(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 2286: Không đụng nam tường không quay đầu lại
Vạn Phong tự mình dẫn Lý Đạt đi một vòng quanh xưởng, vừa đi vừa giới thiệu tình hình của doanh nghiệp trong hai năm gần đây.
"Hiện nay, các thành phố lớn đã cấm xe máy, hơn nữa các doanh nghiệp sản xuất xe máy trong nước tương đối nhiều, thị trường xe máy vì thế mà cạnh tranh khốc liệt, lợi nhuận ban đầu vô cùng thấp, có khi làm cả năm cũng chẳng đáng công. Dù chúng ta có độc quyền, có kỹ thuật, nhưng cũng cảm thấy không ăn thua mấy. Mấy cái xưởng nhỏ kia còn cố gắng làm gì nữa? Bởi vậy, Nam Loan Motor chúng tôi đã bắt đầu cắt giảm sản lượng, chuẩn bị từ sang năm chuyển hướng sang sản xuất động cơ điện."
Hai người vừa trò chuyện vừa bước vào phân xưởng xe máy.
Giờ đây, phân xưởng xe máy chỉ còn hai dây chuyền sản xuất xe máy 125cc và một dây chuyền sản xuất xe máy 100cc đang hoạt động. Các dây chuyền sản xuất còn lại đều đang được cải tạo, chuyển đổi thành dây chuyền sản xuất 125cc, bao gồm cả loại xe cong Lương.
Sau này, Nam Loan Motor sẽ chuyên sản xuất xe máy 125cc. Đến khi xe điện bắt đầu phổ biến, họ sẽ một lần nữa chuyển đổi dây chuyền sản xuất xe máy 125 phân khối để sản xuất xe điện kiểu xe số.
Trong tương lai, xe máy chạy xăng chỉ còn duy trì dòng xe cong Lương, còn các loại xe máy chạy xăng khác cũng sẽ chuyển sang sản xuất xe điện.
"Cái thứ xe điện đó liệu có ổn không? Có bán chạy được không?"
"Giờ thì dĩ nhiên là chưa được rồi, cháu đoán phải đến khoảng năm 2004, 2005 thì xe điện mới được mọi người chấp nhận, đến lúc đó thị trường mới có. Lý thúc! Nếu cháu đã lớn, mà sức khỏe của ông cũng không tệ lắm, sao ông không về xí nghiệp làm cố vấn? Có câu 'trong nhà có người già như có một bảo vật', ông còn có thể phát huy kinh nghiệm của mình. Mỗi năm cháu trả ông ba vạn tiền lương, thế nào?"
Lý Đạt cười khổ, rồi thở dài: "À! Thúc cũng muốn lắm chứ, nhưng mà không thể tới được đâu."
Lúc này Vạn Phong mới nhận ra Lý Đạt dường như có nỗi khổ tâm.
"Lý thúc! Ông có điều gì phiền muộn sao? Kể cháu nghe xem nào."
"À! Tiểu Vạn! Thúc không thể ở lại đây lâu. Lần này thúc đến là để thăm lại những người bạn, đồng nghiệp cũ ngày trước, và một việc nữa là nhờ cháu giúp một chuyện."
"Lý thúc! Ông cứ nói thẳng, chỉ cần cháu có thể làm được thì không có gì đáng ngại cả."
Lý Đạt là một bậc lão thành đã có nhiều đóng góp xuất sắc cho xí nghiệp, nên nếu ông có yêu cầu gì, Vạn Phong đương nhiên sẽ hữu cầu tất ứng.
Nụ cười trên mặt Lý Đạt tắt hẳn, ông buông một tiếng thở dài nặng nề.
Qua tiếng thở dài đầy trĩu nặng của Lý Đạt, có thể thấy chuyện này chắc chắn không hề nhỏ.
Chẳng lẽ là có khúc mắc với con dâu sao?
Nếu là chuyện như vậy, Vạn Phong sẽ không dễ giúp đỡ được, bởi "thanh quan khó xử chuyện nhà", loại chuyện này anh cũng đành bó tay.
"À! Mọi chuyện phải kể từ việc thằng con tôi nhận thầu một nhà xưởng. Khi nó nhận thầu, tôi đã không cho phép, tôi nói huyện Hằng Nhân của chúng ta kinh tế không phát triển, lại nằm ở phía cực đông của Bắc Liêu, chỉ riêng việc vận chuyển đã đội chi phí sản phẩm lên rất nhiều, làm ăn ở đó căn bản không thể có lời. Thế nhưng thằng bé cứ nhất quyết không nghe. Sau khi nhận thầu, nhà xưởng đó liên tục ba năm đều thua lỗ, tiền lương hưu của tôi và toàn bộ tiền tiết kiệm mấy năm nay đều đã đổ vào đó, còn nợ ngân hàng không ít tiền nữa. Giờ thì ngân hàng cũng không cho vay tiền nữa khiến thằng bé rối trí, tôi cũng vì nó mà lo sốt vó."
Vạn Phong cười: "Tưởng chuyện gì to tát, chỉ có vậy thôi sao! Ban đầu khi nó nhận thầu xưởng, sao ông không đến tìm cháu? Dù là gọi điện thoại cũng được mà?"
"Đừng nói nữa, thằng con nhà tôi nóng tính, bướng bỉnh lắm. Tôi có nói thì nó cũng bảo tìm người nhà làm gì, chỉ tổ làm phiền người ta thôi."
Mặc dù Vạn Phong chưa từng gặp con trai Lý Đạt, nhưng qua việc ban đầu hắn không chịu đến Tương Uy, cộng thêm lời Lý Đạt vừa kể, anh cơ bản xác định hắn dù không phải người cố chấp cũng là kẻ không mấy khi nghe lời khuyên của người khác.
Loại người như vậy, không đụng nam tường thì sẽ không quay đầu. Để hắn chịu thiệt một chút cũng không tệ, như vậy hắn có lẽ sẽ hiểu được sự khác biệt giữa lý tưởng và thực tế khắc nghiệt.
Những năm Lý Đạt công tác ở Nam Loan Đại, tiền lương cộng tiền thưởng, hơn nữa khoản trợ cấp dưỡng lão mà Vạn Phong cấp khi ông về hưu, tổng cộng hơn một triệu đồng, tất cả cũng đều đổ hết vào đó rồi sao?
"Lý thúc! Xưởng của con trai ông sản xuất gì vậy?"
Nói một hồi lâu mà vẫn chưa biết xưởng của con trai ông ấy sản xuất gì.
"Sản xuất động cơ điện."
"Động cơ điện? Là loại động cơ điện nào?"
"Chính là loại động cơ điện kiểu cũ, cái thứ mà Lan Hưng Hán từng mày mò chế tạo trước đây ấy."
Đó là động cơ điện ba pha không đồng bộ.
Theo lý thuyết, loại động cơ điện này ở nông thôn vẫn còn nhiều nơi sử dụng, sao lại thua lỗ được nhỉ?
"Chất lượng sản phẩm không tốt sao?"
"Có tôi kiểm soát thì cháu nói chất lượng có thể kém sao?"
Cũng đúng. Lý Đạt dù sao cũng là thợ bậc 8, những cỗ máy tiện nhiều trục phức tạp ông còn mày mò thành thạo, lẽ nào lại không làm tốt được cái động cơ điện này?
Vậy cũng chỉ có thể chứng tỏ thị trường quá kém mà thôi.
"Cháu không biết đâu, ở cái vùng này có không biết bao nhiêu nhà sản xuất động cơ điện, họ làm động cơ điện chất lượng kém nhưng giá thành lại rẻ hơn nhiều."
Đúng là "tiền xấu đuổi tiền tốt".
Vạn Phong bắt đầu gãi đầu.
Mặc dù tập đoàn Nam Loan cũng có dự án động cơ điện, nhưng dù sao vẫn chưa có kế hoạch sản xuất chính thức!
Thứ xe điện này phải bốn năm năm nữa mới có thể triển khai, anh không thể nào sản xuất một ít động cơ điện rồi để chất đống trong nhà, một mặt là đọng vốn, mặt khác còn tốn diện tích nữa chứ.
"Con trai ông có kế hoạch rời khỏi Hằng Nhân ra ngoài bôn ba không?"
"Còn bôn ba gì nữa, nợ ngân hàng mấy triệu đồng thì làm sao mà ra ngoài được nữa?"
"Thế này đi, ông cứ ở lại đây vài ngày, đợi khi ông về, cháu sẽ đi cùng ông đến Hằng Nhân xem xét, tìm hiểu tình hình ở huyện Hằng Nhân của ông."
Anh muốn xem xưởng của con trai Lý Đạt đang trong tình trạng như thế nào, máy móc thiết bị bên trong ra sao, trình độ kỹ thuật của công nhân, cùng với điều kiện giao thông, môi trường xung quanh xưởng.
"Cũng được! Trần Đạo đi đâu rồi, sao ở phân xưởng xe máy không thấy cậu ta?"
"Giờ thì anh ta không ở đây, đang trên núi Phượng Hoàng nghiên cứu chế tạo động cơ. Ông muốn đi thăm anh ta à? Cháu sẽ đưa ông đi."
Khi Vạn Phong và Lý Đạt chuẩn bị lên xe, một thanh niên từ phòng bảo vệ bước ra, dẫn đường mà không đợi Vạn Phong ra hiệu.
Vạn Phong cười khổ: "Thằng rùa rụt cổ Hàn Quảng Gia đó cứ bảo mình già rồi, không thể cứ mãi theo tôi chạy lung tung nữa, nên sắp xếp cho tôi một thằng nhóc lính mới bảo vệ. Đặc biệt là hắn mới có ba mươi lăm tuổi mà đã giả vờ già, Lý thúc nói xem cái thằng cha này!"
Lý Đạt chỉ cười ha ha mà không nói gì.
"Nhưng thằng nhóc lính mới này có một điểm tốt, là không giành tay lái."
"Nếu Hàn Quảng Gia ở đây, tôi cũng chỉ có thể ngồi phía sau mà thôi."
Người thanh niên kia tuổi không lớn lắm, chừng hai mươi ba, hai mươi tư, ngồi im lặng chẳng nói lời nào.
Hắn tên là Văn Trung Quốc, vừa nghe cái tên này Vạn Phong còn cứ ngỡ hắn là người trong gia tộc ở huyện Sào.
Ban đầu khi mới đến, Văn Trung Quốc tuân theo lệnh của Hàn Quảng Gia, không cho Vạn Phong tự lái xe.
Nhưng Vạn Phong đã trực tiếp dọa nạt: "Muốn ở lại thì đừng giành tay lái, giành tay lái thì về công ty vệ sĩ của cậu đi."
Hàn Quảng Gia giành tay lái thì anh không có cách nào, một là không dám làm gì ông ta, hai là cái oai của cấp trên cũng chẳng ăn thua với anh ta.
Nhưng đối với Văn Trung Quốc, Vạn Phong không hề vòng vo, cho dù thân thủ không địch lại cậu ta, nhưng quyền quyết định là của anh.
Cuối cùng Văn Trung Quốc đành phải thỏa hiệp, dĩ nhiên Vạn Phong cũng phải đánh đổi không ít.
Anh đồng ý trả thêm cho Văn Trung Quốc một ngàn tệ tiền thù lao mỗi tháng.
Thế mà cái tên ngốc nghếch này lại quay đầu đem số tiền đó đưa cho Hàn Quảng Gia, khiến Vạn Phong hận không thể cầm gậy gõ vào đầu hắn xem bên trong có gì.
Sao cấp dưới của Hàn Quảng Gia lại toàn là kiểu người như thế này?
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, vui lòng không chia sẻ khi chưa được cho phép.