Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 35 : Lưỡi dài các lão gia

Trên một chiếc cân kiểu cũ, người ta đặt một cái khung lớn hình vuông, hàn từ những thanh sắt chắc chắn. Vừa kéo chốt xe ngựa ra, Lương Vạn liền dùng cái cào sắt hốt những mảnh thủy tinh óng ánh vào sọt.

Mỗi khung chứa được khoảng 200-250kg, tổng cộng có năm khung đã được đổ đầy, tổng trọng lượng là hai nghìn một trăm năm mươi sáu cân. Tống Nguyên Thành vung bút viết con số hai nghìn một trăm kilôgam tròn trĩnh.

Số cân dư ra hơn bốn mươi cân này trị giá ba hào, và tiền thuốc lá Vạn Phong biếu hôm nay cũng từ đây mà ra.

Dĩ nhiên, Vạn Phong không giữ ba hào này vào túi riêng, mà tặng lại cho ông ấy một bao thuốc lá.

Tổng cộng số thủy tinh này bán được hơn mười bốn đồng. Sau khi trừ đi chi phí thu mua và vận chuyển, trên sổ sách Vạn Phong còn lãi hơn mười đồng.

Mấy chục năm sau, mười đồng tiền này chưa đủ mua một bao thuốc lá cho người bình thường, nhưng vào những năm 80, đây tuyệt đối là một khoản thu nhập đáng kể.

Thấy trời còn sớm, Vạn Phong và Tống Nguyên Thành ngồi lại tán gẫu một lát.

"Tống chú, xưởng của các chú kéo sợi thủy tinh này rồi bán cho ai vậy ạ?"

"Thành phố Bột Hải có xây một nhà máy hóa chất trên núi Vinh Hoa. Sợi thủy tinh này chính là chuyển đến đó. Cụ thể làm gì thì tôi cũng không rõ."

Núi Quang Minh cách công xã Dũng Sĩ mấy chục dặm. Vào những năm 80, khi việc đi lại chủ yếu dựa vào đôi chân, khoảng cách này không hề gần.

Một nhà máy nguyên liệu nhỏ lại được xây xa đến vậy, rốt cuộc là sao đây?

Sau khi chào Tống Nguyên Thành, Vạn Phong và Lương Vạn lên xe trở về.

Lương Vạn hỏi Vạn Phong, đem mảnh thủy tinh đến xưởng kéo sợi thì có lợi ích gì.

Đây chính là suy nghĩ điển hình của người nông dân thời đó. Họ vốn coi thường chuyện làm ăn buôn bán nên tự nhiên không thể hiểu được những mánh khóe trong đó.

"Kiếm tiền thôi."

"Vậy làm sao mà kiếm được tiền chứ?" Lương Vạn ngơ ngác hỏi.

Vạn Phong tủm tỉm cười: "Cái này không thể nói cho chú, thuộc về bí mật kinh doanh."

"Cũng là bí mật kinh doanh."

Lương Vạn không vui: "Thằng nhóc này còn bí mật kinh doanh nữa chứ, xem mày giỏi giang chưa kìa! Vậy lần này mày kiếm được bao nhiêu tiền?"

Cháu cũng không định lấy đâu!

Tuy nhiên, Vạn Phong nghĩ nếu Lương Vạn đã hỏi, mình không nói thì có vẻ không tôn trọng bề trên. Hơn nữa, đây cũng chẳng phải bí mật gì to tát.

"Hì hì, nếu đã vậy thì cháu sẽ lén nói cho chú nghe, đừng nói với người ngoài nha. Ngay cả cậu út, dì út cháu cũng không nói đâu."

"Cháu đảm bảo sẽ không nói ra ngoài."

"Lợi nhuận trực tiếp thì khoảng năm đồng, còn nếu tính cả lợi nhuận gián tiếp thì ước chừng tám, chín đồng."

Vạn Phong nói "lợi nhuận gián tiếp" chính là khoản lời từ việc đổi mảnh thủy tinh lấy sách. Nếu tính cả những khoản lời gián tiếp này, tổng cộng cậu ấy lãi hơn mười đồng.

"Mất bao lâu để kiếm được tám, chín đồng tiền vậy?" Lương Vạn quất nhẹ roi. Đám ngựa này cũng biết lười biếng, nếu không quất roi là chúng lại bắt đầu làm mình làm mẩy ngay.

"Tám ngày ạ."

Tay Lương Vạn hơi run. Tám ngày kiếm được tám, chín đồng, tính ra mỗi ngày một đồng. Con số này khiến ông ta giật mình.

Ông ta làm quần quật ở đội sản xuất cả năm, xuất công hơn hai trăm năm mươi buổi. Thu hoạch tốt thì chia được ba mươi, bốn mươi đồng; nếu không tốt, chỉ còn nước ăn ngô khoai, đốt cỏ mà sống qua ngày.

Vậy mà thằng nhóc này dễ dàng kiếm được tám, chín đồng trong tám ngày. Tính ra cả năm chắc phải lãi hơn ba trăm đồng, đủ để xây một căn nhà mới rồi.

Đây là thu nhập của công chức nhà nước kia mà.

Bây giờ, con trai lớn của ông, cộng thêm hai đứa cháu ngoại ở nhờ, bốn nhân công làm cả năm cũng không kiếm được nhiều bằng nửa năm của thằng nhóc này. Thế giới này quả thực khiến ông ta không thể hiểu nổi.

"Trời ạ, lần buôn bán này của mày bằng hai ba tháng ta làm ở đội sản xuất rồi. Chừng nào ta mới kiếm được ba trăm đồng một năm đây? Chẳng biết cái cuộc sống nghèo khó này bao giờ mới có hồi kết nữa." Lương Vạn rên rỉ than thở.

Dù sao còn một lúc nữa mới về đến nhà, Vạn Phong đành ôm ý định giết thời gian mà tán gẫu lung tung với Lương Vạn.

"Thật ra bây giờ có rất nhiều cách kiếm tiền. Nhà nước đã bắt đầu cải cách, mở cửa. Chỉ cần các chú có thể nhìn ra và nắm bắt cơ hội, thì hoàn toàn có thể làm giàu."

Vạn Phong biết, hội nghị trung ương 3 đã diễn ra gần hai năm. Một số chính sách đã bắt đầu lan rộng đến nông thôn. Bây giờ, ở nông thôn, chỉ cần có gan lớn, mắt nhìn độc đáo, giành lấy cơ hội làm giàu trước tiên thì căn bản không phải vấn đề.

"Nhưng mà sao tôi lại chẳng thấy có cách nào?"

"Từ từ chú sẽ thấy thôi." Vạn Phong cũng chẳng biết giải thích thế nào cho đối phương. Lương Vạn vẫn là một nông dân truyền thống, những quan niệm đã ăn sâu vào gốc rễ suốt bao nhiêu năm đâu thể thay đổi một sớm một chiều.

Dù cậu có nói khô cả họng, ông ấy cũng chưa chắc đã hiểu.

Thôi thì cứ để thời gian và hoàn cảnh dần dần thay đổi ông ấy vậy.

Trở lại Oa Hậu, Vạn Phong và Lương Vạn chia tay nhau.

Sự thật chứng minh, lời hứa giữ bí mật của Lương Vạn chẳng đáng một xu. Vạn Phong và mọi người vừa về đến Oa Hậu chưa đầy một tiếng, tin tức Vạn Phong kiếm được tám, chín đồng trong tám ngày đã bị ông ta rao toáng khắp đội.

"Anh cầm mảnh thủy tinh đi đổi truyện tranh, lúc đó tôi còn tưởng đầu anh bị lợn rừng ủi phải chứ. Cứ thắc mắc sao anh đổi nhiều mảnh thủy tinh thế làm gì, hóa ra là để bán lấy tiền à!" Hơn bốn giờ chiều, Vạn Phong từ nhà Hứa Bân đi về nhà bà nội. Khi đi ngang qua cổng nhà bà ngoại Loan Phượng, cô bé trang điểm xinh xắn chạy vút ra.

Hổ vằn tử là tiếng địa phương dùng để mắng người ngu ngốc, kiến thức nông cạn, hoặc bị tâm thần.

"Nhanh vậy mà cô đã biết rồi?" Vạn Phong về đến Oa Hậu, chia tay Lương Vạn đến giờ cũng chưa đầy một tiếng đồng hồ mà Loan Phượng đã biết tin.

"Tôi vừa đi đến chỗ ông ngoại, nghe Lương Vạn nói đó."

Mấy ông già nhiều chuyện này, bụng chứa không nổi hai lạng r��m!

"Gì mà tươi rói vậy?" Vạn Phong vừa nói vừa nhét một viên kẹo sữa vào tay Loan Phượng.

"Tối nay thôn Lưu chiếu phim đó, đi không?"

Qua vẻ mặt của Loan Phượng, bộ phim chắc chắn còn quan trọng hơn cả mẹ cô bé.

Thực ra, xem phim chẳng có gì hấp dẫn Vạn Phong. Nhưng vào thời đại này cũng chẳng có thú vui giải trí nào khác. Hồi đó, mọi hình thức giải trí đều không thể tách rời điện ảnh. Vạn Phong nhớ rằng điện ảnh gần như đã xuyên suốt toàn bộ đời sống giải trí của người dân thập niên 80.

Thông thường, ở tuổi Vạn Phong lúc bấy giờ, người ta sẽ hỏi chiếu phim gì, có phải phim chiến tranh không. Nhưng ở Vạn Phong, cách hỏi lại khác hẳn.

"Không muốn đi, vô vị lắm!"

Loan Phượng là người ruột để ngoài da, không biết che giấu cảm xúc trên mặt. Nụ cười lập tức tắt ngúm, thay vào đó là vẻ mặt hờn dỗi.

"Anh phải đi đó, em cần anh bảo vệ."

Bảo vệ cô, có trả tiền không?

"Đồ quỷ sứ! Cô nhanh nhẹn như gió, ai dám chọc cô chứ?"

"Không đâu mà..."

Không ngờ mấy cô nàng này cũng biết nũng nịu. Hai chữ "không đâu" của cô bé được uốn éo như mười tám khúc cua đường núi, đầy vẻ làm duyên.

Vạn Phong rùng mình một cái.

Mai khéo lại trời mưa.

Thấy vẻ mặt đó của Loan Phượng, Vạn Phong đành bất đắc dĩ nói: "Được rồi, ăn cơm xong tôi qua tìm cô."

Trở về nhà bà nội, lúc này bà đã làm xong cơm, cậu út và dì út cũng đã tan ca về.

Sau khi ăn cơm xong, cậu út lần đầu tiên chủ động rủ Vạn Phong đi xem chiếu bóng.

Chắc chắn là cô út tương lai đang muốn lấy lòng cậu ấy đây mà.

Vạn Phong bĩu môi: "Cháu mới không thèm đi làm kỳ đà cản mũi cho chú đâu. Cháu đi với mấy đứa bạn trẻ."

Nói rồi, cậu ba chân bốn cẳng chạy vọt ra ngoài.

Bản quyền dịch thuật của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free