(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 2146: Trên trời hạ xuống trời hạn gặp mưa
Trước đó, cổ phiếu Netscape đã đạt mức cao nhất 171 USD. Thế nhưng, sau bài phát biểu của Bill Gates, cổ phiếu Netscape bắt đầu sụt giảm và không bao giờ trở lại được mức đỉnh đó nữa.
Các nhà đầu tư của Netscape nhận ra Microsoft có ưu thế áp đảo, khiến tương lai của Netscape trở nên mờ mịt.
Chiêu thứ hai: Microsoft tăng cường nỗ lực nghiên cứu và phát triển trình duyệt web. Ít nhất là vào năm 1996, khi họ tung ra IE 3.0, phiên bản này về mặt kỹ thuật đã ngang hàng và xuất sắc không kém gì Netscape Navigator 3.0 mới nhất.
Netscape chiếm ưu thế thị phần rất lớn trên thị trường trình duyệt web, và vị thế thống trị này khiến Microsoft vô cùng lo lắng, bất an.
Trước tình hình đó, Microsoft đã lên kế hoạch kỹ lưỡng và tung ra ba chiêu thức: Chiêu thứ nhất là vào ngày 7 tháng 12 năm 1995, đúng lúc cổ phiếu Netscape đạt đỉnh cao lịch sử, Microsoft đã tổ chức họp báo và tuyên bố rằng công ty sẽ tham gia và mở rộng tầm ảnh hưởng của mình trong lĩnh vực Internet. Tổng giám đốc Microsoft, Bill Gates, tuyên bố Microsoft là một thành viên trung thành của Internet. Đồng thời, Microsoft sẽ cải tiến trình duyệt web của mình, khiến nó nhanh hơn và hoàn toàn miễn phí.
Hệ điều hành Windows của Microsoft đã được cài đặt sẵn trình duyệt IE. Nếu cả hai có trình độ tương đương, người dùng đã cài đặt hệ điều hành của Microsoft sẽ không cần phải bỏ tiền mua và cài đặt trình duyệt Netscape nữa.
Thị phần của Netscape bắt đầu sụt giảm.
Tiếp theo, Microsoft tung ra Windows 95, trên đó đã cài đặt sẵn trình duyệt IE 1.0 của Microsoft.
Cuộc đại chiến giữa hai bên chính thức bắt đầu.
Ban đầu, hiệu suất của IE 1.0 có vẻ không tốt, thực chất không phải là đối thủ của Netscape Navigator 2.0.
Hai công ty cùng tồn tại ở Thung lũng Silicon, nhưng lại được hậu thế gọi là "kẻ thù truyền kiếp của Thung lũng Silicon". Từ đó có thể thấy cuộc chiến giữa họ vào thời điểm đó kịch liệt đến nhường nào.
Sau cuộc đàm phán kéo dài 4 tiếng tại Thung lũng Silicon vào năm 1995 mà không đạt được bất kỳ kết quả nào, hai bên đã chính thức trở thành đối thủ.
Hai năm trước, ở thời điểm này, anh ta vẫn còn đầy hoài bão, hừng hực khí thế, tựa như đang nắm giữ cả thiên hà trong tay.
Nhưng thời thế đổi thay, chỉ sau hai năm, anh ta đã trở nên thê thảm như vậy.
Trong Thung lũng Silicon, những tòa nhà chọc trời san sát, hầu hết các công ty Internet và bán dẫn nổi tiếng của Mỹ đều tập trung tại đây. Nơi đây là trung tâm và thánh địa của ngành công nghiệp bán dẫn và Internet toàn cầu.
Trong tòa nhà văn phòng Netscape tại Thung lũng Silicon, một trong những người sáng lập Netscape, Marc Andreessen, với vẻ mệt mỏi, bước vào văn phòng làm việc của mình.
Sáng sớm ngày 10 tháng 6 tại Thung lũng Silicon.
Nỗi buồn bực của Marc Andreessen đến từ cuộc đại chiến trình duyệt web giữa Netscape và Microsoft.
Phía Microsoft giải thích rằng CEO của Netscape từng nói trước Netscape, Windows chỉ là một mớ thiết bị khởi động chương trình được thiết kế vụng về.
Dù sao thì, mỗi bên đều cho rằng mình có lý, thật khó để biết ai đúng ai sai.
Phía Netscape cho rằng đại diện đàm phán của Microsoft tỏ ra hùng hổ dọa người, không chỉ đề nghị phân chia thị trường trình duyệt web, mà còn yêu cầu sản phẩm của Netscape chỉ được chạy trên các phiên bản Windows cũ.
Marc Andreessen ví các đại diện của Microsoft như những nhân vật xã hội đen được Bố Già phái đến.
Tinh thần anh ta rất tệ, vô cùng uể oải, trên mặt thỉnh thoảng thoáng hiện vẻ u sầu, điều này hoàn toàn không phù hợp với tuổi hai mươi sáu của anh ta.
Là CEO của một công ty công nghệ mới nổi, theo lý mà nói, đáng lẽ giờ này anh ta phải rạng rỡ và tràn đầy sức sống.
Vào năm 1996, Bill Gates đã hỏi một quản lý cấp cao của AOL: "Microsoft cần chi bao nhiêu tiền để các người từ bỏ Netscape và chuyển sang dùng IE làm trình duyệt web đề xuất?"
Đây chính là chiêu thứ ba của Microsoft.
Sau đó, một loạt các công ty nổi tiếng của Mỹ đã tuyên bố từ bỏ trình duyệt Netscape và chuyển sang sử dụng IE.
Trình duyệt Netscape dần mất đi thị phần. Trong quý IV năm 1997, công ty lỗ 800 triệu USD, giá cổ phiếu lao dốc xuống dưới 20 USD.
Vào ngày 10 tháng 6, Netscape chưa đến mức thê thảm như vậy, nhưng thị phần đã giảm xuống dưới một phần ba so với thời kỳ đỉnh cao. Công ty đã bắt đầu thua lỗ, và giá cổ phiếu đã từ mức đỉnh 171 USD rơi xuống 32 USD, vẫn đang tiếp tục sụt giảm không ngừng.
Marc Andreessen thẫn thờ ngồi trên ghế sofa, đầu tựa vào lưng ghế, nhắm mắt suy nghĩ cách giải quyết nguy cơ hiện tại của công ty.
Nếu không tìm ra đối sách, anh ta chỉ có thể trơ mắt nhìn công ty ngày một suy sụp. Với tốc độ này, đến cuối năm Netscape sẽ phá sản v�� bị thâu tóm.
Marc Andreessen dù vò đầu bứt tai cũng không nghĩ ra được một ý hay nào. Đúng lúc này, điện thoại trên bàn anh ta reo lên.
"Marc! Anh xem hộp thư điện tử của mình đi, tôi đã gửi cho anh một thư rồi, tôi đang trên đường đến công ty."
Đó là cuộc gọi từ James H. Clark, một người sáng lập khác của Netscape. Giọng anh ta vô cùng gấp gáp.
Marc Andreessen mở máy tính ra, mở hộp thư của mình, bên trong quả nhiên có một thư điện tử đính kèm.
Đây dường như là một chương trình gì đó. Marc Andreessen mất vài phút để mở chương trình này.
Cùng với thời gian trôi qua, ban đầu với vẻ mặt xem thường, biểu cảm của Marc Andreessen dần trở nên nghiêm trọng, rồi ngạc nhiên mừng rỡ, rồi lại nghiêm trọng, và sau đó là...
Tiếng "rào" vang lên, cửa phòng làm việc của anh ta bật mở, James H. Clark gần như lao thẳng vào.
Sau khi tốt nghiệp đại học, Marc Andreessen đến bang California, ở đó quen biết James H. Clark. Hai người vừa gặp đã như quen thân, trò chuyện rất hợp ý, và cùng nhau sáng lập công ty tiền thân của Netscape – Công ty truyền thông Mosaic.
"Marc! Anh thấy chưa? Thấy rồi chứ?" Vừa vào phòng, James H. Clark đã reo lên ầm ĩ.
"James, tôi đang xem đây!"
"Chúng ta được cứu rồi!"
"Đúng vậy! Chúng ta được cứu rồi!"
Marc đứng dậy khỏi bàn làm việc, hai người ôm chầm lấy nhau và nhảy cẫng lên trong phòng.
Thư điện tử đó chính là tài liệu về hệ điều hành Hoa Quang mà Vạn Phong đã nhờ Hứa Mỹ Lâm gửi đến.
Netscape cũng từng phát triển hệ điều hành, và hai người họ đều xuất thân từ ngành khoa học máy tính nên đương nhiên nhận ra được sức mạnh của hệ thống này.
"James, chúng ta nhất định phải có được hệ thống này! À, đúng rồi! Nó đến từ đâu thế?"
"Trung Quốc!"
Ánh mắt Marc Andreessen không chớp một cái trong giây lát: "Anh nói là từ cái quốc gia lạc hậu và chuyên chế đó sao?"
"Đúng vậy! Là từ tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc, từ một công ty tên là Hoa Quang gửi đến."
"Điều này sao có thể! Trung Quốc lại có người làm hệ điều hành ư? Hơn nữa còn làm tốt đến thế!"
"Marc! Bây giờ không phải lúc để kinh ngạc về điều này. Chúng ta cần thảo luận làm th��� nào để có được hệ thống này."
James H. Clark vừa nói vậy, Marc mới hoàn hồn. Quả thật, đây không phải lúc để bận tâm Trung Quốc có khả năng phát triển hệ điều hành hay không.
"James! Anh tự mình đi Trung Quốc một chuyến thế nào? Xem thử đối phương muốn điều kiện gì. Nếu điều kiện cho phép, hãy mua lại hệ điều hành đó. Không! Dù điều kiện không cho phép cũng phải mua bằng được, bất kể giá nào. Sự sống chết của Netscape phụ thuộc vào nó đấy! Anh quyết định đi, tôi sẽ lo liệu tài chính."
"Được! Tôi sẽ đi làm visa và bay sang Trung Quốc ngay lập tức."
James H. Clark quay người vội vã rời đi.
Thung lũng Silicon, được mệnh danh là vương quốc của công nghệ điện tử và máy tính, thực chất trước kia nơi đây chỉ là một vùng chuyên sản xuất các tấm bán dẫn silicon.
Với tinh thần tôn trọng nguyên tác, truyen.free tự hào mang đến phiên bản chuyển ngữ mượt mà này.