(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 329: Vừa đấm vừa xoa
Trần Thương trong lòng chợt lạnh buốt. Bị chặn bài phải thua gấp đôi tiền, ván này mỗi người tám hào, hắn sẽ thua hai đồng bốn.
Trần Thương nhìn Vạn Phong: "Tôi rất muốn biết, tại sao ngay lá bài đầu tiên tôi đánh con chủ, Lương Vạn và Tiểu Vương đã hạ con 2 của tôi, trong khi anh, lúc đó trên tay giữ bài mạnh, sao không thêm?"
Vạn Phong khẽ nhếch khóe miệng: "Nếu tôi đã thêm bài mạnh đó vào, liệu anh còn đánh theo lối bài 'trọc thế' đó nữa không? Nếu anh không đánh theo, thì ván bài này anh đã thắng rồi. Sở dĩ tôi không thêm bài mạnh là để cho anh có cơ hội 'trọc thế'. Người ta ai cũng có lòng tham, tôi đoán anh sẽ đánh theo lối 'trọc thế', như vậy chúng tôi mới có cơ hội khiến ván này của anh không thành. Anh quả nhiên đã đánh theo lối 'trọc thế', cho nên cuối cùng anh mới bị chặn bài."
Trần Thương suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Vậy nếu như tôi không nổi lòng tham, ván bài này có phải là đã thắng rồi không?"
Vạn Phong gật đầu: "Chắc chắn là thắng rồi."
"Nếu anh dám làm như vậy, có nghĩa là ngay từ đầu anh đã biết trong tay tôi giữ Át Rô và Q?"
"Xem ra anh không đến nỗi ngốc. Anh nói đúng, từ lúc anh giữ lá bài tẩy đó, tôi đã biết trong tay anh giữ bộ Át Rô và Q. Cái tôi muốn làm là để anh đánh hết bài chủ, giữ lại hai lá bài này đến cuối cùng, và kết quả là anh đã làm đúng như tôi tính toán."
"Làm sao anh có thể ngay từ đầu đã biết trong tay tôi có Át Rô Q?"
"Bởi vì tôi biết tất cả các lá bài J trở lên trong tay anh, đương nhiên cũng đã biết anh giữ Át Rô và Q. Chỉ có điều trùng hợp là Già Rô lại ở trong tay tôi, cho nên tôi mới giữ Già Rô để chặn anh."
"Cái này không thể nào! Làm sao anh biết các lá bài J trở lên trong tay tôi?" Trần Thương hơi hổn hển. Hắn chỉ còn lại một đồng tiền, mà ván này đã thua hai đồng bốn, lấy đâu ra tiền mà trả cho người ta?
Vạn Phong khẽ mỉm cười rồi nói: "Bởi vì tôi biết bài. Không những bài của anh, mà cả bài của người khác, chỉ cần là các lá bài 10 trở lên là tôi đều biết."
Trần Thương ánh mắt rơi xuống bộ bài trên bàn.
Vạn Phong gom bài trên bàn rồi xào một lần, sau đó xoè bài ra trước mặt Trần Thương: "Thấy rõ chưa, đây là Đại Bồi, đây là Hai Tép, đây là Át Cơ..."
Vạn Phong từng lá từng lá đọc, tổng cộng mười ba lá bài mà không hề sai một lá nào.
"Thấy chưa, tôi biết nhiều bài như vậy, các anh nói xem làm sao mà thắng nổi tôi?"
"Bộ bài này có gian lận!" Tam Quái ở một bên chen vào một câu.
Vạn Phong từ trong túi móc ra một bộ bài tây mới còn nguyên niêm phong.
"Thấy chưa, bộ bài này tôi mua ở hợp tác xã cung tiêu lúc tan học chiều nay, ngay cả niêm phong cũng chưa mở, ít nhất bây giờ nó không có chút vấn đề nào."
Vạn Phong mở bộ bài ra, ném cho Trần Thương: "Kiểm tra một chút."
Trần Thương kiểm tra bài xong rồi đặt lên bàn.
Vạn Phong cầm bài lên xào hai lần, sau đó ngay trước mặt mọi người, từng lá từng lá cho xem hết một lượt, rồi ném bài cho Trần Thương.
"Anh cứ tùy tiện rút ra mười lăm lá bài từ đây, các lá bài trên 10 điểm tôi đều có thể nhận ra."
Trần Thương nửa tin nửa ngờ cầm lấy bộ bài, rút ra mười lăm lá, sau đó đặt bài úp trên bàn, từ đó lật ra một lá.
Vạn Phong nhìn lướt qua rồi lắc đầu.
Trần Thương lật ra lá thứ hai.
"Già Bích."
Trần Thương lật lên, quả nhiên là Già Bích.
Trần Thương từng lá từng lá lật, Vạn Phong tổng cộng đọc tám lá bài, sáu lá chính xác, hai lá đọc sai chất bài: vốn là Bồi Rô thì anh ta đọc thành Bồi Chuồn, Q Chuồn đọc thành Đầm Cơ.
Những lá bài anh ta không đọc được đều là các lá bài dưới 10 điểm.
"Anh làm cách nào mà làm được thế?"
"Rất đơn giản, là tạo ký hiệu. Ngay khi tôi vừa lấy bộ bài mới ra kiểm tra, tôi đã đánh dấu các lá bài lớn rồi. Nhưng chỉ có tôi mới nhìn ra được, còn các anh thì căn bản không thấy gì cả."
"Thì ra anh gian lận!" Trần Thương đột nhiên từ trên giường đất bật dậy, đầu "phịch" một tiếng đụng vào trần nhà của Lương Vạn.
Tam Quái cũng tức giận, lầm bầm định đứng dậy, nhưng thấy Trần Thương đụng phải trần nhà thì lại bỏ ý định đó.
Nụ cười trên mặt Vạn Phong dần dần biến mất: "Không sai, anh nói đúng, tôi quả thật đã gian lận. Anh muốn làm gì?"
Trần Thương sắc mặt dữ tợn: "Quy tắc sòng bạc là gian lận thì chặt ngón tay, tôi muốn..."
Vạn Phong liền trực tiếp cắt lời Trần Thương: "Chém đứt ngón tay tôi ư? Trương Nhàn, nói cho Trần Thương biết ai mới là lão đại!"
Trương Nhàn từ một bên loáng một cái đã kéo Trần Thương từ trên giường đất xuống, khiến hắn "ầm" một tiếng ngã xuống đất, sau đó định giơ chân lên đạp, nhưng bị Vạn Phong chặn lại.
"Đừng làm khó hắn, tôi muốn hắn là người thông minh thì nên nhận rõ tình thế hiện tại."
Vạn Phong liếc nhìn Tam Quái, Tam Quái giật mình run rẩy.
"Kéo hắn lên, đừng để hắn nghĩ là chúng ta ức hiếp hắn."
Trương Nhàn một tay liền nhấc bổng Trần Thương lên rồi đặt ngồi xuống mép giường đất.
"Anh tên Trần Thương đúng không? Trần Văn Tâm là con gái anh?"
Trần Thương gật đầu.
"Nói cho anh biết, ván bài vừa rồi tôi quả thật đã gian lận, nhưng không phải vì muốn thắng cái số tiền trên người hai người các anh. Tổng cộng chưa quá năm đồng bạc lẻ, mấy đồng tiền vặt vãnh đó còn chưa lọt vào mắt tôi."
Vạn Phong từ trong túi móc ra một xấp tiền, tất cả đều là mệnh giá mười đồng, được buộc bằng giấy.
"Nói cho anh biết, tôi rất có tiền. Ít nhất so với các anh thì tiền của tôi nhiều hơn hẳn, nhưng tôi có thể nói cho các anh, số tiền này của tôi không một đồng nào kiếm được từ cờ bạc. Hôm nay tôi muốn nói cho anh một đạo lý: 'Mười canh bạc chín lần lừa, mười lần đánh bạc chín lần gạt'. Những lời này không phải là giả, nó đang hiện hữu ngay bên cạnh các anh. Bất kể là bài tây, xúc xắc, bài Cửu hay mạt chược, tất cả những gì liên quan đến cờ bạc đều tràn đầy lừa dối. Vậy các anh biết gì về những điều đó?"
Vạn Phong quay sang nhìn Trần Thương.
Trong số những người này, hắn chủ yếu nhắm vào Trần Thương. Còn Tam Quái, chúng nó thích nghe thì nghe vài câu, không thích thì hắn cũng chẳng bận tâm.
"Anh sẽ luồn bài, hay sẽ dùng nam châm điều khiển xúc xắc? Anh ngay cả nhận mặt bài còn không biết, làm ký hiệu cũng không xong, vậy dựa vào cái gì mà dám bước lên sòng bạc kiếm tiền? Những kẻ ra sân như anh chính là 'chuột chũi', có biết 'chuột chũi' là gì không? Chính là những kẻ xui xẻo chuyên đi đưa tiền cho người ta nuôi vợ con. Những kẻ như các anh còn sống chẳng qua là lãng phí lương thực và tạo ra rác thải, còn lại thì chẳng ra gì cả. Nếu là tôi thì thà sớm mua cục đậu hũ mà đâm đầu tự tử cho rồi, sống cũng chẳng có ý nghĩa gì!"
Mồ hôi trên đầu Trần Thương đổ ra như tắm.
"Tôi đoán trong lòng anh đang nghĩ nếu học được những thứ này thì có phải sẽ phát tài không? Sai rồi! Tôi có thể nói cho anh biết, những kẻ làm giàu bằng cách chơi gian không một ai có kết cục tốt. Đến ngày chết, hầu hết đều chết yểu. Anh có biết kẻ chết bất đắc kỳ tử sẽ có hậu quả gì không?"
Trần Thương hoang mang lắc đầu.
"Kẻ chết bất đắc kỳ tử thì không thể đầu thai vào kiếp người, cuối cùng chỉ có thể đọa vào súc sinh đạo. Nhà các anh nuôi gà, ngỗng, chó, biết đâu một trong số đó chính là kiếp trước của kẻ chết bất đắc kỳ tử, mà lại là kẻ sống nhờ cờ bạc. Anh hiểu chứ?"
Trần Thương cũng không biết mình có hiểu hay không, chỉ đờ đẫn gật đầu.
"Tôi và con gái anh là bạn học cùng bàn. Nếu không có mối quan hệ này thì tôi chẳng thèm quản anh sống chết ra sao. Về nhà sắp xếp đi, ngày mai đến xưởng gạch làm việc. Sau này chăm chỉ làm việc nuôi vợ con. Nếu tôi còn nghe Trần Văn Tâm nói anh đánh bạc, tôi sẽ cột đá nặng vào người anh rồi ném xuống hồ nuôi cá. Có nghe rõ không?"
Trần Thương bị tiếng gào này làm cho giật mình thon thót. Hắn liên tục gật đầu lia lịa: "Nghe rõ, nghe rõ!"
Truyen.free giữ mọi quyền với nội dung chuyển ngữ này.