu ở chỗ bị bóng va vào, vẻ mặt đầy ngơ ngác.
Ta là ai? Ta từ đâu tới đây? Muốn đi đâu?
"Định đập vỡ đầu con trai tôi à? Cẩn thận không thì tôi vặn đầu mấy đứa xuống cho con trai tôi đeo đấy!" Vạn Phong vừa cười vừa mắng.
Đám trẻ trong sân cười vang rồi tiếp tục chơi bóng của mình.
Giải bóng đá thường niên cũng sắp bắt đầu, thảo nào người chơi bóng đông như vậy.
Ở một sân khác, hai đội người lớn đang đấu giao hữu để khởi động. Vạn Phong cũng không biết đó là hai đội bóng nào, nhưng có thể đến đây chơi bóng thì chắc là họ không ở quá xa.
Vạn Trọng Dương xem bóng vô cùng hưng phấn, thỉnh thoảng hai tay nắm chặt, hớn hở huơ tay múa chân.
Thật ra thì cậu bé chỉ xem náo nhiệt thôi, với trình độ hiện tại, ngay cả việc phân biệt thiện ác trên TV cũng chưa làm được, thì xem được cái gì chứ.
Tuy nhiên, một đứa trẻ nhỏ như Vạn Trọng Dương thì chắc chắn không kiên trì được lâu. Chưa đầy nửa tiếng sau, cậu bé đã nằm sấp trên vai Vạn Phong ngủ thiếp đi.
Bởi vì con trai đã ngủ, Vạn Phong chỉ đành ôm con về nhà.
Về đến nhà, Trương Tuyền đỡ lấy đứa bé, đặt vào chiếc giường nhỏ của nó, sau đó cùng Loan Phượng nhìn Vạn Phong khúc khích cười.
Vạn Phong có cảm giác như bị chó sói dòm ngó, hóa ra mình đã biến thành con dê con chờ bị làm thịt.
Chỉ là giờ này còn quá sớm, mới hơn tám giờ tối mà đã lên giường ngủ thì sẽ bị người ta chê cười.
Vạn Phong lại chạy xuống dưới trò chuyện cả tiếng đồng hồ về chuyện nhà cửa với mẹ, rồi mới lên lầu ngủ.
Lúc này, Vạn Phong lại có đầy đủ "dự trữ" trong người, bởi có đủ "đạn dược", "hỏa lực" vẫn t��ơng đối mãnh liệt.
Một buổi tối "bắn hết tất cả đạn dược", cơ bản xem như đã "tiêu diệt kẻ địch".
Sáng sớm ngày thứ hai, hoạt động thăm tập đoàn Nam Loan cùng Thành Huy Mân chính thức bắt đầu.
Lần này, nơi đầu tiên họ ghé thăm là mẫu xe nhỏ Thanh Phong vừa được xuất xưởng.
Vì lần này đi miền Nam, Vạn Phong đã không thể tham gia nghi thức xuất xưởng xe nhỏ Thanh Phong.
Mẫu xe Thanh Phong xuất xưởng vào ngày 20 tháng 7, khi đó anh đã ở Hồng Kông.
Vừa vào khu xưởng nhỏ Nam Loan, liền thấy trong sân đậu khoảng hai ba chục chiếc xe nhỏ màu đen và trắng.
Ngoài ra, còn có một chiếc xe tải chuyên dụng đang chất những chiếc xe nhỏ lên xe.
"Đây là mẫu xe nhỏ mới xuất xưởng của tập đoàn chúng ta, tên là Thanh Phong." Vạn Phong giới thiệu với Thành Huy Mân.
Khi ở Tây Loan, Thành Huy Mân biết Vạn Phong cũng kinh doanh ô tô, nhưng ở đó anh chỉ thấy xe bán tải và xe tải nhỏ, không ngờ Vạn Phong lại còn sản xuất cả xe nhỏ.
"Các anh cũng có thể sản xuất xe nhỏ ư?"
"Nói đúng ra, đây là dòng xe nhỏ thứ hai chúng tôi sản xuất. Dòng thứ nhất là xe Gấu Trúc, loại xe giống như đồ chơi vậy, chính là chiếc xe bên kia."
Bãi đậu xe Gấu Trúc trông khá rực rỡ, bởi vì những chiếc xe Gấu Trúc có màu sắc vô cùng phong phú, đủ mọi sắc thái.
Thành Huy Mân rõ ràng không hứng thú với xe Gấu Trúc bằng Thanh Phong. Thanh Phong có thể coi là một chiếc xe nhỏ đúng nghĩa, còn xe Gấu Trúc thì không giống, trông đúng là một món đồ chơi.
Thích hợp cho bé gái lái.
"Chiếc xe này bán giá bao nhiêu?"
"Giá xuất xưởng là bảy mươi hai ngàn tệ. Trên thị trường thì hơn bảy mươi lăm, bảy mươi sáu ngàn tệ, đây là phiên bản tiêu chuẩn; còn phiên bản cao cấp sẽ bán được chín mươi ngàn tệ."
Ba mươi năm sau, một chiếc xe hơi phiên bản cao cấp nhất cũng chỉ bán với giá bảy, tám chục ngàn tệ. Thế nhưng vào năm 1996, một chiếc xe như thế này của Nam Loan đã được đẩy xuống mức giá bán thấp nhất mà vẫn còn đắt như vậy.
Xe Thanh Phong trang bị động cơ 468 do tập đoàn Nam Loan mua từ Hằng Tất Đạt, công suất tám mươi mã lực, hộp số tự động năm cấp. Xe được bảo hành ba năm hoặc mười vạn cây số.
Xe dẫn động cầu trước, phanh tang trống trước sau. Hệ thống treo trước sau đều sử dụng kiểu lò xo trụ độc lập.
Về cấu hình bên trong xe, ngoài hệ thống điều hòa không khí tự động, đầu cassette và loa ngoài, còn lại thì chỉ có vậy thôi.
Ngay cả ghế ngồi cũng chỉ là vải nỉ.
Nếu không thì xe cũng đã không có giá chỉ hơn bảy mươi ngàn tệ một chút như vậy.
"Thành ca! Anh có muốn lái thử một chút không?"
"Thử một chút cũng tốt."
Chiếc xe mẫu vẫn còn ở đó, có người lái chiếc Thanh Phong mẫu đến.
Vạn Phong ra hiệu mời.
Thành Huy Mân liền ngồi vào ghế lái, Vạn Phong ngồi ở ghế phụ.
Hai người tùy tùng định lên xe, nhưng Thành Huy Mân đã quát dừng lại: "Tôi và Vạn tổng sẽ đi dạo một vòng, hai cậu đừng đi theo. Ấy chết! Lái xe bên trái thế này thật sự không quen chút nào."
Ở Hồng Kông, Vạn Phong ngồi taxi cũng cảm thấy không quen.
"Chiếc xe này đang được tiêu thụ ở đại lục. Nếu xuất sang Hồng Kông sẽ được đổi thành tay lái nghịch."
Thành Huy Mân khởi động xe, lái ra khỏi cổng nhà máy.
Đến mỗi nơi, Vạn Phong cũng sẽ mua một ít đồ đặc sản địa phương về làm quà cho gia đình và bạn bè. Những thứ này tuy không đáng tiền, nhưng ở miền Bắc lại là của hiếm.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng ghé thăm để đọc thêm nhiều tác phẩm thú vị.