(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 368 : Sợ hắn liền treo
Một buổi chiều trôi qua thật nhanh, tan học Vạn Phong cùng Giang Quân, Viên Ích Dân, An Ba và Trần Văn Tâm cõng cặp sách trở về.
Lần này Vạn Phong không về nhà bà nội trước, mà cùng Trần Văn Tâm cõng cặp sách đi từ trụ sở đội sản xuất Oa Tiền vào khu phố phía sau đội Oa Tiền.
Khu phố phía sau đội Oa Tiền nằm ngay chân núi Tiểu Nam. Đi qua con đường trước sau khu Oa Tiền rồi lên núi là tới nơi ở của những người đàn ông độc thân lớn tuổi thuộc đội Oa Hậu.
“Cháu thật sự không chào đón chú ghé thăm nhà à?” Khi đến cửa nhà Trần Văn Tâm, Vạn Phong hỏi.
“Không chào đón.” Trần Văn Tâm nhanh chóng đứng chặn trước cửa nhà mình, giả bộ như một thần giữ cửa, ra vẻ như một chiến sĩ biên phòng bảo vệ tổ quốc.
“Phụ nữ quả nhiên đều vô ơn, trở mặt nhanh hơn lật sách. Không chào đón thì chú đi chỗ khác vậy.”
Vạn Phong bĩu môi một cái rồi rẽ vào căn phòng tân hôn của dì út.
Căn phòng tân hôn của dì út giờ đã có dáng dấp của một ngôi nhà. Hai bên tường hồi cũng đã xây dựng tề chỉnh, khung nhà cũng đã dựng lên. Cha con họ Vương đang cưỡi trên giàn giáo, binh binh bàng bàng đóng rui mè.
Vì muốn lợp ngói cho mái nhà nên rui mè đều được làm tương đối dày đặc, nếu không sẽ không đủ sức chịu đựng.
Ở đây chỉ có bốn năm người thợ xây, do Trương Nghiễm Phổ dẫn đội, đang trát vữa tường hồi.
“Sư phụ, chỉ có mấy người làm ở đây thôi à?”
“Những người khác đang ở dưới chân núi làm nền nhà đó. Nhà này cũng lát xi măng hả?”
Vạn Phong gật đầu: “Vâng, sẽ lát xi măng nền nhà.”
Khi tất cả các gia đình ở nông thôn đều dùng nền đất, nhà dì út đã lát xi măng, Vạn Phong cho rằng đây là một việc đủ oách.
“Sau khi làm lễ thượng lương xong, chúng ta sẽ sửa sang lại trong phòng. Cháu ngày nào cũng đến mà không để ý gì à?”
“Dượng tương lai của cháu mỗi ngày đều đến xem. Cháu không hỏi nên không biết.”
“Thượng lương là việc lớn, dù sao cũng không thể lơ là. Cần mua sắm gì thì phải làm cho chu đáo. Có gì không hiểu, cháu phải hỏi thợ mộc đó.”
Việc thượng lương thì đời trước Vạn Phong cũng từng chứng kiến không ít, nhưng sau này nông thôn hầu như không còn xây nhà nữa, mọi người đều lên thị trấn ở nhà lầu. Nghi thức thượng lương này cũng dần dần không còn được thấy nhiều, trong đó có rất nhiều chi tiết hắn cũng không còn nhớ rõ.
Vừa lúc Vương lão gia tử từ trên xà nhà bước xuống, Vạn Phong liền kéo ông cụ hỏi.
Vương lão gia tử nói một tràng, giảng giải tỉ mỉ không sót một chi tiết nào, từ việc chọn ngày lành tháng tốt, chọn xà nhà, cho đến việc hát bài hát thượng lương, đốt pháo, ném bánh bao nhỏ.
“Xà nhà thì ta đã chọn giúp các cháu rồi. Ngay trong rừng thông phía sau kia có một cây rất tốt.”
Gỗ làm xà nhà kiêng kỵ gỗ liễu, dương và các loại gỗ tạp khác. Khu vực này bình thường đều dùng gỗ thông.
Phía sau căn phòng tân hôn của dì út, cách hơn ba mươi mét có một rừng thông đỏ diện tích không lớn, là do lứa thanh niên trí thức đầu tiên đến đây nhập đội năm xưa trồng xuống. Cây đã được khoảng hơn mười năm tuổi, kích thước rất thích hợp.
Vương lão gia tử còn kéo Vạn Phong đến rừng thông đó xem thử một lần.
Ông cụ ưng ý nhất là cây thông đỏ lớn nhất trong rừng, ở phía đông, thân cây thẳng tắp không chút cong vênh, cành lá sum suê, hướng thẳng về phía đông.
Vạn Phong cũng ưng ý ngay cái cây này.
“Chính nó!”
Chọn xong gỗ xà nhà, Vạn Phong lại cùng Vương lão gia tử tâm sự vài câu rồi xuống núi, đi đến nhà Loan Phượng.
Tại nhà Loan Phượng, mấy người thợ xây đang trát nền nhà chính, đã gần xong.
Vạn Phong ngả người lên cửa sổ nhìn vào bên trong. Các bức tường bên trong cũng đã được trát vữa trắng toát như tuyết, trông sáng sủa vô cùng.
Vốn dĩ hắn định xem kỹ hơn một chút, nhưng mùi sơn dầu nồng nặc từ khung cửa sổ xộc ra khiến cậu phải bỏ chạy.
Mùi sơn phát ra độc hại, tránh xa một chút chẳng mất mát gì.
Mỹ Anh và Lệ Thanh đã về Hắc Tiều, trong phòng tựa hồ khá vắng vẻ, lạnh lẽo.
Vạn Phong không nán lại trong phòng, chỉ nói đùa vài câu với mấy cô gái rồi đi ra, cõng cặp sách về nhà.
Lúc ăn cơm, Vạn Phong hỏi dì út: “Tưởng Lý đã đi xem ngày lành tháng tốt chưa? Bên này đều chuẩn bị thượng lương rồi mà anh ta vẫn chưa có động tĩnh gì sao?”
“Ngày mai dì hỏi một chút.”
“Đừng ngày mai, dì đi hỏi ngay tối nay.”
Chư Diễm lộ ra vẻ ngượng ngùng, Vạn Phong tức đến bĩu môi.
“Bảo dì đi hỏi xem anh ta đã xem ngày tốt chưa, chứ đâu phải bảo dì đi ôm ấp anh ta đâu chứ.” Nghĩ lại thấy ông ngoại vẫn còn ngồi bên cạnh, Vạn Phong đành nuốt lại lời định nói.
“Bảo anh ta chuẩn bị tiền đồng, vải đỏ, đấu gạo, cao lương, bánh bao, v.v. Những thứ này mà cũng phải để cháu lo ư? Đúng rồi, tiền đồng tốt nhất là Thuận Trị, nếu không tìm được Thuận Trị thì dùng Khang Hy cũng được, nếu cũng không tìm được thì thôi vậy.”
Anh ta quản việc xây nhà, những thứ linh tinh này mà cũng để anh ta bận tâm sao?
“Vậy nhà mới xây xong chẳng lẽ người ta lại tay không đến à?” Chư Diễm lẩm bẩm một câu.
“Cứ đóng mái nhà xong để Tưởng Lý ở luôn thì xong chứ gì? Thật sự không được thì dì cứ dọn sang đó mà ở, dù sao sớm muộn gì hai người cũng ở chung thôi mà.”
Chư Diễm ho sặc sụa, nhanh chóng uống một hớp nước mới nuốt xuống cơn ho. Đây còn chưa kết hôn, sao có thể ngủ chung một chỗ được chứ?
Cô dì này cô là hết ý kiến, nói chuyện chẳng kiêng nể gì cả.
“Mấy khoản chi tiêu khác trong lễ thượng lương thì cháu không chịu trách nhiệm đâu, để nhà họ Tưởng lo liệu.”
Thượng lương là việc lớn, cần thiết phải có cỗ bàn đãi khách, là để nhận quà mừng. Việc này Vạn Phong cũng không nhúng vào, dù sao nhà họ cũng chẳng bị thiệt thòi gì.
Cơm còn chưa ăn xong, Trương Hải lại mò tới bằng xe đạp.
Chư Bình vội vàng đứng dậy ra đón: “Ăn cơm chưa?”
“Chưa ăn.”
“Vậy thì tốt quá, vào nhà ăn chung đi.”
Vạn Phong vừa nghe thằng này chưa ăn cơm, nhanh tay kẹp một miếng cá to, bỏ vào bát cháo của mình.
“Cái đồ tinh ranh!” Dì út ở một bên khinh bỉ nói một câu.
“Nếu không kẹp thì đều bị hắn ăn hết. Thằng này đúng là một kẻ hám ăn.”
Thức ăn tối nay là khoai tây hầm đậu đũa, cá hố hấp muối, và một ít tương ớt. Bà ngoại lại rang thêm một đĩa lạc rang.
Thời đó ở nông thôn chỉ ăn thế này thôi, muốn ăn thứ khác cũng không có.
Món ăn thì chẳng có gì đặc biệt, nhưng rượu thì lại có. Vì vậy ông ngoại và Trương Hải bắt đầu cụng ly chén chú chén anh.
Nếu họ đã trò chuyện thì có lẽ sẽ nói chuyện không dứt. Vạn Phong ăn vội vài miếng cơm liền chuẩn bị chuồn đi vệ sinh.
“Cháu đừng đi vội, chú đến tìm cháu là chính, hôm nay chú có đi công xã.”
Nghe vậy, Vạn Phong lại ngồi xuống.
“Bí thư công xã nói sao?”
“Ông ta nói sẽ tìm Tiết Kiến Quốc nói chuyện một chút, bảo chúng ta tạm thời cứ làm thế.”
“Thái độ của chú là sao?”
“Chú nói là để chú về nghiên cứu lại một chút.”
“Ngày mai chú lại đi nói với bí thư, chú cứ nói là không tạm được. Cho dù ông ta tìm Tiết Kiến Quốc nói chuyện, sau này Tiết Kiến Quốc có thể sửa đổi một chút, nhưng chú nghĩ xem, liệu hắn có để bụng mà ghi hận không? Đến lúc đó ở phương diện công trình nói không chừng sẽ giở trò mờ ám, mà cháu lại không thể ngày nào cũng trông chừng. Phải đổi người! Nếu như công xã không phái được người khác, chú cứ nói giao chi phí thi công cho chúng ta, tự mình tìm người làm.”
Trương Hải trầm ngâm một lát: “Cháu nói vậy không phải là đắc tội với người ta sao?”
“Ha ha, bây giờ chú mới nhớ ra đắc tội với người ta à? Khi chú tìm bí thư công xã phản ánh vấn đề này thì đã đắc tội với Tiết Kiến Quốc rồi. Bất quá, đã đắc tội thì cũng đắc tội rồi. Một đội trưởng xây cất quèn thì làm gì được chú chứ?”
Một đội trưởng xây cất vào năm 80, Vạn Phong bây giờ thật sự chẳng để vào mắt. Công trình của hắn xây đâu có dùng gạch ngói Oa Hậu, sợ hắn dám đình chỉ sao?
Toàn bộ bản dịch này là một phần của kho tàng truyện tại truyen.free, xin hãy ủng hộ chúng tôi.