(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 2249 : Phong tỏa mục tiêu
Oslovich lơ đãng mân mê dụng cụ, thỉnh thoảng lại ngáp dài.
Mấy ngày nay giấc ngủ của hắn cực kỳ bất ổn, chẳng có quy luật nào, tất cả đều do chiến tranh gây ra.
“Đồng chí Oslovich, ông nói người Trung Quốc mày mò cả ngày lẫn đêm, liệu thứ họ chế tạo ra có hiệu quả không?”
“Hừ!” Oslovich khinh miệt buông một tiếng.
“Người Nga chúng ta còn chưa làm nên trò trống gì, người Trung Quốc có thể làm rõ được sao? Cổ Đức Tây Kỳ! Anh nghĩ sao?”
“Thưa Trung tá, tôi cũng cho rằng không được. Tôi và ông có cùng ý kiến.”
Trong lòng hắn cũng không coi trọng kỹ thuật của người Hoa. Họ là học trò của Liên Xô, mà đến cả sư phụ còn không giải quyết được thì học trò càng đừng mong đợi.
“À ~” Oslovich ngáp một hơi thật dài.
“Đồng chí Cổ Đức Tây Kỳ, mặc dù dụng cụ của người Hoa khó mà chính xác, nhưng chúng ta vẫn phải giữ tinh thần cao độ.”
“Vâng! Đồng chí Oslovich.”
Hệ thống SA-8 là hệ thống phòng không do Liên Xô nghiên cứu chế tạo vào thập niên 60. Sau đó, nó đã được nâng cấp, cải tiến và toàn bộ được lắp đặt trên xe tải, nâng cao đáng kể tính cơ động.
Hệ thống cảnh báo sớm của nó sử dụng hai bộ radar: P-40 và P-15, ngoài ra còn có một bộ radar đo độ cao dải E.
Radar P-40 có tầm quét khoảng 175 cây số, sau khi nâng cấp có thể mở rộng lên đến 250 cây số.
Trước đây, chiếc F-117 (chim sơn ca) bị phát hiện không hề liên quan đến SA-8, mà là do SA-3 phát hiện.
SA-3 là tên mà các quốc gia phương Tây gọi hệ thống phòng không S-125 của khối Xô Viết. Đây là một loại radar khá cũ, nhưng chính nhờ loại radar này (kết hợp với hệ thống cảnh báo sớm P-18) mà một chiếc F-117 đã bị phát hiện và tiêu diệt.
Và bây giờ, Cố Hồng Trung đã cải tiến SA-8, hy vọng dùng loại radar tiên tiến hơn này để phát hiện F-117.
Đến khoảng 8 giờ 40 phút tối, Cổ Đức Tây Kỳ nhắm mắt ngồi trên ghế, cũng thỉnh thoảng ngáp.
Hắn khát khao chiến tranh mau chóng kết thúc, cái cảnh ăn không ngon ngủ không yên cả ngày lẫn đêm này thật không chịu nổi. Chà! Chẳng biết bao giờ mới được một giấc ngủ trọn vẹn đây.
Cổ Đức Tây Kỳ vươn hai tay, duỗi người thật mạnh, rồi mở mắt.
Cứ khoảng hai mươi giây, hắn lại mở mắt một lần, liếc nhanh qua màn hình hiển thị của radar cảnh báo sớm, rồi lại nhắm mắt.
Mặc dù điều này không được phép, nhưng lúc này cũng không ai để ý đến hắn, nên hắn cứ thoải mái tận hưởng sự lười biếng.
Mỗi lần mở mắt liếc qua màn hình radar, hắn lại nhắm mắt lại ngay. Thời gian quét nhìn màn hình radar không bao giờ vượt quá năm giây.
Thế nhưng, lần này khi mở mắt ra, hắn lại không nhắm lại ngay trong năm giây như mọi khi.
Chẳng những không nhắm mắt lại, ngược lại còn mở to hơn.
Cổ Đức Tây Kỳ nhìn thấy trên màn hình có bốn tín hiệu không quá rõ ràng, đang từ phía xa từ từ bay tới.
Có thể xác định đó là bốn chiếc máy bay, hiển thị tầm phát hiện mục tiêu ở khoảng sáu mươi cây số.
Radar tầm xa P-40 có tầm quét tối đa đạt 175 cây số, sau khi nâng cấp có thể mở rộng đến 250 cây số.
Thế nhưng, khi đối mặt F-117, tầm phát hiện của nó vẫn bị rút ngắn xuống chỉ còn 60 cây số. Đây là sau khi Cố Hồng Trung đã tối ưu hóa toàn diện hệ thống radar sóng của nó, cho thấy thiết kế tàng hình thực sự có thể giảm đáng kể tầm phát hiện của radar.
Cổ Đức Tây Kỳ ngay lập tức báo cáo tình hình cho Oslovich: “Trung tá! Phát hiện bốn mục tiêu.”
Oslovich ngay lập tức vọt đến trước màn hình radar, vừa kinh ngạc nhìn màn hình, mắt không chớp lấy nửa giây.
Sau vài giây, hắn mới như bừng tỉnh, lẩm bẩm theo bản năng: “Những người Trung Quốc này thật lợi hại, thật sự đã phát hiện máy bay địch, hơn nữa tín hiệu còn ổn định như vậy.”
Ngừng lại một lát, hắn hỏi Cổ Đức Tây Kỳ: “Có thể xác định đó là loại máy bay gì không?”
Cổ Đức Tây Kỳ lắc đầu: “Không nhìn ra, hoặc là tôi chưa từng biết loại máy bay này, trước kia chưa từng thấy bao giờ.”
Oslovich sững sờ một chút, chẳng lẽ là máy bay tàng hình đời mới nhất nào đó của Mỹ?
Loại máy bay này mãi đến năm 1998 mới rò rỉ lác đác vài tin tức, mà các quốc gia thuộc khối Liên Xô cũ như Nam Tư lại càng ít thông tin hơn nữa.
Họ thậm chí còn không biết biệt hiệu của loại máy bay này là gì.
Oslovich tinh thần phấn chấn hẳn lên: “Các đồng chí, thời khắc lập công đã đến. Nghe lệnh tôi, máy bay địch tiến vào ba mươi cây số sau thì bật radar dẫn đường!”
Radar dẫn đường của SA-8 có tầm khóa mục tiêu hiệu quả là ba mươi cây số. Máy bay chỉ khi tiến vào khu vực này mới có thể thu thập được dữ liệu tấn công một cách hiệu quả.
Vì Nam Tư không còn không quân đáng kể, nên không quân của khối NATO do quá tự mãn và coi thường đối thủ mà trở nên chủ quan.
Tối nay, bốn chiếc F-117 xuất kích mà không hề có một máy bay hộ tống nào, cứ thế bốn chiếc máy bay "trần" ngang nhiên bay đi.
Phi công F-117 không hề cảm nhận được rằng họ đã bị lộ trên màn hình của đối phương, vẫn đang chậm rãi bay về phía mục tiêu.
Khi mục tiêu ti���n vào tầm bắn hiệu quả của tên lửa phòng không SA-8, Oslovich ra lệnh bật radar dẫn đường. Người điều khiển khẩn trương điều khiển anten hướng thẳng vào mục tiêu.
Nhưng do chưa quen với hệ thống đã được cải tiến, mười mấy giây trôi qua, người điều khiển chiến thuật vẫn không thể khóa mục tiêu.
Thời gian bật máy đã quá dài, có thể bại lộ vị trí bất cứ lúc nào, Oslovich đành bất đắc dĩ ra lệnh tắt máy.
“Tại sao vậy? Mục tiêu rõ ràng như thế mà cũng không khóa được?” Oslovich gầm thét như sấm.
“Trung tá! Dù sao thì thứ này cũng do người nước ngoài cải tiến trong thời gian quá ngắn, chúng tôi thao tác chưa thành thạo lắm.”
Oslovich thở dài một tiếng, hắn cũng không nghĩ tới hệ thống radar được người Trung Quốc cải tiến này lại hiệu quả đến mức này.
“Chờ một lát, bật lại lần nữa. Lần này nhất định phải khóa chặt mục tiêu.”
“Vâng!”
Mấy chục giây sau đó, Oslovich lại ra lệnh bật radar dẫn đường.
Lần này, mặc dù vẫn chưa thực sự thuận lợi, nhưng radar cuối cùng cũng khóa chặt được một trong s�� bốn chiếc F-117.
Chiếc F-117 bị radar tên lửa khóa chặt, máy báo động bắt đầu kêu lên chói tai, phi công chiếc máy bay đó hồn vía lên mây.
Cái quái gì thế này, báo động sao?
Phi công của chiếc máy bay đó là một lão luyện đã tham gia chiến tranh vùng Vịnh. Vốn dĩ anh ta nghĩ rằng nhiệm vụ tối nay cũng sẽ giống như các nhiệm vụ khác trong hai ngày qua, bay đến mục tiêu, thả bom xong là về nhà ngủ. Nhưng không ngờ máy báo động lại phát ra tiếng báo động chói tai.
Phi công lập tức ý thức được mình đã bị tên lửa phòng không khóa chặt, lập tức liều mạng cơ động, chỉ mong thoát khỏi sự tấn công.
Nhưng thật không may, là mẫu máy bay tàng hình thế hệ đầu tiên, khả năng cơ động của F-117 tồi tệ đến đáng thương. Cho dù phi công đã dùng đủ mọi kỹ năng cũng không cách nào thoát khỏi sự theo dõi của radar.
Trên trận địa radar, trưởng kíp điều khiển lau một giọt mồ hôi lạnh trên trán rồi báo cáo: “Trung tá, mục tiêu đã bị tôi khóa chặt và đang theo dõi ổn định, mục tiêu tiếp tục tiếp cận, khoảng cách ba mươi cây số.”
Oslovich đ��m một quyền vào thành xe: “Bắn!”
Theo lệnh của Oslovich, quả tên lửa SA-8 thứ nhất gào thét phóng ra, để lại vệt lửa chói lòa chiếu sáng cả bầu trời đêm như ban ngày.
Năm giây sau đó, quả tên lửa SA-8 thứ hai cũng phóng lên, đuổi theo quả tên lửa thứ nhất như một mũi kiếm sắc đâm về phía chiếc F-117 trong bầu trời đêm.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.