Không khí ở nhà ông ngoại Vạn Phong thật rộn ràng, ai nấy đều hân hoan. Cuối cùng bà ngoại cũng diện bộ y phục của mình, trông bà trẻ ra đến năm sáu chục tuổi. Ông ngoại hôm nay cũng diện cả bộ đồ mới toanh – từ bộ trung sơn trang, mũ, đến giày – trên mặt rạng rỡ nụ cười hạnh phúc. Căn nhà nơi tiểu cữu kết hôn, từ cửa chính đến cửa phòng đều được dán đôi liễn đỏ thẫm. Đôi liễn ngoài cửa ghi: Thu trọn duyên tình, ân ái dài lâu; Tân hôn vui vầy, nguyệt tỏ tròn đầy. Còn đôi liễn ở cửa phòng thì là: Tâm đầu ý hợp, hạnh phúc mỹ mãn; Duyên lành bền chặt, ngàn năm dài lâu. Câu hoành phi treo trên là: Trăm năm hảo hợp, vạn sự như ý; Sớm sinh quý tử.

Hôm nay, Vạn Phong cuối cùng cũng chịu chăm chút đến vẻ ngoài. Loan Phượng đã cố ý may cho hắn một chiếc áo khoác phối màu đỏ đen, cùng với một chiếc quần bó màu đen có hai đường kẻ đỏ. Trên chân, hắn diện đôi giày Hồi Lực kiểu đen, khiến hắn trông không khác gì một lực sĩ thể thao. Mấy chàng trai ở Oa Hậu vây quanh Vạn Phong không ngớt, chủ yếu là vì đôi giày Hồi Lực màu đen cổ cao mà hắn đang đi. Đôi giày Hồi Lực màu đen này về kiểu dáng không khác gì so với đôi giày Hồi Lực kiểu trắng. Cả hai đều có một vòng tròn màu trắng ở gót giày và ba lỗ thông hơi ở lòng bàn chân.

"Lần đầu tiên tôi thấy đôi giày Hồi Lực màu đen đấy." Dương Thất Lang vừa nói vừa đi quanh đôi giày của Vạn Phong hai vòng.

"Bán cho cậu không?"

"Bao nhiêu tiền?"

"Mười tệ."

Dương Thất Lang lắc đầu: "Không mua nổi."

Nếu Dương Thất Lang thực sự muốn mua, Vạn Phong cũng đã chuẩn bị bán rồi, vì mặc cái thứ này vào ngày đông thì lạnh chân lắm. Đáng ghét, Loan Phượng lại mua cho hắn đôi giày này đúng vào mùa này. Mấy hôm trước Loan Phượng có nói: "Tiểu cữu kết hôn, cậu phải ăn mặc thật bảnh bao đấy." Vạn Phong lập tức phản đối: "Có phải tôi cưới vợ đâu, ăn mặc đẹp thì có ích gì chứ?" Thế nhưng phản đối chẳng có tác dụng, hắn lập tức bị Loan Phượng áp giải đến huyện thành Hồng Nhai cứ như một tù binh vậy.

Kể từ khi mùa đông bắt đầu, Vạn Phong cơ bản không còn đi máy kéo vào phố nữa. Ngồi trên thùng máy kéo giữa mùa đông, gió Tây Bắc cứ vù vù như dao cắt, lạnh đến thấu xương. Họ đi xe đò từ Cô Sơn vào huyện thành. Ở quầy giày dép và mũ nón của cửa hàng bách hóa, Loan Phượng vừa nhìn đã ưng ý đôi giày Hồi Lực màu đen này. Nói thật, Vạn Phong cũng chưa từng thấy đôi giày Hồi Lực kiểu đen bao giờ. Chính xác hơn là, đây là lần đầu tiên hắn thấy đôi giày Hồi Lực m��u đen từ thập niên 80. Ở kiếp trước, khi mà người người đổ xô đi giày Adidas, Nike hay những nhãn hiệu đắt tiền khác, Vạn Phong vẫn thường xuyên đi giày Hồi Lực. Với giá hơn năm mươi tệ một đôi, hắn chẳng hề thấy chúng kém cạnh gì so với những đôi giày cả trăm, thậm chí mấy trăm tệ kia. Vì vậy, khi Loan Phượng bỏ tiền mua đôi giày này, hắn chẳng hề phản đối chút nào.

Nhưng mà, bảo hắn mặc nó vào mùa đông thì hắn lại có ý kiến. Chuyện này rõ ràng là hành người ta mà! Ai ai cũng đi giày bông, hai lớp giày bông ấm áp, thế mà hắn lại diện cái thứ này. Cả nhà mà không coi hắn là thằng ngốc mới là lạ. Cô nàng tinh quái Loan Phượng đứng từ xa cười toe toét, trông cứ như Phan Kim Liên vậy. Không được, quyết không thể chịu cảnh này!

Thừa lúc mọi người không để ý, Vạn Phong chạy vào phòng, lấy đôi giày bông bộ đội ra đi vào. Ngay lập tức, lòng bàn chân vốn lạnh như băng bỗng cảm thấy một luồng hơi ấm dâng lên. Vạn Phong thiếu chút nữa đã khẽ hừ một tiếng vì sung sướng. Thật là hạnh phúc biết bao!

Trương Hải lại trở thành người phụ trách chính, hắn đứng ở cửa, tay cầm mấy bao thuốc lá hiệu "Một Gạch Ba Sao", đang phì phèo khói.

"Ai đến giúp cũng vào đây, lấy thuốc lá này!"

Một tiếng hô vang, từ bốn phương tám hướng, một đám trai tráng trung niên ùa đến. Đừng thấy đội ở Oa Hậu không đông, nhưng cũng có đến hơn ba mươi chàng trai, từ mười tám, mười chín đến hai mươi mấy tuổi, tất cả ầm ầm tụ tập trước mặt Trương Hải.

"Ai nhận được thuốc thì lập tức đi mượn bàn cho ta! Cần mượn bảy mươi cái bàn, nếu không đủ thì kiếm tạm mấy tấm ván gỗ cũng được."

Trương Hải vừa nói vừa phát thuốc.

"Ối, mày chẳng phải đã lĩnh một bao rồi sao, sao còn đến nữa? Cút đi!"

Kẻ định giả ngốc để lừa thuốc kia bị Trương Hải một cước đá bay vọt, chạy thục mạng. Những người xem náo nhiệt được một trận cười ầm ĩ. Mấy chàng trai vừa nhận thuốc xong liền ồ một tiếng rồi tản đi khắp bốn phương tám hướng.

Vạn Phong thay xong giày bông, thò đầu vào phòng của tiểu cữu, nơi người sắp cưới vợ đang ở.

"Anh đúng là chẳng chút gì sốt ruột nhỉ. Đúng là nhà vợ ở gần có khác, giờ còn đang ung dung thế này."

Chư Bình đang thong thả thay quần áo, liếc nhìn Vạn Phong một cái rồi tiếp tục bình chân như vại. Vì nhà Giang Tuyết chỉ cách nhà ông ngoại Vạn Phong hơn một trăm mét, nên Chư Bình căn bản chẳng hề cuống cuồng. Hắn cứ ung dung ở nhà mãi đến hơn chín giờ mới chịu đứng dậy đi đón cô dâu. Cả người diện bộ tây phục màu xám tro, đầu tóc chải chuốt bóng mượt. Tay cầm bó hoa hồng phấn, hắn tinh thần phấn chấn lên đường. Bó hoa kia là do Vạn Phong gợi ý, hắn bảo Loan Phượng dùng các loại vải màu để làm hoa vải. Trông thì đẹp mắt đấy, nhưng thực ra chẳng có tác dụng gì. Dương Thất Lang và Khương Văn là phù rể của hắn, cả hai cũng ăn mặc hoàn toàn mới, vênh váo đi theo sau Chư Bình lên đường.

Khi đó, đón dâu đường xa thường dùng xe ngựa hoặc xe công nông. Chư Bình thì ngồi chiếc máy kéo số 22 của Tiếu Quân đi. Thật ra, với khoảng cách ngắn như vậy, theo ý Vạn Phong, hắn cứ như Trư Bát Giới mà cõng vợ về là xong chuyện. Đầu máy kéo của Tiếu Quân được gắn m���t bông hoa đỏ thẫm. Tiếng máy kéo phành phạch vang lên, chở Chư Bình và phù rể chạy được hơn trăm mét thì dừng lại, hai người xuống xe. Tiếu Quân còn phải quay đầu máy kéo trở lại trước cửa nhà Giang Tuyết nữa, đúng là quá mất công!

Toàn bộ khu đầu đường, người dân Oa Hậu đứng chật ních để xem náo nhiệt, hầu như từ nhà Chư Bình đến nhà Giang Tuyết, dọc đường đều là người. Những chiếc bàn mượn về liền được sắp xếp ngay ngoài cửa, trên mảnh đất trống ven đường cái. Ngay trước nhà bà ngoại Vạn Phong có một khoảng đất trống không có nhà nào, nên rất nhiều bàn được đặt ở đó. Trong các phòng phía Tây, phòng giữa và phòng ngoài, trên giường đất và dưới sàn đều kê sẵn một cái bàn. Bốn cái bàn này là do Vạn Phong giữ lại, vì người từ thành phố đến không thể ngồi ngoài trời được. Uống rượu ngoài trời giữa mùa đông đâu phải là chuyện vui vẻ gì.

Sau khi thay giày bông, Vạn Phong tự nhiên cũng chỉ còn cách đứng ở ngoài đường chính, ngắm nhìn khung cảnh náo nhiệt, vui mừng này. Loan Phượng liếc nhìn chân Vạn Phong một cái, rồi kéo Giang Mẫn và Lý Nhị Mạn đến hưng sư vấn tội.

"Giày mới của cậu đâu rồi?"

"Thay rồi." Vạn Phong đáp lời, mặt không biến sắc.

"Sao lại thay? Trông đẹp đẽ biết bao nhiêu mà."

Vạn Phong liếc Loan Phượng một cái: "Sao cô lại mặc cái áo bông hoa hoè kia? Sao cô không mặc áo ba lỗ mà ra ngoài luôn đi? Cô biết lạnh, tôi thì không biết lạnh chắc?"

Mấy người phụ nữ xung quanh nghe vậy đều cười phá lên khà khà.

"Sư nương, tiểu cữu của cô cũng cưới vợ rồi, chừng nào cô cưới sư phụ tôi đây?"

"Con nhỏ Nhị Mạn chết tiệt kia, mày còn gọi tao là sư nương nữa xem! Tao mà không giới thiệu cho Khương Văn một đối tượng khác, rồi vứt bỏ mày như vứt nước mũi thì thôi!"

"Ghét thật đấy, vứt thì vứt! Tôi đâu phải không có ai thèm lấy, người theo đuổi tôi đầy ra đấy!"

Lời Lý Nhị Mạn nói không hề giả. Hiện tại, có một chàng trai ở sau núi và trước Oa Hậu đã để ý đến nàng, nhờ hết người mai mối này đến người mai mối khác, nhưng đều bị nàng từ chối thẳng thừng. Phụ nữ đúng là như vậy đấy, có nhiều người theo đuổi thì được đà lấn tới. Tốt nhất là cứ để các nàng không ai hỏi han đến thì hơn.

"Còn hai người các cô nữa, người ta đang khiêng bàn thì đừng có liếc mắt đưa tình nữa được không?" Vạn Phong không khách khí tiết lộ "âm mưu" của Hưng Hoa và Lan Chi.

Giang Hỉ Thủy và Viên Trụ Tử rõ ràng đang khiêng bàn rất ổn, thế mà hai cô nàng này chỉ cần liếc mắt đưa tình một cái, là Giang Hỉ Thủy đâm sầm vào gốc cây, còn Viên Trụ Tử thì vấp phải đống đất, suýt chút nữa ngã nhào. Hưng Hoa và Lan Chi đỏ mặt, vội trốn ra sau lưng Lý Nhị Mạn và Giang Mẫn.

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.