(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 231 : Không cởi giày cho đến già đi
Vạn Phong bắt đầu nghiêm túc xem xét điều kiện của bản thân. Về chiều cao, chắc chắn không có vấn đề, theo đà phát triển hiện tại thì anh ta hoàn toàn có thể cao đến 1m75-1m76.
Với chiều cao này thì làm người mẫu chắc chắn không được, nhưng ca hát thì hoàn toàn không có chút áp lực nào.
Ít nhất là mạnh hơn nhiều so với phần lớn ca sĩ, diễn viên ở Hồng Kông mà chiều cao còn chưa tới 1m7.
Ngoại hình thì hơi "có lỗi" với khán giả, dù không xấu nhưng cũng chẳng thể gọi là đẹp được.
Bây giờ là năm 1980, Hồng Kông đang là thời của Lưu x (chắc là Lưu Đức Hoa), Hứa x Kiệt. Lâm Tử Tường vừa mới phát hành album "Lựa Chọn" và bắt đầu nổi lên.
Nếu mình hát bài "Mười hai phần mười hai tấc" trước thì anh ta còn biết lấy gì mà hợp tác?
Hình như không được. Bài hát này được cấu thành từ nhiều ca khúc. Nếu hắn hát bài này thì những bài còn lại cũng phải hát, đó là một khối lượng công việc không hề nhỏ.
Thôi, cứ để cho lão "ria mép" ấy tự mà làm, mình không giành chén cơm của người ta.
Nếu làm ca sĩ quả thực có thể nhanh chóng làm giàu, hơn nữa còn có vô số mỹ nhân ngày đêm mong nhớ…
Khoan đã, mỹ nhân ngày đêm mong nhớ…
Theo tính cách của Loan Phượng, đây chẳng khác nào tự tìm đường chết. Nếu có mỹ nhân nào dám "nhớ nhung" hắn, con bé này chắc chắn sẽ rút dao sáng loáng ra "chém hắn thành tám khúc" không chừng.
Hơn nữa, con đường ca hát cũng chẳng phải là một con đường toàn ánh sáng rực rỡ.
Bởi vì dù anh có hát thành Thiên Vương, thành siêu sao đi nữa, trong mắt mọi người vẫn chỉ là một kẻ xướng ca vô loài, vẫn là đối tượng bị giới nhà giàu, quyền quý khinh thường.
Thà cuối cùng trở thành một tên xướng ca bị nhà giàu khinh miệt, thà bị Loan Phượng "chém thành tám khúc" còn không bằng tự mình đi làm kẻ khinh miệt người khác!
Ca hát làm sở thích thì được, còn nếu để hành nghề... À mà nếu kiếp sau còn có thể sống lại, hắn nhất định sẽ đi làm ca sĩ.
Thôi thì quay về với Loan Phượng mà gắn bó, lão tử vì cô "cải bắp lớn" này mà đã buông bỏ cả một rừng cây rồi đây này!
Sau khi từ bỏ giấc mơ ca sĩ, Vạn Phong cảm thấy nhẹ nhõm hẳn. Anh trở về nhà, loanh quanh nhà bà nội một lúc rồi sang nhà Loan Phượng.
Khi thấy Loan Phượng và Giang Mẫn lại đang cặm cụi bên máy may, Vạn Phong liền nổi đóa.
"Tôi nói các cô có nghe lời tôi nói không vậy? Gần 12 giờ đêm rồi mà còn chưa chịu nghỉ ngơi à?"
"Nghỉ ngơi à?" Loan Phượng vô tư buông một câu.
Nghỉ ngơi à? Đây là thứ ngôn ngữ ở đâu vậy?
"Tôi cho các cô một phút để xuống khỏi máy may, nếu không thì tôi sẽ đánh đòn từng người đấy!"
Hình phạt này chẳng có chút áp lực nào với Loan Phượng, dù sao thì cô bé cũng bị đánh nhiều lần rồi.
Nhưng đối với Giang Mẫn thì đó lại là áp lực như núi. Cô bé vội vàng nhảy xuống khỏi máy may, còn Loan Phượng thì vẫn không nhúc nhích.
"Anh mà hát thì chúng tôi sẽ nghỉ ngơi ngay." Con bé này nói ra câu đó mà chẳng cần suy nghĩ gì, tựa hồ như vừa nhớ ra điều gì đó. Nó nhảy xuống khỏi máy may, chạy đến bên cạnh Vạn Phong, nắm lấy cánh tay anh mà lay lay rồi nói.
"Anh vừa bảo chúng tôi nghe lời anh nói, vậy chúng tôi phải nghe anh hát chứ."
Vạn Phong chỉ muốn tự tát vào miệng mình một cái thật mạnh, nói gì đến chuyện hát hò làm gì chứ, chẳng phải là "ăn no rửng mỡ" sao?
"Anh ấy sẽ hát bài gì ạ?" Giang Mẫn ở một bên hỏi.
Loan Phượng lập tức sáng bừng mắt: "Hắn sẽ hát những bài hay tuyệt vời, đảm bảo cô chưa từng nghe bao giờ. Nhưng tên phá hoại này từ trước đến nay chẳng bao giờ chịu hát, mới chỉ hát có hai lần thôi."
"Thật ư?" Mắt Giang Mẫn đều mở to hơn.
"Chúng ta nằm trên giường đất nghỉ ngơi, anh hát cho chúng tôi nghe đi, biết đâu chúng tôi nghe một lát là ngủ được ngay."
Thế này chẳng phải như dỗ trẻ con sao? Hơn nữa, nghe hát mà ngủ được thì đúng là bài hát dở tệ rồi!
"Được rồi, các cô cứ đi nằm nghỉ đi, tôi hát cho các cô nghe."
Đây cũng tính là một loại thủ đoạn, ít nhất có thể để các cô ấy nghỉ ngơi một lát.
Đáng tiếc bây giờ vùng Đông Bắc không mua được đài cassette. Nếu có thể mua được, mua cho các cô ấy một cái máy ghi âm để vừa nghe nhạc vừa làm việc thì sẽ giải tỏa được rất nhiều sự kìm nén trong tinh thần của họ.
Loan Phượng và Giang Mẫn nằm song song trên giường đất, đầu gối lên nhau, im lặng chờ tiếng hát của Vạn Phong cất lên.
"Nguyệt nhi minh, Phong nhi tĩnh, lá cây che..." Đây là một bài hát ru dân gian phổ biến ở vùng Đông Bắc.
Bài hát này có nguồn gốc từ huyện Hồng Nhai, gần thị trấn Phổ Lan. Sau khi được một nhà sưu tầm dân ca tên Khúc khai thác, nó đã trở nên phổ biến trên cả nước.
"Không nghe bài này, không nghe bài này! Chúng tôi đâu phải trẻ con, chúng tôi phải nghe bài nào mạnh mẽ một chút." Anh vừa hát được một câu đã bị Loan Phượng cắt ngang.
"Đúng vậy!" Giang Mẫn lên tiếng phụ họa.
Mạnh mẽ một chút ư? Không thành vấn đề mà, chẳng phải mình vừa mới có thể hát bài "Theo Đuổi Giấc Mơ Tuổi Trẻ" sao?
Vạn Phong hắng giọng bắt đầu hát.
Bông hoa tràn đầy tiên khí của thế giới rốt cuộc nằm ở đâu?
Nếu nó thực sự tồn tại, vậy thì ta nhất định sẽ đi tìm.
Về phía trước chạy,
Đón nhận những ánh mắt lạnh lùng và tiếng cười nhạo.
Cuộc đời rộng lớn, không trải qua khó khăn thử thách làm sao có thể cảm nhận được ý nghĩa?
Vận mệnh không thể khiến ta quỳ gối van xin.
Dù máu tươi có văng tung tóe trên ngực,
Cứ tiếp tục chạy đi,
Mang theo niềm kiêu hãnh non nớt.
Cuộc đời rực rỡ, không trải qua khó khăn thử thách làm sao có thể cảm nhận được ý nghĩa?
Thà được cháy hết mình còn hơn là kéo dài hơi tàn.
Sẽ có một ngày tái sinh chồi non,
Không thỏa hiệp cho đến khi bạc đầu.
Vạn Phong hát rất có cảm xúc mạnh mẽ. Hai cô gái nghe hát không thể nằm yên nữa, liền ngồi bật dậy vỗ tay nhiệt tình cho Vạn Phong.
"Hay quá đi! Tôi từ trước đến giờ chưa từng nghe qua ca khúc nào như vậy. Nghe xong cảm giác cả người tràn đầy sức lực! Hát nữa đi!" Giang Mẫn đưa ra đánh giá rất đúng trọng tâm, rồi đưa ra yêu cầu của mình.
"Lại hát một bài như thế nữa đi." Loan Phượng ra lệnh ngay.
Vạn Phong dường như cũng bị khơi dậy hứng thú ca hát. Thời đời trước, vào những năm karaoke thịnh hành, anh ta ngày nào cũng đi hát.
"Vậy thì hát thêm một bài kiểu này nữa." Loại ca khúc này anh ta thuộc không ít đâu.
Vạn Phong bắt đầu lấy lại tâm trạng, chuẩn bị hát bài thứ hai.
"Khoan đã, bài hát vừa rồi tên là gì thế? Với cả câu cuối cùng "không cởi giày cho đến già đi" là ý gì? Lão không cởi giày thì chân chẳng hôi rình ra à?" Loan Phượng nghiêm túc hỏi.
Tâm trạng vừa mới hào hứng của Vạn Phong giống như quả bóng da bị kim châm, xì hơi hết sạch.
Coi như là hoàn toàn bị cô gái này đánh bại rồi.
Cô gái này bị làm sao vậy? Lúc giành lợi thế thì không thấy bóng dáng, đến khi kéo chân sau thì lần nào cũng có mặt. Cô ta có phải là đồng đội "heo" trong truyền thuyết không đây?
""Không cởi giày"? Cô nghe kiểu gì vậy? Đó là "không thỏa hiệp cho đến khi bạc đầu" chứ không phải "không cởi giày cho đến khi già đi"!"
"Đúng vậy, chính là "không cởi giày cho đến già đi" mà!"
"Là "không thỏa hiệp", không phải "không cởi giày"! "Cởi giày" thì liên quan gì đến thỏa hiệp chứ!"
Vạn Phong tức đến run người, đặt mông ngồi phịch xuống mép giường lò.
Loan Phượng "khặc khặc" cười: "Được rồi, anh không thích cởi giày thì khỏi cởi. Hát tiếp bài nữa đi."
Ai mà chẳng thích cởi giày chứ!
"Không hát, không có tâm trạng."
Giang Mẫn đưa tay vỗ vào Loan Phượng: "Bảo cô đừng quấy rầy, bây giờ thì hết được nghe rồi!"
"Vậy hát một bài tình yêu đi, từ trước đến giờ chúng tôi chưa từng nghe bài hát tình yêu nào cả."
"Không hát!" Vạn Phong dứt khoát từ chối. Nếu hát bài hát tình yêu, con bé này không chừng lại gây ra chuyện "yêu tinh bướm" gì đó mất.
"Không hát thì chiều nay chúng tôi không làm việc nữa, ngày mai cũng không làm!" Trời mới biết Giang Mẫn tại sao lại có thể thốt ra câu đó. Lời này nếu Loan Phượng nói thì chẳng có gì lạ, nhưng lại do cô bé này nói ra...
Con bé này quả thực đã bị "hư" rồi!
Không làm việc? Chẳng lẽ định nghỉ việc sao?
Cổ nhân có câu: "Kẻ gây họa thì không thể giữ lại". Hắn vốn chỉ muốn các cô nghỉ ngơi một chút, sao lại thành ra bãi công thế này?
Bản chuyển ngữ này là một phần của dự án Truyen.free, nơi độc giả có thể khám phá toàn bộ câu chuyện.