(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 302 : Đấu vật không biết ta thì biết đánh người ngươi sợ không
Người vừa đến không ai khác chính là Phương Hoành Cầu.
Chuyện này đúng là khó tin, nói ra thì dài dòng. Dù cho Vạn Phong có tưởng tượng đến cả vạn lần, anh ta cũng chẳng thể ngờ được cái gã này lại là một người cuồng nhiệt yêu thích đấu vật, hơn nữa còn là đệ tử của Trương Quảng Động.
Đúng là oan gia ngõ hẹp mà! Thế giới này đúng là có vấn đề rồi.
Phương Ho��nh Cầu vừa nhìn thấy liền nhận ra ngay Vạn Phong, thốt lên: "Là anh ư!"
Vạn Phong nhàn nhạt liếc nhìn Phương Hoành Cầu rồi quay người ra một góc, chẳng thèm để tâm đến hắn.
Đây không phải vì anh ta hẹp hòi, mà là anh ta cho rằng đáp trả một kẻ ngu ngốc chẳng phải là việc gì có ích, dù cho hắn ta có là đệ tử của Trương Quảng Động đi chăng nữa.
Trương Quảng Động cũng nhận ra sự bất hòa giữa Vạn Phong và Phương Hoành Cầu hiện tại, trong lòng vô cùng khó hiểu. Vạn Phong đến từ Hồng Nhai, hình như không thể nào có bất kỳ liên hệ nào với Phương Hoành Cầu.
"Hai đứa quen nhau à?"
"Hì hì, có gặp qua rồi." Phương Hoành Cầu trả lời.
"Không hề quen biết." Vạn Phong đáp.
Phương Hoành Cầu khẽ tỏ vẻ lúng túng, hắn cũng không ngờ lại gặp phải Vạn Phong ở đây.
Trương Quảng Động cảm thấy sự việc có phần không ổn, bèn kéo Phương Hoành Cầu lại gần Vạn Phong.
"Dù ta không biết hai đứa bây giờ có khúc mắc gì, nhưng hiển nhiên là quen biết nhau và rõ ràng là không hợp nhau. Vạn Phong là đệ tử của đại ca ta, còn Phương Hoành C���u cũng coi như là học trò của ta, mọi người đều là người một nhà. Nếu đã gặp nhau ở đây, có chuyện gì thì cứ bày tỏ thẳng thắn ra mặt mà nói chuyện, người một nhà không nói chuyện khách sáo. Ta sẽ đứng ra hòa giải cho hai đứa."
"Sư thúc, người không cần nói nữa, con không có ý định liên hệ gì với một kẻ đầu óc có vấn đề."
"Hai đứa rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Hoành Cầu, con nói xem nào."
Phương Hoành Cầu do dự một chút rồi kể lại toàn bộ sự việc Vạn Phong đến chỗ hắn lấy hàng tối hôm qua.
Trong ba anh em nhà họ Phương, chỉ có Phương Hoành Cầu có tính cách không giống điển hình người miền Nam. Gã này không như đại ca và em ba hắn, bụng dạ quanh co, mà lại thẳng tính, trong xương cốt có chút chất phác của người miền Bắc, rất yêu thích võ thuật.
Kể từ khi đến Bột Hải, một lần vào mùa xuân, khi đến chùa Câu để làm việc, gã vô tình thấy đấu vật ở ngôi nhà này liền mê mẩn. Hắn ta mặt dày mày dạn bái Trương Quảng Động làm sư phụ.
Nhờ có túi tiền khá rủng rỉnh, cuối cùng hắn ta đã trở thành một đệ tử ký danh của Trương Quảng Động.
Gã này cũng được coi là một kẻ mê võ nghệ. Kể từ khi trở thành đệ tử của Trương Quảng Động, cứ rảnh rỗi là ngày nào cũng lảng vảng ở đây. Nhưng trớ trêu thay, gã lại chẳng có chút thiên phú nào về đấu vật. Học nửa năm, trừ việc tăng thêm không ít sức lực ra thì gần như chẳng có mấy tiến bộ.
Phương Hoành Cầu cũng không ngờ rằng người mà hắn vô tình từ chối tối qua lại chính là đệ tử của sư bá mà hắn chưa từng gặp mặt. Điều này quả thật có chút lúng túng.
Trương Quảng Động nghe xong liền hỏi Vạn Phong.
Vạn Phong liền kể lại một lượt tình hình thị trường bên Hồng Nhai.
Trương Quảng Động nghe xong liền hơi tức giận: "Ta nói Hoành Cầu, mặc dù ta tuổi tác nhỏ hơn con một chút, nhưng dù sao cũng là sư phụ trên danh nghĩa của con, cái lão sư phụ này muốn nói với con vài điều. Trước hết ta xin nói rõ, ta sẽ nói từ góc độ công bằng chính trực, không hề thiên vị. Nếu thị trường Hồng Nhai là Tiểu Vạn đã giành được, con nên giao hàng của mình cho Tiểu Vạn. Sao con cứ khư khư ôm lấy một thứ bỏ đi không buông? Sư phụ tuy chưa từng làm qua mua bán, nhưng cũng biết người có năng lực thì được nắm giữ, kẻ không làm được thì nhất định phải đào thải. Con cứ khăng khăng gây khó dễ như vậy, là vì bây giờ chưa có đối thủ cạnh tranh thôi. Nếu có đối thủ cạnh tranh, con chết cũng không biết chết thế nào đâu."
Phương Hoành Cầu mặt hiện lên vẻ xấu hổ: "Sư phụ người nói đúng, chủ yếu là vì sư đệ..."
"Đừng vội gọi sư đệ, ta còn chưa đồng ý nhận người sư huynh này đâu." Vạn Phong thẳng thừng không khách khí.
"Sư phụ người cũng nhìn thấy đó, tiểu Vạn chỉ là một đứa nhỏ, người miền Bắc các người có câu nói 'miệng còn hôi sữa, làm việc chưa vững vàng'. Người bảo con nào dám giao một huyện làm ăn cho nó?"
Trương Quảng Động gật đầu: "Cũng là đạo lý đó thôi, quả thật có câu tục ngữ dân gian 'miệng còn hôi sữa, làm việc chưa vững vàng' như vậy. Nhưng cũng có câu 'có chí thì nên, không màng tuổi tác' tương tự. Cái lão sư phụ này cũng chẳng tiện nói gì nữa, con tự xem mà liệu."
Phương Hoành Cầu suy nghĩ một chút rồi nói với Vạn Phong: "Tiểu Vạn huynh đệ, huynh đệ xem thế này có được không? Hàng của ta sẽ giao cho huynh đệ, nhưng cũng giao cho Trương Tam nữa. Hai bên cùng bán riêng, huynh đệ thấy sao?"
Vạn Phong nhàn nhạt liếc nhìn Phương Hoành Cầu: "Anh đây là nể mặt hay là bố thí đây?"
"Tuyệt đối không phải! Có lẽ huynh đệ quả thật có tài năng mà ta chưa phát hiện ra. Cứ coi như ta cho huynh đệ một cơ hội để tự chứng minh mình. Huynh đệ thấy sao? Nếu huynh đệ thật sự có thể hoàn toàn mở rộng thị trường Hồng Nhai như huynh đệ nói, thì toàn bộ hàng hóa ở Hồng Nhai ta sẽ giao hết cho huynh đệ."
"Ha ha, đừng tưởng ta sẽ chấp nhận sự bố thí của anh. Hãy nhường ta một tay, chúng ta đấu vật một trận. Ta thắng thì ta sẽ chấp nhận, còn nếu ta thua thì ta cũng không thèm đâu. Không có Lý đồ tể, ta cũng như thường sẽ không ăn thịt lợn lông đâu."
Trương Quảng Động chẳng biết nói gì hơn. Khi nào thì Trương Đồ Hộ lại biến thành Lý Đồ Hộ vậy? Đây rốt cuộc là chuyện gì thế này? Đại ca thu phải đứa học trò quái gở gì thế này không biết!
Nghe nói muốn đấu vật, Phương Hoành Cầu mắt sáng rực lên: "Hay quá! Hay quá! Ở đây chẳng ai chịu đấu vật với ta, cứ chê ta khó chơi. Cuối cùng cũng có người muốn đấu vật với ta!"
Vạn Phong vừa nghe xong liền không nói nên lời, thấy Phương Hoành Cầu xoa tay hăm hở, tự dưng anh ta cảm giác mình như bị hớ.
"Còn nhường một tay nữa không đây, không nhường thì có được không hả?" Hễ nói đến đấu vật là gã này liền trở nên lanh lợi hẳn lên.
"Ông chủ Phương, ông có thể nể mặt tôi một chút được không? Ông cũng sắp ba mươi rồi, mà tôi mới mười ba. Không nhường một tay thì ông không biết xấu hổ mà đấu vật với tôi à? Nếu không, để tôi chấp ông một tay thì sao?"
Phương Hoành Cầu dĩ nhiên không thể để Vạn Phong chấp mình một tay được. Nếu điều đó mà truyền ra ngoài thì mất mặt biết bao!
Phương Hoành Cầu buộc chiếc đai luyện công lên, thọc tay trái vào bên trong đai, chỉ để lại tay phải.
Hai ng��ời đứng vào thế thủ. Ngay khi Trương Quảng Động hô "Bắt đầu!", tay trái Vạn Phong nhanh như chớp túm lấy ống tay áo bên phải duy nhất của Phương Hoành Cầu, kéo mạnh một cái. Ngay khi thân thể Phương Hoành Cầu mất thăng bằng trong thoáng chốc, Vạn Phong liền mãnh liệt xoay người, mượn lực từ phía dưới mà quật ngã.
Phương Hoành Cầu ầm một tiếng liền ngã vật xuống sàn đấu.
Vạn Phong trợn tròn mắt: "Cái này... cái này... ngã rồi sao?"
Phương Hoành Cầu ngược lại chẳng chút nào lúng túng, lăn mình bật dậy: "Lại nữa! Lại nữa!"
Hiển nhiên điều này đã thành thói quen.
Trận thứ hai và trận thứ nhất không khác biệt là bao, điểm khác biệt duy nhất là lần này Phương Hoành Cầu bị Vạn Phong quật ngã bằng một đòn qua vai.
"Anh vẫn nên bỏ cái tay kia ra đi."
Phương Hoành Cầu cũng chẳng khách khí gì, liền bỏ cái tay kia ra. Lúc này, hai người mới coi như là đấu vật thật sự với nhau.
Phương Hoành Cầu dù đã học võ được hơn nửa năm, nhưng trình độ hiểu biết về đấu vật của hắn ngay cả nhập môn cũng chưa đạt tới. Đối với việc vận dụng các loại lực thì hoàn toàn ở cấp độ ngu ngốc.
Lần này Vạn Phong không quật ngã được hắn, nguyên nhân là do đối phương là người trưởng thành có trọng lượng lớn và sức lực rất mạnh, đây là điều mà Vạn Phong tạm thời không thể làm gì được.
Trận đấu vật lộn này kéo dài suốt mấy phút, khiến Vạn Phong mệt mỏi rã rời, cả hai đều không ai quật ngã được ai.
"Thôi không đấu nữa! Đấu thêm nữa là tôi kiệt sức mất."
"Đừng mà! Đừng mà! Đấu thêm trận nữa đi! Thêm trận nữa thôi!"
Vạn Phong hất tay Phương Hoành Cầu ra, chạy sang một bên nghỉ ngơi.
Phương Hoành Cầu rõ ràng vẫn chưa đấu đã cơn thèm, nhưng ở đây chẳng có ai chịu đấu vật với hắn cả. Gã này liền đánh chủ ý sang Trương Nhàn.
"Chi bằng cậu đấu vật với tôi một trận đi?"
Trương Nhàn cười lạnh một tiếng: "Đấu vật thì tôi không biết, nhưng đánh người thì tôi rành đấy, anh có sợ không nào?"
Tác phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.