(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 31 : Canh thân phiếu khỉ
Bốn năm ấy hẳn là quãng thời gian vui sướng nhất trong cuộc đời Vạn Phong.
Năm đó, hắn và Hứa Mỹ Lâm có lẽ thuộc dạng oan gia ngõ hẹp, thường xuyên cãi vã om sòm, chẳng được mười ngày lại hục hặc, chẳng quá năm ngày đã giận nhau.
Thời gian trôi qua với vô vàn lần hợp tan khó hiểu như thế.
Lúc chia tay thì hận không thể cắn cho đối phương mấy miếng, khi làm lành cũng vậy, hận không thể cắn cho đối phương mấy miếng.
Cứ thế mà cãi nhau, mà hợp tan, hai người đã dây dưa ròng rã suốt bốn năm trời.
Cuối cùng, vẫn là vì những chuyện vụn vặt nhỏ nhặt không đáng kể ấy mà đường ai nấy đi, điều này đã trở thành nỗi tiếc nuối cả đời của Vạn Phong.
Nhiều năm sau, khi hai người gặp lại, họ đều đã ở cái tuổi "bất hoặc" (ngoài bốn mươi). Nhìn nhau, họ chỉ biết rơi lệ mà chẳng thốt nên lời.
Nghĩ đến đây, Vạn Phong lắc đầu. Nỗi tiếc nuối kiếp trước liệu có kéo dài sang kiếp này không?
Thấy Hứa Mỹ Lâm nhìn mình với ánh mắt đầy oán trách sâu sắc, Vạn Phong thở dài. Hắn bỏ ra một hào sáu xu ở hợp tác xã mua hai chai nước ngọt nhỏ.
Nước ngọt đối với những đứa trẻ nông thôn những năm 80 là thứ xa xỉ hơn cả kẹo. Cô bé vui sướng khôn xiết, kéo tay Vạn Phong nhảy nhót quấn quýt quanh hắn, còn thân thiết hơn cả mẹ ruột.
"Anh Phong lớn ơi, sau này anh có mua đồ ngon cho em ăn nữa không?"
Vạn Phong trịnh trọng gật đầu: "Nhất định sẽ mua."
Mẹ Hứa Mỹ Lâm cười nói: "Hay là lớn lên gả con bé Mỹ Lâm nhà tôi cho cậu đi, cậu chỉ cần lo cho nó ăn ngon mặc đẹp là được."
Vạn Phong lập tức nói: "Vậy cứ thế quyết định nhé, sau này lớn lên cháu sẽ đến cưới con gái nhà bác làm vợ."
Lúc này, Hứa Mỹ Lâm mới chín tuổi, căn bản không có khái niệm gì về việc làm vợ, còn hỏi Vạn Phong: "Làm vợ là gì ạ?"
Vấn đề này khiến Vạn Phong cảm thấy cần phải giả vờ ngây ngô. Dù sao thì nhân vật hắn đang hóa thân bây giờ mới mười ba tuổi, nếu cái gì cũng biết, người khác nhất định sẽ nghĩ hắn là yêu quái.
Thế là hắn vờ gãi đầu: "Anh cũng không rõ lắm làm vợ là để làm gì, nhưng lớn lên sẽ biết thôi."
Mẹ Hứa Mỹ Lâm bật cười sảng khoái.
Làm xong công việc trong ngày, về nhà ăn tối xong, ở một nơi vắng vẻ, Vạn Phong kiểm kê lại toàn bộ tài sản của mình. Trong tay hắn lúc này tổng cộng có gần năm mươi đồng tiền.
Trong đó có ba mươi sáu tệ có được từ việc bán cá, số còn lại là tiền lời từ việc bán truyện tranh bắt đầu từ mùng năm Tết.
Những đồng xu lẻ không tiện mang theo, hắn đều đổi thành tiền giấy ở hợp tác xã, gồm có hai tờ Đại Đoàn Kết, hai tờ Luyện Thép Công, bốn tờ Máy Tiện Công, năm tờ Nữ Máy Kéo Tay, cùng một ít phiếu mao còn lại.
Số tiền này đủ để hắn tiến hành một khoản đầu tư, một khoản đầu tư kéo dài hàng chục năm.
Hắn biết khoản đầu tư kéo dài ba mươi năm này có thể sẽ không mang lại lợi nhuận lớn.
Dù lợi nhuận không nhiều, hắn vẫn phải dốc sức đầu tư.
Hỉ Thành và Thiết Tượng kể từ khi nhập học, buổi tối hầu như rất ít ra ngoài. Người lớn trong nhà không cho phép chúng đi chơi, điều này khiến Vạn Phong một mình cô đơn rời khỏi nhà bà nội để đi về phía tây.
Trong nhà lão Lý (với hai ông bà) chính là nơi tụ tập của đám trẻ con đầu làng mỗi tối. Vạn Phong đương nhiên là người được chúng hoan nghênh nhất, không chỉ vì hắn có thể kể cho chúng nghe những câu chuyện lạ lùng, mới mẻ, mà còn vì hắn biết hát những ca khúc mà chúng chưa từng nghe bao giờ.
Thế nhưng, tối nay, chủ đề câu chuyện đã hoàn toàn khác.
"Hôm nay cậu đánh nhau với bạn học ban mình, có thắng không?"
"Tôi sợ cậu bị đánh nên không dám đi xem," Loan Phượng dường như có chút ngại ngùng.
"Tôi đã đánh đuổi chúng rồi. Thôi không nói chuyện này nữa. Từ Oa Hậu đến huyện thành thì đi thế nào?"
"Cậu muốn đến huyện thành sao?"
"Cậu không thể đừng ngốc nghếch thế được không? Tôi hỏi là để đi đó, hỏi không được sao?"
Dương Thất Lang và Hàn Văn Hải trả lời câu hỏi của Vạn Phong: "Con đường ngắn nhất là đến Tiểu Cô Sơn bắt xe buýt, sáng đi chiều về. Cách tiết kiệm tiền nhất là đi bộ về, vậy thì cậu phải dậy sớm thức khuya thôi."
Vẫn là những con đường trong ký ức, chẳng có cách nào mới mẻ hơn.
Khoảng cách chính xác từ Oa Hậu đến huyện Hồng Nhai là 16,5 km, bao gồm khoảng 2 km từ Oa Hậu đến Tiểu Cô Sơn, và 14,5 km từ Tiểu Cô Sơn theo quốc lộ đến huyện thành.
Nếu đi bộ bằng hai chân thật, thì đúng là phải dậy sớm thức khuya.
Vạn Phong đâu có ngu đến thế. Từ Tiểu Cô Sơn ngồi xe buýt đến bến xe Hồng Nhai mới có một hào mấy xu, tính đi tính lại cả đi lẫn về cũng chỉ ba hào mấy. Chẳng lẽ hắn lại vì tiết kiệm mấy hào mà phải mệt mỏi đôi chân sao?
Tiểu Cô Sơn nằm trên tuyến quốc lộ nối thành phố Đông Đan và thành phố Bột Hải, vì vậy mỗi ngày có rất nhiều chuyến xe đi qua nơi này.
Vạn Phong đến Tiểu Cô Sơn khoảng bảy giờ sáng, đợi chừng mười mấy phút thì một chiếc xe buýt kiểu cũ mui trắng thân đỏ, cửa sổ nhỏ xíu chạy đến.
Tốc độ xe buýt khi đó thật khiến người ta câm nín, ba mươi dặm ngắn ngủi mà nó lại chạy gần nửa giờ.
Đối diện chéo với cửa bến xe khách chính là bưu điện Hồng Nhai. Vạn Phong ra khỏi bến xe liền băng qua đường đi vào bưu điện.
Bưu điện là một tòa nhà hai tầng kiểu cũ, tầng một là nơi giao dịch bưu chính và bán lẻ báo chí.
Vạn Phong vừa vào bưu điện liền chạy thẳng đến khu vực bán lẻ báo chí. Hắn không xem những tờ báo và tạp chí khác, mà chạy thẳng đến khu vực tem thư chuyên dụng.
"Đồng chí ơi, có tem con khỉ mới phát hành không?"
Vạn Phong nhớ rằng loại tem này được phát hành vào giữa tháng hai năm 1980, nhưng ngày cụ thể trong trung tuần tháng hai thì hắn không nhớ rõ.
Đối với một thành phố nhỏ hẻo lánh như huyện Hồng Nhai, tem thư từ Bắc Kinh chuyển đến đây cũng phải mất mười ngày nửa tháng. Vạn Phong cảm thấy nơi này chắc chắn đã có.
Nữ nhân viên bán hàng là một cô gái hơn hai mươi tuổi, dù trông bình thường nhưng lại có vẻ ta đây. Nàng đang nghịch hai bím tóc của mình, chẳng thèm liếc Vạn Phong một cái, chỉ đưa tay chỉ thẳng.
Đúng kiểu Nam Đế trong Anh Hùng Xạ Điêu Truyện chỉ điểm vậy.
Chẳng lẽ cô gái này đã luyện qua Nhất Dương Chỉ?
Khi đó, bất kể là nhân viên cửa hàng hay nhân viên các ngành khác đều là một dạng "ông hoàng bà chúa," vô cùng oai phong lẫm liệt.
Vạn Phong không để ý thái độ của đối phương, mà đi theo hướng ngón tay nàng chỉ đến một quầy hàng.
Trong quầy đều là những con tem thư, nhưng chủ yếu là tem phổ thông. Trong số đó, một con tem đỏ rực lập tức thu hút sự chú ý của Vạn Phong.
Đây chính là con tem khỉ lớn mà hắn muốn tìm.
Con tem khỉ có tên mã T46 này do nhà máy tem thư Bắc Kinh sản xuất. Tổng cộng đã in 16 triệu bản. Nhưng sau khi loại bỏ những bản lỗi, cuối cùng chỉ còn khoảng năm triệu bản lưu thông trên thị trường.
Những con tem này được phân phối về các đại lý trên toàn quốc để bán lẻ, số lượng tem còn lưu giữ được càng ít hơn.
Năm 1980, chẳng ai ngờ tới một con tem khỉ năm Canh Thân lại có thể trị giá hàng triệu tệ sau ba mươi năm.
Bản dịch này thuộc về trang truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa có sự cho phép.