Bước vào phòng học, Vạn Phong liếc mắt đã thấy ngay Trần Văn Tâm với quầng mắt hơi thâm đen, tinh thần cũng có vẻ uể oải, thiếu sức sống.

Con bé ngốc này chắc là thức trắng đêm rồi.

"Nói xem nào, tối qua ngủ lúc mấy giờ?"

Trần Văn Tâm ngẫm nghĩ một lát: "Hình như khoảng mười một giờ."

"Thêu ngay à?"

Trần Văn Tâm gật đầu.

"Thêu được bao nhiêu, đem ra xem nào."

Trần Văn Tâm lấy ra một miếng vải rộng khoảng năm centimet, dài mười mấy centimet, trên đó thêu đầy những nhãn hiệu chồng chất lên nhau.

Vạn Phong giật mình, trời ạ, thêu cũng không ít chút nào!

Mỗi nhãn hiệu rộng khoảng 1.5 cm, dài chừng một tấc. Trên miếng vải của Trần Văn Tâm, chiều rộng có ba cái, chiều dài cũng có ba cái.

Nói cách khác, nàng đã thêu được chín cái nhãn hiệu.

"Ban đầu thêu chưa được đẹp lắm, nhưng sau đó thì khá hơn một chút."

Vạn Phong lắc đầu, mấy cô gái này sao cứ thấy tiền là mắt sáng rực lên như thỏ thế này?

"Nhãn hiệu không yêu cầu quá cao, thêu được như thế này là được rồi, nhưng nếu thêu đẹp hơn thì càng tốt."

Vạn Phong móc ra hai hào tiền, lén lút đưa cho Trần Văn Tâm.

"Anh không có tiền lẻ để thối."

Chín cái nhãn hiệu hết một hào tám xu.

"Ngày mai cứ coi như em còn nợ anh vậy. Trần Văn Tâm này, anh có điều muốn nhắc em, em biết rõ mình mới mười bốn tuổi mà, trên đời này còn nhiều thứ em chưa từng trải qua lắm. Nhất là mùi vị của đàn ông là gì, em còn chưa biết đâu, nếu em cứ mệt lả thế này, thì cái mùi vị tuyệt vời đó sẽ chẳng còn duyên với em đâu."

Vế đầu còn đứng đắn lắm, nhưng đến nửa câu sau thì mùi vị đã thay đổi hẳn.

Trần Văn Tâm mặt đỏ bừng, giơ nắm đấm lên đấm vào người Vạn Phong: "Cho anh cái tội nói bậy!"

Vào những năm 80, việc nam sinh và nữ sinh trong lớp học mà lại đánh đấm, trêu chọc nhau như Vạn Phong và Trần Văn Tâm thế này, là chuyện căn bản không thể tưởng tượng nổi.

Trong khi những nam sinh khác nói chuyện với nữ sinh còn e dè, lúng túng, thì Vạn Phong lại có thể hòa đồng thành một khối với đa số nữ sinh trong lớp.

Mấy kẻ rảnh rỗi miệng lưỡi sẽ giống như những kẻ tung tin đồn nhảm trên mạng đời sau mà thêu dệt ra vô số lời đàm tiếu vô nghĩa.

Nhưng Vạn Phong có uy tín, được mọi người quý trọng, lại không có bất kỳ rào cản tâm lý nào. Ngày thường cậu ta đối xử với nam sinh hay nữ sinh đều rất tốt, nhiều nữ sinh còn hay tranh cãi ầm ĩ với cậu ta. Vì vậy, trong lớp này, chẳng những không có những lời đàm tiếu, gièm pha nào, mà ngược lại, nhiều người còn coi đó là chuyện đương nhiên.

Từ Oánh từ phía sau chạy tới: "Đại gia, giờ anh đã thành đại tài chủ của cả lớp ta rồi, mới khai giảng đầu học kỳ anh phải mời chúng tôi ăn kẹo chứ."

"Dựa vào đâu chứ? Với lại, em xem anh chỗ nào giống tài chủ chứ? Anh thấy quần áo anh đang mặc còn không tươm tất bằng quần áo em ấy chứ."

"Đó là do anh không muốn mặc thôi, vợ anh làm nghề may quần áo mà anh còn không có y phục để mặc sao?"

Trong lớp đang đồn đại tin vịt về mối quan hệ không rõ ràng giữa Vạn Phong và Loan Phượng, người phụ nữ làm nghề may quần áo mà Oa Hậu hay nhắc tới. Nếu truy nguyên ngọn nguồn tin đồn này, sẽ thấy nó có vô vàn mối liên hệ với Lương Hoa.

Vạn Phong không định truy cứu trách nhiệm, nhưng đương nhiên phải phủ nhận.

"Đừng nói linh tinh chứ! Chúng tôi chẳng qua là có quan hệ không tệ thôi, chẳng lẽ ai có quan hệ tốt với tôi thì đều là vợ tôi hết à? Như trong lớp mình ấy, tôi với em, với Trần Văn Tâm và phần lớn các bạn nữ sinh khác cũng có quan hệ không tệ mà, chẳng lẽ các em đều là vợ tôi hết à? Các em có muốn làm vợ tôi đi nữa thì tôi cũng nuôi không nổi đâu nha!"

Nói xong, cậu ta còn cười đắc ý.

Lời này lập tức châm ngòi sự phẫn nộ của cả đám.

Từ Oánh giơ nắm đấm lên: "Hỡi các chị em đồng bào! Thằng này dám trêu ghẹo chúng ta, mọi người đánh nó đi!"

Vì vậy, năm sáu chục cánh tay giơ lên, định đánh Vạn Phong ngã xuống đất rồi giẫm lên mười ngàn cái chân.

"Này này! Các em chỉ cần giơ một nắm đấm thôi là được rồi, giơ cả hai nắm đấm lên thì có ý gì? Định đánh chết người à? Hai hào tiền, xin tha mạng!"

"Không được, ba hào!" Từ Oánh nghiêm nghị đáp.

Hai hào tiền chỉ mua được hai mươi hai viên kẹo trái cây, trong lớp có ba mươi mốt nữ sinh, thế này sao đủ chia?

"Đồng ý!"

Mục đích đã đạt được, Từ Oánh tự nhiên dừng công kích. Thế là, cơn bão lập tức lắng xuống, tất cả đều cười ha ha, cảnh tượng lại trở nên hài hòa.

Đây chính là biểu hiện của thực lực, ba hào tiền đã dẹp yên được một cuộc "bạo loạn" do các cô gái phát động.

Học kỳ trước, loại "bạo loạn" thế này đã bị trấn áp hai lần. Học kỳ này vừa khai giảng ngày thứ hai đã lại xuất hiện, đây không phải là một hiện tượng tốt, e rằng sẽ thường xuyên bùng nổ.

Cái học kỳ này chắc phải tổn thất mấy lần ba hào nữa.

Tiếng chuông vào học vang lên. Hôm nay, tiết đầu tiên là giờ của chủ nhiệm lớp Chu Tiểu Văn. Đến khi tan học, Vạn Phong đã gọi Chu Tiểu Văn ở cửa phòng học.

"Thầy ơi, buổi chiều em muốn xin nghỉ một buổi ạ."

"Làm gì mà mới vào học đã xin nghỉ rồi?"

"Đương nhiên là có việc rồi ạ, không có việc gấp em cũng không xin nghỉ đâu ạ."

"Không thể để chiều mai được sao?"

Ngày mai là thứ Tư, chiều thứ Tư là ngày nghỉ phép theo quy định.

"Chiều mai còn có chuyện của chiều mai ạ, nhiều việc lắm."

"Cũng đâu phải quy định cứng nhắc đâu ạ."

Nếu không có quy định, sau này người ta xin nghỉ sẽ còn nhiều hơn. Mà có quy định rồi thì cũng chẳng đủ để ngăn chặn.

Xin được nghỉ, tâm trạng cậu ta đương nhiên thoải mái, đến mức khi đi vệ sinh, tiếng nước chảy cũng ào ào như suối đổ vậy.

Trở lại phòng học, Vạn Phong liền thấy Trần Văn Tâm đang cúi đầu, bên cạnh còn vây quanh mấy người nữ sinh.

Thò đầu nhìn thử, con bé này lại mang khung thêu đến trường, tranh thủ lúc tan học để thêu nhãn hiệu.

Càng làm Vạn Phong buồn bực hơn là trong giờ mỹ thuật tiết thứ ba, con bé này lại lén lút móc món đồ này từ trong cặp sách ra, giấu dưới ngăn bàn, lén lút mà làm.

Cái này thì hết cách cứu chữa rồi, đây là đang bắt nạt thầy Trần dạy mỹ thuật mắt kém chứ còn gì nữa.

"Này, trong giờ mỹ thuật mà em thêu thùa thế này, có phải em đang tìm đường chết không?"

Trần Văn Tâm làm ra vẻ hiểu biết: "Thêu cũng có liên quan đến mỹ thuật chứ bộ, những hình vẽ này cũng thuộc phạm vi mỹ thuật mà."

Thêu thùa mà cũng đòi liên hệ với mỹ thuật!

Vấn đề này khá nghiêm trọng, Vạn Phong bảo cô bé thêu thùa là để kiếm tiền, chứ không phải để cô bé gây rối trong lớp.

"Ngoài giờ học em thêu thì anh không có quyền can thiệp, nhưng nếu để anh thấy em thêu cái này trong lớp lần nữa, thì giá tiền sẽ giảm một nửa!"

Quả nhiên câu nói này có uy lực, Trần Văn Tâm lập tức nhét khung thêu vào cặp sách.

"Đừng có nhìn anh bằng cái ánh mắt oán giận đó, anh đây là vì tốt cho em đấy! Nếu bị thầy giáo thu mất, mua thêm một cái khung thêu nữa cũng tốn một hào chứ ít gì, em phải cảm ơn anh mới đúng. Nói đi thì cũng phải nói lại, thành tích của em không tệ, nên học tập cho giỏi vào, biết đâu tương lai lại thi đỗ đại học gì đó thì sao."

"Đừng nói thi đại học, chính là thi đậu cấp ba nhà em cũng không lo nổi đâu."

"Đừng sợ, luôn sẽ có cách thôi. Thật sự không được thì anh sẽ lo cho em, cứ coi như em là vợ anh vậy."

"Anh lại thế rồi!" Trần Văn Tâm mắt đỏ hoe, long lanh.

Lúc không có việc gì, đùa giỡn Trần Văn Tâm một chút cũng là việc rất thú vị.

Đời trước, cô gái bình thường có chút héo hon này về sau gả cho một tên cờ bạc, cuối cùng còn biến thành loại người bi thảm đó khiến Vạn Phong hết sức khó chịu. Đời này có thể cứu được thì cứ cứu.

Cũng không thể trơ mắt nhìn một người phụ nữ nhảy vào hố lửa được.

"Buổi chiều tan học, em mang cặp sách của anh về nhà em đi. Còn bài tập thì giao cho Từ Oánh giúp anh làm một chút." Hai viên kẹo trái cây là đã có người giúp làm bài tập hộ rồi, Vạn Phong cảm thấy mình chẳng cần phải làm bài tập nữa.

"Chiều nay anh đi đâu?" Trần Văn Tâm nghi ngờ hỏi.

"Anh có việc bận, buổi chiều xin nghỉ rồi."

Bản dịch văn học này được thực hiện dưới sự bảo trợ của truyen.free.