Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 41 : Nói giá tiền ta mua

"Chị cả cháu đâu rồi?" Vạn Phong hỏi Lương Hồng, cô con gái thứ hai của Lương Vạn.

Lương Hồng chừng mười tuổi, nghiêng đầu nhìn Vạn Phong, "Cháu không nói cho chú đâu!"

Vạn Phong như làm ảo thuật, từ trong túi lấy ra hai viên kẹo. "Thấy chưa, nói cho chú thì có kẹo ăn, không nói thì chỉ có nước mà nhìn thôi."

Trong nháy mắt, Lương Hồng chẳng chút nghĩa khí nào đã "bán đứng" chị mình: "Chị ấy đang giận dỗi trong gian nhà phía tây."

Vạn Phong nhét kẹo vào tay Lương Hồng, rồi ra khỏi phòng, đi qua gian bếp giữa rồi vào gian phòng phía tây nhà Lương Vạn.

Lương Hoa đang nằm úp sấp trên giường đất, mặt mày khó chịu. Một giọng nói đột ngột vang lên sau lưng nàng.

"Ta với cha cô đã thương lượng xong rồi, mùa thu này sẽ đính hôn cho chúng ta. Đợi chúng ta đủ mười tám tuổi thì kết hôn."

Lương Hoa giật mình như bị điện giật, bật dậy một cái. "Ai cho anh vào phòng này? Không biết đây là phòng của chị em chúng tôi sao?!"

"Hừ, cô có trần truồng đâu mà sợ? Huống hồ, sớm muộn gì tôi chẳng là chồng tương lai của cô. Nhìn một chút thì sợ gì, đâu phải người ngoài."

Lương Hoa khóc không ra nước mắt, thầm nghĩ, "Cái đồ mặt dày mày dạn này, sao lại có thể xuất hiện trên đời này chứ?"

"Vạn Phong, anh rốt cuộc muốn gì?!"

"Ha ha, sao đã không chịu nổi rồi? Mới có thế này thôi mà. Nếu cô cứ bày cái bộ mặt khó chịu đó ra với tôi, thì tôi đảm bảo cô sẽ sống cực kỳ bực bội cho mà xem."

Lương Hoa trợn mắt lườm Vạn Phong.

"Đừng dùng cái vẻ mặt đó mà nhìn tôi. Tôi có đụng chạm gì đến vạt áo cô đâu. Tôi chủ yếu là muốn hỏi, sao cô cứ có thành kiến lớn với tôi vậy? Tôi đâu có ôm con nhà cô đi nhảy giếng đâu!"

"Ai bảo anh cứ lớn tiếng nói sẽ để tôi làm vợ anh cơ chứ!"

"Chuyện này không phải cha cô tự chọn trước rồi sao? Tôi cũng không có ý định đó. Yên tâm đi, sau này khi trưởng thành, tôi với cô sẽ không có chuyện gì phải xuất hiện cùng nhau đâu. Bây giờ cô chỉ cần trưng ra bộ mặt tươi cười với tôi là được rồi."

"Thật sao? Sau này anh thật sự không còn liên lạc gì với tôi nữa sao?"

Vạn Phong cạn lời.

"Này Lương Hoa, tôi tuy không phải là đẹp trai xuất sắc, nhưng cũng đâu đến nỗi tệ lắm chứ? Sao cô cứ thành kiến lớn đến thế với tôi? Người ta bảo trai mười tám đổi mười, biết đâu tương lai tôi sẽ là một mỹ nam tử thì sao?"

"Xí! Đồ không biết xấu hổ! Người ta là gái mười tám đổi mười chứ!"

"Cái lý lẽ quái quỷ gì vậy? Các cô gái thì mười tám tuổi thay đổi, chẳng lẽ bọn con trai chúng tôi lại không thể thay đổi vài lần sao? Đến Tôn Ngộ Không còn có bảy mươi hai phép thần thông cơ mà!"

Lời Vạn Phong nói khiến Lương Hoa bật cười.

"Cái tên này, có lúc nói chuyện thật đáng ghét!"

"Đáng ghét là bởi vì cô và tôi tiếp xúc với nhau còn ít thôi. Lâu dần chưa chừng cô còn muốn đánh tôi ấy chứ. Thôi được rồi, tôi đã nói rất rõ ràng rồi, cô không cần phải nhìn tôi với ánh mắt khó chịu nữa. Sau này, nhìn thấy tôi là phải tươi cười, nghe rõ chưa? Đừng có trưng ra cái vẻ mặt coi trời bằng vung đó ra nhìn tôi nữa, không thì tôi ghét cô chết mất! Nào, cười một cái cho tôi xem nào."

Sau khi tin chắc Vạn Phong không phải nói đùa, Lương Hoa hé ra một nụ cười hiếm hoi, dù trông còn xấu hơn cả khi khóc.

Vạn Phong cũng không muốn sau này cứ phải nhìn Lương Hoa với cái vẻ mặt "oan gia ngõ hẹp" đó. Bị một người phụ nữ ngày nào cũng căm thù khiến hắn thấy khó chịu trong lòng.

Xử lý xong chuyện của Lương Hoa, Vạn Phong một lần nữa quay lại gian phòng phía đông nhà Lương Vạn.

Trương Hải và mọi người rõ ràng đã thảo luận xong xuôi và có kết quả.

"Vạn Phong, anh không phải nói có ba hạng mục sao? Nói nốt cái cuối cùng đi."

"Hai hạng mục trước chưa đủ cho mấy người bận rộn sao?"

"Cái cuối cùng chính là thức uống, loại đồ uống giống như nước ngọt mà hợp tác xã đang bán ấy." Vạn Phong sợ họ không hiểu ý nghĩa của từ "thức uống", nên đằng sau còn bổ sung thêm một sản phẩm để so sánh.

Vào thập niên 80, ở thị trường nông thôn, thứ có thể coi là thức uống thì chỉ có nước ngọt.

Trương Hải chớp mắt liên hồi mười mấy cái. "Thức uống à?"

Vạn Phong gật đầu.

"Cái này nghe chừng chẳng có tiền đồ gì cả. Nước ngọt hợp tác xã bán, cả năm tôi uống nhiều lắm cũng chỉ được một chai. Ở nông thôn, khát thì uống nước lạnh, ai lại chịu tốn mấy xu tiền mua nước ngọt về uống chứ."

Mặt hàng thức uống này quả thật không phải nhu yếu phẩm thiết yếu trong cuộc sống, nhất là ở nông thôn bây giờ, nó cùng lắm chỉ là thứ có cũng được, không có cũng chẳng sao. Trương Hải lo lắng không phải không có lý.

"Một số mặt hàng, anh không thể nghĩ như vậy được. Không thể vì anh thấy nó không hữu dụng mà nghĩ rằng nó không có thị trường. Anh không uống thì tự nhiên sẽ có người khác uống. Tuy nhiên, hạng mục này tôi đưa ra cũng không phải là chính yếu, chỉ là để tham khảo thôi, bởi vì điều kiện đầu tư của nó phức tạp hơn nhiều so với ngói xi măng và gạch xi măng. Trước hết phải có máy rót, máy khuấy các loại, những thứ này chắc chắn tương đối đắt. Thứ hai, phải có công thức pha chế và nguyên liệu. Những thứ này bây giờ tương đối khó tìm đủ. Mấy người cứ nghe qua một chút là được, biết là có hạng mục như vậy. Hai năm nữa, biết đâu điều kiện chín muồi thì làm cũng chưa muộn."

Thị trường đồ uống lớn đến kinh ngạc, nhưng máy rót đồ uống cũng như nguyên liệu vào những năm 80 quả thật rất khó tìm.

Máy rót có lẽ phải hai năm nữa mới xuất hiện trên thị trường, còn những nguyên liệu như đường mật, phẩm màu các loại thì phải thêm một năm nữa mới có thể tìm được trên thị trường.

Nếu như Oa Hậu có thể hoàn thành hai hạng mục mà Vạn Phong đã nói, thì hai năm sau họ nhất định sẽ có được tích lũy. Đến lúc đó, đầu tư tiếp cũng không muộn.

Coca Cola chính thức xuất hiện tại thị trường trong nước là vào năm tám mươi bảy, tức là còn rất nhiều năm nữa mới đến.

"Tôi hoàn thành nhiệm vụ rồi, việc chọn hạng mục nào thì không liên quan đến tôi nữa. Nếu cần gì thì bất cứ lúc nào cũng có thể tìm tôi, nhưng tôi không thể cứ không công hiến kế mãi được. Sau này khi mấy người chia tiền, tôi cũng phải có phần đấy."

Tôi không có nghĩa vụ phải giúp không.

"Hay là chúng tôi mời anh làm cố vấn đi. Như vậy đến lúc đó anh chia tiền sẽ không gặp phiền phức. Nếu không, trong hợp tác xã, khó tránh khỏi sẽ có những kẻ bụng dạ hẹp hòi lên tiếng phản đối."

Đây ngược lại là một ý hay. Trương Hải và mọi người có gì không hiểu thì hỏi anh ta, điều đó là đương nhiên, mà anh ta đến lúc đó nhận tiền cũng quang minh chính đại.

Hai bên ăn nhịp với nhau, đạt thành nhận thức chung.

Trương Hải hơn ba mươi tuổi nhưng vẫn mang trong mình nhiệt huyết và tinh thần xông pha của tuổi trẻ. Anh ta thật sự muốn đưa bà con lối xóm có cuộc sống khá giả hơn. Một khi hạng mục được chọn, anh ta liền bắt tay vào làm ngay lập tức.

Từ việc chọn địa điểm xây nhà máy, chạy vạy tiền vay, thiết kế xưởng, anh ta bận tối mắt tối mũi đến nỗi sắp không nhận ra chính mình nữa.

Trương Hải chạy đôn chạy đáo, còn Vạn Phong lại nhàn nhã ung dung, đi học, thu mua sách cũ, thuê sách, thu nhặt mảnh vụn thủy tinh. Lần này, chưa đầy một tuần anh ta đã thu gom đủ một xe mảnh vụn thủy tinh nữa.

Vẫn là Lương Vạn đánh xe đi chở mảnh vụn thủy tinh, và vẫn là Tống Nguyên Thành nhận hàng.

Sau khi thanh toán tiền xong, Vạn Phong và Tống Nguyên Thành tán gẫu một lúc, hết chuyện này đến chuyện nọ, rồi lại nói đến chiếc xe đạp hỏng ở góc tường kia. "Chú Tống, chiếc xe đạp ở góc tường đó là của ai mà không dùng nữa vậy ạ?"

Nghe Vạn Phong hỏi về chiếc xe đạp đó, Tống Nguyên Thành cười khổ một tiếng. "Để ở đây thì còn ai vào đây nữa, của tôi chứ ai."

"Nó bị hỏng vì lý do gì thế ạ?"

"Năm ngoái, có một lần tôi đi xe này ra phố. Để tránh một chiếc xe tải lớn, tôi lao thẳng vào gầm một chiếc xe khách. Bị xe khách đè nát, bánh trước bánh sau đều biến dạng, khung xe cũng cong vênh hết cả, nên mới thành ra cái bộ dạng đó, không sửa được nữa."

Vạn Phong đi tới đỡ chiếc xe đạp biến dạng đó dậy, cẩn thận quan sát.

Nhìn từ phía trước xe, có thể thấy đây là một chiếc xe đạp hiệu Bạch Sơn do Thiên Tân sản xuất. Bánh trước bánh sau đã biến dạng nghiêm trọng, phần vành bánh xe cũng bị vỡ nát hết, khung cũng bị vặn vẹo như muốn đứt lìa. Xích xe đã gỉ sét đến mức không còn ra hình thù gì nữa.

Vành xe có thể nắn lại được, bên ngoài lốp xe có thể thay mới. Điều duy nhất không chắc chắn là cái càng xe, nếu cái này không sửa được, xe chắc chắn sẽ bị lệch.

"Chú bán không ạ? Chú cứ ra giá đi cháu mua."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và nó là một sự kết nối mới mẻ giữa ngôn từ và ý tưởng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free