Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 270: Những cái kia để cho người huyết dịch thiêu đốt nhảy disco Kim khúc

Mười một giờ, Vạn Phong trở lại nhà bà nội, cất chiếc đồng hồ điện tử, linh kiện và những vật dụng khác từ túi đeo lưng vào chiếc cặp của mình. Trong túi chỉ còn lại hai mươi đồng tiền mặt, một chiếc đồng hồ điện tử và một cuộn băng cát-xét. Chiếc đồng hồ điện tử cần mang về huyện thành, còn cuộn băng nhạc là để cho Loan Phượng và mọi người nghe.

Ăn cơm xong, anh mang theo những món đồ này đến nhà Loan Phượng.

Trưa nay, nhà Loan Phượng yên ắng lạ thường. Máy ghi âm và máy hát đĩa hiếm khi không phát ra âm thanh, mang đến cảm giác tĩnh lặng như buổi bình minh nơi đây. Loan Phượng và Giang Mẫn thì lại không làm việc, mà đang nằm nghiêng trên chiếc giường đất nghỉ ngơi.

Đúng vậy, biết kết hợp làm việc và nghỉ ngơi thì sẽ không bao giờ quá sức. Chỉ những người biết làm việc và biết nghỉ ngơi mới có thể tạo ra hiệu quả lớn nhất.

Vạn Phong đưa số tiền cho Loan Phượng, sau đó kể cho Loan Phượng và Giang Mẫn nghe về việc may âu phục trong phố.

“Bây giờ vẫn chưa biết sẽ may bao nhiêu bộ, dự đoán ít nhất cũng không dưới mười bộ. Chiều nay tôi còn phải ghé vào phố mua thêm vải. Chúng ta còn bao nhiêu phiếu vải trong tay nhỉ?”

Loan Phượng suy nghĩ một lát, dường như không nhớ rõ còn bao nhiêu nên chạy vào phòng đếm. Mấy phút sau, cô bé đi ra nói với Vạn Phong là còn ba trăm thước. Ba trăm thước phiếu vải đủ dùng cho chiều nay rồi.

Ba con chuột dường như đã lâu không mang phiếu vải tới, chẳng lẽ bị mèo vồ mất rồi?

Vạn Phong đến bên chiếc máy ghi âm, cắm điện rồi từ trong túi móc ra cuộn băng cát-xét vốn không có vỏ bọc, sau đó cho vào khay băng.

“Lại có băng mới rồi!” Loan Phượng kêu lên, bật dậy khỏi giường đất, mang đôi dép lê lẹt quẹt chạy đến trước máy ghi âm. Giang Mẫn cũng không chịu kém cạnh, nhảy xuống khỏi giường đất, cả hai đều xúm lại gần Vạn Phong, chăm chú nhìn anh loay hoay với chiếc máy ghi âm.

“Có bài hát gì hay không?”

“Nghe rồi sẽ biết thôi!”

Sau khi bị trêu, Loan Phượng làm một cái mặt quỷ.

Sau đoạn nhạc dạo trống không, một giai điệu mạnh mẽ, quen thuộc vang lên trong tai Vạn Phong.

Loan Phượng và Giang Mẫn lập tức sững sờ tại chỗ. Các cô chưa bao giờ tiếp xúc với loại giai điệu khiến máu người ta như sôi lên thế này, nên tức thì ngây ngất, mê mẩn.

Giai điệu này đối với Vạn Phong mà nói thì quá đỗi quen thuộc, quen thuộc như lòng bàn tay mình vậy.

Đây là bài hát Rasputin do Boney M thể hiện, thịnh hành từ năm 1978, ban đầu đã càn quét khắp giới ca hát Âu Mỹ. Sau đó, ca sĩ Cao Lăng Phong (biệt danh Hoàng tử ếch) đã hát lại bài này, và chính vào thập niên 80-90, ở hai bờ eo biển và ba khu vực, hầu như không ai là không biết bài ‘Người trong lòng ta’.

Người trong lòng ta Mời em đừng đi Âm nhạc đang du dương, tiếng trống dồn dập tạo nên nhịp điệu Người trong lòng ta, mời em nở nụ cười Nghe anh hát nhẹ nhàng, nhẹ nhàng nhảy múa quên đi ưu phiền Em có biết đêm ngọt ngào này Lòng anh đang dâng trào Dưới ánh sao xanh mê hoặc này, tình anh và em sâu tựa biển Trời ban phước lành, mọi người vui vẻ vĩnh viễn Lại đây, lại đây, đừng ngại ngùng, hãy đến bên anh Hãy đón nhận tình yêu chân thành này của anh

Đây là một bài hát thuộc thể loại sôi động, với giai điệu vô cùng cuốn hút, đánh thẳng vào sâu thẳm tâm hồn. Chỉ cần bài hát này vang lên, dù bạn có biết khiêu vũ hay không, cơ thể cũng sẽ không tự chủ mà lắc lư theo.

“Hay thật, hay quá chừng!” Loan Phượng nhảy lên vỗ tay, Giang Mẫn cũng có khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng vì nghe nhạc, đôi mắt long lanh.

Ngay cả Vạn Phong, người từng nghe qua bài này, giờ nghe lại cũng cảm thấy bồi hồi bao xúc cảm. Còn Loan Phượng và Giang Mẫn, những người chưa từng tiếp xúc với loại âm nhạc này, thì sẽ chịu tác động tâm lý như thế nào đây?

Nếu ai trong số họ có tim không khỏe, nghe bài hát này hoàn toàn có thể ngất xỉu. Hiển nhiên, trái tim hai cô nàng này vô cùng khỏe mạnh, ngoài việc mặt đỏ ửng ra thì không có chuyện gì khác xảy ra cả.

Khi ca khúc đầu tiên kết thúc, hai cô bé dường như chưa thỏa mãn, liên tục đòi: “Thả lại một lần nữa! Thả lại một lần nữa!”

Đoạn nhạc dạo của ca khúc tiếp theo vang lên, à, à...

Giai điệu này Vạn Phong cũng hết sức quen thuộc.

Đây cũng là một bài dân ca khác của Boney M, đó là Rivers of Babylon, dịch sang tiếng Trung là Sông Babylon. Bài hát này không có tiết tấu mạnh mẽ, sôi động như bài Rasputin vừa rồi, nhưng giai điệu du dương sâu lắng, lại mang đến một phong cách tác động khác biệt.

Nếu bàn về trào lưu nhảy disco càn quét khắp thế giới vào những năm 70-80, Boney M là một biểu tượng không thể bỏ qua. Nhóm nhạc này lần đầu ra mắt vào năm 1976 đã càn quét châu Âu như một cơn bão. Họ từng có nhiều ca khúc trụ vững vị trí dẫn đầu các bảng xếp hạng châu Âu, và sức ảnh hưởng của họ gần như xuyên suốt toàn bộ thập niên 80 trong giới âm nhạc thế giới.

Khi ca khúc thứ ba vang lên, Vạn Phong liền kết luận đây chính là một album của Boney M từ Tây Đức, bởi vì bài thứ ba cũng chính là ca khúc nổi tiếng Bahama Mama của họ, được dịch tên là ‘Bà Mẹ Bahama’.

Đây chính là một ca khúc từng bị cấm hát ở trong nước vì lời ca, dường như đã bị cấm hát trong vài năm liền. Ngôi sao Hồng Kông Chân Ny từng hát lại bài này với tên ‘Mẹ trong mơ’.

Mẹ trong mơ Đã bao đêm trong mông lung Lại thấy tóc người bạc trắng Mẹ ơi, mẹ trong mơ Người lại giang đôi tay Chờ con thơ về nhà Con thấy ánh mắt mẹ Long lanh giọt lệ hiền hòa Sao con có thể không đau lòng Người nắm chặt tay con không buông Chỉ sợ con rời nhà đi lưu lạc

Loan Phượng và Giang Mẫn lại một lần nữa nghe đờ đẫn, đôi mắt không biết chớp, đó vẫn là chuyện nhỏ, dường như ngay cả thở cũng quên. Vạn Phong đưa tay khoắng lên xuống mấy lần trước mắt Loan Phượng và Giang Mẫn, nhưng hai cô nàng đó không hề có chút phản ứng nào. Thậm chí bây giờ có lột quần áo của họ, họ cũng chẳng hay biết.

Vạn Phong không dám suy đoán trong lòng Giang Mẫn đang nghĩ gì, nhưng Loan Phượng thì nhất định đang gào thét những cơn sóng dữ dội kinh hoàng. Lúc này, nếu đưa cho cô bé một con dao, cô bé có tám mươi phần trăm khả năng sẽ chém người.

Vạn Phong đang miên man suy nghĩ thì tay Loan Phượng đột ngột đưa lên, ‘phịch’ một tiếng, đập vào mặt Vạn Phong.

Thế là anh đã bảo gì rồi chứ, may mà chưa đưa dao cho cô bé.

Sau khi đánh vào mặt Vạn Phong, Loan Phượng dường như mới thoát ra khỏi cơn mê của âm nhạc, ngượng ngùng nhìn anh nói: “Xin lỗi, em không cố ý.”

Vạn Phong tất nhiên biết cô bé không cố ý, mà là theo bản năng.

Lúc này, việc tránh xa Loan Phượng dường như là một lựa chọn khá thông minh. Vạn Phong ngước nhìn đồng hồ treo tường, máy kéo của Dương Hoành sắp đến rồi.

Tiếng cửa phòng vang lên, Hác Thanh ăn cơm trưa xong đã trở về. Một khắc sau, trong phòng liền lại có thêm một người phát cuồng nữa.

Vạn Phong vốn tưởng đây là một album của Boney M, ai ngờ đến bài tiếp theo, lại xuất hiện một ca khúc nổi tiếng của ABBA, ‘Gimme! Gimme! Gimme!’, cũng chính là ‘Phong thư phiền muộn’.

Nghĩ cả nửa ngày, thì ra đây không phải album mà là một tuyển tập.

Ba cô nàng nghe say sưa đến mức như phát cuồng. Có câu nói: ‘Ba người phụ nữ bằng một cái chợ’. Giờ đây, ba cô nàng đã tụ họp cùng nhau, hơn nữa lại là ba cô gái trẻ tuổi tràn đầy năng lượng, cộng thêm thứ âm nhạc càng kích thích tinh thần thế này, sở dĩ chưa ‘mở trận’ (ồn ào) là do âm nhạc đã lấn át.

Nếu dạy cho ba người phụ nữ này nhảy disco thì sẽ là một cảnh tượng như thế nào?

Vạn Phong bắt đầu tưởng tượng cảnh ba cô nàng lắc mông.

Nghĩ vậy không sao, nhưng nhiều chỗ trong lòng anh lại bắt đầu có ‘phản ứng hóa học’.

Không ổn rồi, phải rời khỏi đây thôi, nếu không sẽ mất mặt.

Vạn Phong không chào hỏi ba cô nàng đang mê mẩn đó, lặng lẽ như một kẻ trộm mở cửa ra khỏi phòng, đi ra con đường trước cửa.

Không khí bên ngoài vẫn mát mẻ trong lành, bên tai cũng thanh tịnh hẳn.

Vạn Phong thở phào một hơi thật dài, thốt lên một tiếng cảm thán: “Thế giới này thật đặc biệt tốt đẹp!”

Bản biên tập này được thực hiện vì tình yêu văn học và là thành quả thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free