Hác Thanh trên trời cao liệu có thể bắt về được hay không, không phải là vấn đề Vạn Phong bận tâm, đó là chuyện Trương Nhàn phải đau đầu.

Nhưng chuyện Loan Phượng lên trời thì lại là của hắn.

Cho nên Vạn Phong đè nén cái ý nghĩ mê hoặc kia, mặc dù hắn đặc biệt muốn xem Loan Phượng lắc mông.

Khoảng hơn năm giờ, Trương Nhàn xuất hiện đúng lúc ở cổng nhà Loan Phượng. Sau khi tan việc, anh ta cũng biết phải đến đón Hác Thanh, rồi cả ba sẽ đi đến nhà anh rể.

Chương trình này đã kéo dài hơn mười ngày, bất quá hôm nay ở giữa xuất hiện một chút biến hóa.

Vạn Phong đang đứng cùng anh ta ở cổng.

"Một người bình thường có cùng chiều cao và cân nặng như anh, anh mất bao lâu để đánh ngã họ?" Vạn Phong đi thẳng vào vấn đề hỏi.

Trương Nhàn sững sờ một chút.

"Một người bình thường ư?"

Vạn Phong gật đầu, "Tôi nói là người bình thường không biết võ thuật."

"Một phút, hoặc có thể ngắn hơn." Trương Nhàn nhanh chóng trả lời.

Tốc độ này không chậm chút nào, đạt trình độ của một võ sĩ quyền Anh.

"Vậy nếu là hai người thì sao?"

"Hai phút đi."

"Ba người thì sao?"

Trương Nhàn do dự một chút, "Cái này thì không dễ nói lắm. Nếu là từng người một thì ba đến năm phút là có thể giải quyết, còn nếu đối phương cùng lúc xông lên thì sẽ mất nhiều thời gian hơn một chút."

"Nói cách khác, chắc chắn có thể thắng đúng không?"

"Cũng gần như vậy." Trương Nhàn rất tự tin.

"Anh có luyện võ thuật không?"

Trương Nhàn lắc đầu, "Không có, chỉ là từ nhỏ đã đánh đấm quen rồi."

"Theo lý thuyết thì anh giỏi đánh đấm như thế, đáng ra anh không nên làm cấp dưới cho Mãnh Tử mới phải chứ, anh phải là đại ca mới đúng."

"Mãnh Tử không hẳn là người giỏi đánh đấm, nhưng xét về nghĩa khí thì khá được."

Chẳng lẽ là loại người như Tống Giang?

"Được rồi, ngày mai anh không cần đi làm, cùng tôi đến Bột Hải một chuyến. Tiền công tính riêng, còn lại mọi chi phí tôi sẽ lo."

"Đến Bột Hải làm gì?"

"Có thể sẽ có chút nguy hiểm, anh có sợ không?"

Trương Nhàn hơi trầm tư một chút, "Có những ai?"

"Chỉ có tôi và anh."

"Không sợ, trong đầu tôi không có chữ sợ này."

"Vậy thì phải rồi. Sáng sớm ngày mai, anh cứ ở xóm Oa Tiền hoặc ở đây chờ xe kéo, nhớ mặc áo dài tay."

Vạn Phong về nhà chuẩn bị, lập một danh sách những việc cần làm khi đến Bột Hải.

Sáng sớm ngày thứ hai, sáu giờ ba mươi, Vạn Phong đã đến nhà Loan Phượng.

Nét mặt Loan Phượng không có nhiều nụ cười, dường như cô thật sự lo lắng Vạn Phong sẽ đưa một người phụ nữ thành phố về.

"Anh cười một chút được không? Đừng có cái vẻ bi tráng như Dịch Thủy Hàn chứ."

"Phượng nhi lo cho anh!"

"Im ngay! Bây giờ anh có lương tâm tệ lắm đấy, anh xem Hác Thanh kìa."

Hác Thanh đang ân cần hỏi han Trương Nhàn: ra ngoài nhớ đừng để đói, đừng để bị nhốt, đừng để bị lạnh.

Phụ nữ đúng là lắm lời, bây giờ mới giữa tháng chín thì lạnh lẽo gì chứ.

Cuối cùng xe kéo cũng đến, Trương Hải cũng ngồi trong thùng xe. Anh ta chủ yếu đến đồn công an để làm giấy giới thiệu cho Vạn Phong và Trương Nhàn. Nếu Vạn Phong và Trương Nhàn tự đi làm có thể sẽ mất rất nhiều thời gian.

Quả nhiên, Trương Hải đi làm giấy giới thiệu không mất nhiều thời gian, chỉ trong vài phút đã xong. Sau đó anh ta ở lại xã để nghe chỉ thị của lãnh đạo xã.

Khi xe kéo đến cầu Hướng Dương, Vạn Phong và Trương Nhàn xuống xe. Nơi đây chỉ cách bến xe hơn trăm mét, nếu đi đến bệnh viện huyện thì lại xa bến xe hơn.

Đây là khu vực ngoại ô của huyện Hồng Nhai. Từ bến xe đi về phía Tây hai dặm nữa là tới Tiền Lô.

Về sau, huyện Hồng Nhai xây thêm một bến xe nữa, dời về phía tây nam thôn Thự Quang, cách đây hơn năm dặm.

Vạn Phong tay không, còn Trương Nhàn thì đeo một cái túi, hai người thong thả bước vào bến xe.

Ngày hôm qua, Vạn Phong đã hỏi thăm rất kỹ. Từ Hồng Nhai đi Bột Hải có tổng cộng bốn chuyến xe đò: chuyến sớm nhất lúc năm giờ rưỡi, chuyến thứ hai sáu giờ ba mươi, chuyến thứ ba tám giờ, và chuyến thứ tư tám giờ ba mươi.

Bây giờ đã hơn tám giờ, chuyến thứ ba đã khởi hành, họ chỉ có thể đi chuyến thứ tư.

Từ Hồng Nhai đến Bột Hải hai trăm tám mươi cây số, mỗi người hai khối rưỡi vé, sẽ mất gần năm tiếng đồng hồ đi xe.

Vạn Phong mua xong vé xe, đến giờ thì lên xe đò.

Chiếc xe đò là loại cũ nhất, cửa sổ nhỏ, bên ngoài sơn màu đỏ trắng xen kẽ. Phần đuôi xe tròn vo, trông rất xấu.

Trong nhiều bộ phim trước thập niên tám mươi, người ta thường xuyên thấy loại xe đò này xuất hiện.

Xấu xí vẫn là thứ yếu, chủ yếu là loại xe này tốc độ vô cùng chậm, tốc độ cao nhất sáu mươi cây số một giờ, nhưng thực ra cũng chỉ chạy được khoảng năm mươi cây số, còn chẳng nhanh bằng một vài loại xe điện "biến thái" sau này.

Một số xe điện sau này thậm chí có thể chạy nhanh hơn sáu mươi cây số một giờ.

Người trên xe cũng không nhiều, dù sao thời đó, ngoài những người đi công tác, mấy ai có thời gian và điều kiện kinh tế mà ngồi xe đi chơi.

Vạn Phong và Trương Nhàn lần lượt chọn một ghế cạnh cửa sổ. Sau đó là quãng thời gian dài ngồi xe. Ban đầu hai người còn hào hứng ngắm cảnh, trò chuyện đủ thứ, nhưng cuối cùng cũng chỉ còn ngáp ngắn ngáp dài, dựa lưng vào ghế mà ngủ thiếp đi.

Sau một quãng đường dài xóc nảy, khi đến thành phố Bột Hải thì trời đã quá trưa một chút.

Xuống xe, cả hai đều có vẻ ngơ ngác.

Kiếp trước Vạn Phong đã đến Bột Hải hai lần, một lần vào năm 1992, một lần vào năm 2015.

Đừng nói so với năm 2015, ngay cả so với năm 1992, Bột Hải vào thập niên 80 vẫn còn thảm hại không nỡ nhìn.

Khi đó, khu Kim Châu vẫn còn gọi là huyện Kim, khu khai thác vẫn chỉ là một bãi bùn lầy, thậm chí phần lớn khu Sa Hà vẫn còn ở trình độ nông thôn. Nơi duy nhất sầm uất chỉ có khu Trung Sơn, ngay cả khu Kiền Tỉnh cũng vắng lặng vô cùng.

Trong ký ức của Vạn Phong, chỉ có một vài ấn tượng mơ hồ về thành phố Bột Hải, không thể tìm thấy một điểm nào phù hợp với hiện tại.

Trương Nhàn chăm chú nhìn chiếc xe điện chạy trên đường ray giữa phố mà ngẩn người, đây là lần đầu tiên anh ta thấy tàu hỏa chạy trong thành phố.

"Chiếc tàu hỏa này sao không bốc khói vậy?"

"Đồ nhà quê! Đây là xe điện chạy bằng ray điện, đừng có nói linh tinh để người ta bảo là mình ở nông thôn."

"Tôi chẳng phải từ nông thôn lên sao?"

"Đúng vậy, nhưng cũng không thể nói ra. Trước tiên tìm nhà trọ, sau đó đi ăn cơm."

Nơi họ xuống xe gọi là Lư Hương San Hô. Mấy năm sau, cây cầu vượt đầu tiên của thành phố Bột Hải sẽ được xây dựng ở đây. Còn bây giờ, nó chỉ có quy mô tương đương với trụ sở của một xã trấn sau này.

Trên xe đò, Vạn Phong đã hỏi qua nhân viên bán vé. Cô ấy nói ở gần đây có một nhà trọ quốc doanh.

Hai người men theo phố lớn đi dạo, cách bến xe Lư Hương San Hô khoảng 200m, cuối cùng họ cũng nhìn thấy nhà trọ này.

Người phụ trách quầy lễ tân vô cùng cảnh giác, cầm giấy giới thiệu của Vạn Phong và Trương Nhàn xem xét rất lâu. Thời điểm này, hai thanh niên chưa đầy hai mươi tuổi tự mình ra ngoài thật sự không nhiều, nhất là một người trong số đó trông chỉ mới mười ba, mười bốn tuổi.

Hai người được xếp vào phòng tập thể mười giường, mỗi người một tệ.

Người phục vụ đưa Vạn Phong và Trương Nhàn đến một căn phòng như vậy, mặt lạnh tanh buông một câu "Phòng rửa mặt và nhà vệ sinh ở cuối hành lang", rồi quay lưng đi thẳng.

May mà nhà trọ này chỉ có duy nhất một hành lang, nếu không chắc đi tìm nhà vệ sinh cũng mất cả buổi.

Sau khi đã sắp xếp chỗ ngủ, hai người liền đi ăn cơm. Quán ăn thì họ không mất công tìm, vì lúc nãy tìm nhà trọ đã nhìn thấy nó ở đâu rồi.

Đã quá giờ ăn trưa, nên trong quán cũng không có nhiều khách.

Hai người gọi hai suất cơm và hai món ăn nhỏ, rồi ăn ngấu nghiến.

"Tiếp theo chúng ta làm gì?" Trương Nhàn ợ một tiếng hỏi.

Đúng vậy, bước tiếp theo làm gì đây? Trong lòng Vạn Phong cũng không yên tâm chút nào, nơi này anh ta cũng không quen thuộc.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc mượt mà cho quý độc giả.