(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 2135 : Không tương là mưu
Năm 1995, bộ phim 《 Đại Náo Phố Bronx 》 của tôi được công chiếu ở đại lục, đạt doanh thu 95 triệu đô la phòng vé, thực sự khiến người ta phải giật mình. Không ngờ thị trường điện ảnh đại lục đã lớn mạnh đến vậy.
Thành đại ca! Doanh thu phòng vé ở đại lục bây giờ mới chỉ là khởi đầu thôi. Trong tương lai, nó sẽ tăng trưởng đến mức khiến mọi người phải kinh ngạc. Hai mươi năm nữa, doanh thu phòng vé đại lục nói không chừng còn vượt qua cả Bắc Mỹ.
Nghe Vạn Phong nói vậy, Thành Long tỏ thái độ hoài nghi, trên mặt hiện rõ vẻ không tin.
Công ty điện ảnh này đã sản xuất hai bộ phim: một là 《 Thiên Địa Hùng Tâm 》, và bộ còn lại là 《 Trăm Phần Trăm Cảm Giác 2 》, sắp được công chiếu.
Thành Long cũng biết 《 Thiên Địa Hùng Tâm 》 đã thu về tổng cộng hơn 70 triệu doanh thu phòng vé tại đại lục và Hồng Kông.
Vạn Phong cũng lười giải thích thêm.
Bởi vì, nếu bây giờ nói với Thành Long rằng hai mươi năm nữa doanh thu phòng vé đại lục sẽ vượt mốc trăm triệu, anh ta cũng sẽ không đời nào tin đâu.
Dù có náo nhiệt tạm thời đi chăng nữa, cũng khó mà duy trì được sự huy hoàng lâu dài; nếu không trở mặt thành thù thì đã là may mắn lắm rồi.
Là một nhân vật lớn trong giới giải trí, Thành Long biết đôi chút về Vạn Phong, nhưng cũng không nhiều lắm.
Anh ta chỉ biết Vạn Phong là ông chủ đứng sau công ty điện ảnh Trường Phong, một công ty liên doanh giữa đại lục và Hồng Kông.
Ban đầu, Th��nh Long còn định giới thiệu cho Vạn Phong một nhân vật quyền lực họ Chu trong giới giải trí, không phải diễn viên, nhưng Vạn Phong đã từ chối.
Sau khi Thành Huy Mân rời đi, Vạn Phong và Thành Long bắt đầu trò chuyện phiếm.
8 giờ 30 phút, các kỹ sư âm thanh bắt đầu điều chỉnh hệ thống âm thanh.
Đúng 9 giờ, hai mươi cô gái lễ tân duyên dáng trong tà áo sườn xám thướt tha tiến vào.
Trên cổng lớn, dòng chữ "Nhiệt liệt chúc mừng Thần Huy Thực Nghiệp long trọng khởi nghiệp" nổi bật.
Dưới cổng vòm, những giỏ hoa tươi thắm cùng cờ phướn đủ sắc màu được sắp đặt rực rỡ.
Sau khi khách khứa tề tựu đông đủ, đội ngũ từ công ty tổ chức sự kiện Hồng Kông bắt đầu sắp xếp hiện trường.
Lúc này, Thành Huy Mân đang bận tiếp đón các vị khách quý, đương nhiên không thể cứ kè kè bên Vạn Phong mãi. Sau khi giới thiệu Thành Long với Vạn Phong, ông liền đi lo liệu các công việc khác.
Thành Long đã liên tục hai năm đạt danh hiệu phim có doanh thu cao nhất Hồng Kông. Vạn Phong biết rằng vào năm 1997, bộ phim của anh ấy vẫn sẽ đứng đầu phòng vé, chỉ là Thành Long bây giờ còn chưa biết điều đó thôi.
Quan điểm cho rằng những người có lập trường khác nhau vẫn có thể trở thành bạn bè, đối tác hợp tác, Vạn Phong cho rằng đó chỉ là lời nói hão huyền.
Vạn Phong không đánh giá con người Thành Long ra sao, nhưng việc anh ấy có tấm lòng yêu nước đã chứng tỏ anh ấy là người đáng để kết giao.
Còn một người mà trong lòng không có Tổ quốc, lại luôn chê bai, bôi nhọ đất nước mình, thì Vạn Phong cảm thấy loại người đó dù thế nào cũng không thể hợp tác.
Ngoài ra còn có bốn đội chiêng trống cùng các vũ sư đang trong tư thế sẵn sàng chờ lệnh.
Và cả những quả bóng bay, pháo lễ hội các loại.
Bộ phim điện ảnh 《 Một Người Tốt 》 của Thành Long, công chiếu năm 1997, đạt 45 triệu doanh thu phòng vé tại Hồng Kông và 65 triệu tại đại lục.
Nhiều bộ phim của Thành Long đã được chiếu ở đại lục. Hiện tại, anh ấy đang lên kế hoạch quay một bộ phim tiếp theo.
Vạn Phong định cùng Thành Long bàn về bộ phim tiếp theo của anh ấy, 《 Tôi Là Ai 》, nhưng Thành Long lại nói là vẫn chưa nghĩ ra kịch bản.
Có lẽ anh ấy thực sự chưa nghĩ ra, hoặc cũng có thể là giữ bí mật.
Thế là, hai người chuyển sang chuyện khác và bắt đầu trò chuyện phiếm.
9 giờ 30 phút, ca sĩ họ Đàm nổi tiếng trong giới giải trí Hồng Kông bước lên sân khấu tuyên bố buổi lễ chính thức bắt đầu.
Ngay lập tức, các vị khách quý lần lượt tiến về hàng ghế chủ tịch ngoài trời và ngồi xuống.
Vạn Phong được sắp xếp ngồi ở vị trí chính giữa, hai bên anh là con cháu của các đại gia trong giới thương trường Hồng Kông mà anh không hề quen biết. Ngay cả những người thuộc thế gia hạng nhì Hồng Kông như Lâm Lai Vanh cũng phải ngồi ở hàng ghế thứ hai.
Điều này đã nằm ngoài dự liệu của rất nhiều người.
Đầu tiên, người dẫn chương trình líu lo nói một tràng dài bằng tiếng Quảng Đông, Vạn Phong chỉ kịp nghe loáng thoáng câu "đa tạ" hay "cảm ơn rất nhiều", còn lại thì chẳng hiểu gì.
Dường như anh ta đang giới thiệu các vị khách mời có mặt hôm nay, vì Vạn Phong thấy anh ta đọc rất nhiều tên.
Câu cuối cùng mà người dẫn chương trình nói rõ ràng là: "Hoan nghênh ông Thành Huy Mân, Chủ tịch Hội đồng quản trị Thần Huy Thực Nghiệp, lên sân khấu phát biểu".
Thành Huy Mân cầm bản diễn văn lên sân khấu để phát biểu.
Vạn Phong vẫn không hiểu được mấy câu, chỉ biết nở nụ cười ngây ngô như vịt nghe sấm.
Tuy nhiên, cuối cùng Thành Huy Mân đã nói một câu bằng tiếng Quan Thoại mà anh lại hiểu được.
"Tại đây, tôi đặc biệt muốn gửi lời cảm ơn đến Vạn tiên sinh từ đại lục. Xin mời quý vị dành một tràng pháo tay cho Vạn tiên sinh!" Nói đến đây, ông còn đưa tay chỉ về phía Vạn Phong.
Vạn Phong chỉ vỗ tay vài cái một cách lịch sự.
Sau khi Thành Huy Mân phát biểu xong, lần lượt có những người khác lên sân khấu, bao gồm đại diện giới giải trí, giới thương nghiệp và dường như cả các hội đoàn nữa.
Cuối cùng, người dẫn chương trình họ Đàm còn hỏi ý Vạn Phong xem anh có muốn phát biểu hay không.
Vạn Phong lắc đầu, nghĩ bụng: "Toàn là người Hồng Kông, mình lên phát biểu thì thành ra cái thể thống gì".
Tiếp theo là nghi thức cắt băng khánh thành.
Tổng cộng có sáu người thực hiện nghi thức cắt băng, có lẽ là để mang ý nghĩa "lục lục đại thuận" (mọi sự đều thuận lợi).
Các cô gái lễ tân dẫn những người cắt băng lên sân khấu, Vạn Phong cũng được mời lên đài.
Thành Huy Mân, với vai trò chủ nhà, đứng ở vị trí trung tâm, còn Vạn Phong đứng bên trái.
Vạn Phong không biết người đứng bên phải Thành Huy Mân là ai, nhưng dường như đó đều là thành viên của vài đại gia tộc ở Hồng Kông.
Đại diện rõ ràng nhất của giới giải trí là Thành Long, anh ấy đứng ở ngoài cùng.
Sáu chiếc kéo đồng loạt cắt đứt dải băng.
Sau khi cắt băng xong, pháo lễ hội vang lên rộn rã, ban nhạc tấu lên vũ điệu vui tươi. Các đội vũ sư tiến vào sân khấu, và hàng ngàn quả bóng bay hydro cùng lúc vụt lên bầu trời.
Đến đây, nghi thức cắt băng đã hoàn tất, tiếp theo là thời gian dùng bữa trưa.
Nơi này cách nội thành Thâm Quyến khá xa, xung quanh cũng không có nhà hàng nào.
Bữa trưa được tổ chức ngay tại khu vườn này.
Đầu bếp được mời từ Hồng Kông sang, nguyên liệu thì mua tại chợ Thâm Quyến, còn bàn gh�� được thuê và bày biện ngay trong khuôn viên nhà xưởng.
Ngoài việc không gian không sang trọng bằng khách sạn, mọi thứ khác dường như chẳng hề kém cạnh.
Khách mời lần lượt từng bàn ngồi vào chỗ.
Vạn Phong không ngồi vào chỗ Thành Huy Mân đã sắp xếp cho anh, mà chọn ngồi cùng bàn với Diệp Thiên Vấn, Lâm Lai Vanh, Nguyệt Tuệ, Dương Kiến Quốc, Hàn Quảng Gia, Hàn Mãnh, Hà Hữu Lương và Trương Nhàn.
Ngồi cùng bàn với những người thân quen thế này thì thoải mái hơn nhiều. Còn nếu phải ngồi chung với mấy người nói tiếng Quảng Đông không ngừng thì Vạn Phong cảm thấy không được tự nhiên chút nào.
Trong bữa tiệc, Thành Huy Mân còn đích thân đến bàn của Vạn Phong và cụng ly với anh.
"Vạn tổng! Tôi vừa nhận được một kịch bản tên là 《 Yêu Anh Đến Chết 》, anh thấy thế nào?" Giữa bữa tiệc, Lâm Lai Vanh hỏi.
Vạn Phong bắt đầu hồi tưởng, suy nghĩ một lúc lâu rồi nhớ ra, hình như kiếp trước đây là một bộ phim do Lê Minh đóng chính, và doanh thu phòng vé cũng khá tốt.
"Hãy xem nội dung bên trong. Nếu có bất kỳ chi tiết nào không phù hợp, hãy loại bỏ. Nếu ổn, thì có thể đầu tư sản xuất."
"Vậy anh nói nên mời ai diễn thì tốt nhất?"
Vạn Phong lại suy nghĩ một lát: "Tìm cái anh Lương... Lương gì nhỉ?"
"Lương X Ủy!"
Vạn Phong lắc đầu: "Không phải anh ấy. Nhớ ra rồi, hãy mời Lương Gia Huy đóng đi. Cát-xê của anh ấy bây giờ là bao nhiêu?"
Một người từng đóng những bộ phim "kiểu đó", Vạn Phong sẽ dùng sao? Đời này đừng hòng.
"1,5 triệu."
"Hãy trả anh ấy 3 triệu."
Lâm Lai Vanh tỏ vẻ nghi hoặc, không hiểu sao lại có người chủ động trả cao hơn.
Lương Gia Huy từng bị chính quyền Đài Loan phong tỏa sự nghiệp vì đóng vai chính trong một bộ phim ở đại lục, buộc anh phải ra vỉa hè bán hàng kiếm sống.
Thật ra, lúc đó nếu anh ấy nhận sai và viết một lá thư hối lỗi, chính quyền Đài Loan đã bỏ phong tỏa rồi.
Nhưng anh ấy cảm thấy mình không làm gì sai, thà ra vỉa hè bán hàng còn hơn viết thư hối lỗi.
Vạn Phong cảm thấy người như vậy đáng để trọng dụng. Việc trả thêm chút tiền xem như là một phần bồi thường cho những năm tháng bất công mà anh ấy đã trải qua.
Sau này, Vạn Phong sẽ lập một danh sách rõ ràng, phân loại đâu là những diễn viên Hồng Kông có thể mời và đâu là những người không thể hợp tác.
Không phải cứ ai có lợi cho mình là tìm đến hợp tác một cách tùy tiện.
Trước cổng Thần Huy Thực Nghiệp, hai cổng chào hình rồng bơm hơi khổng lồ ��ã đứng sừng sững.
Bản quyền dịch thuật đoạn văn này thuộc về đội ngũ tại truyen.free, nơi khởi nguồn những câu chuyện cuốn hút.