(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 410 : Lúc này không chém một dao sao chày gỗ liền sao
Từ ngày 1 tháng 1 năm 81 đến mùng 1 tháng 2 đầu năm, vẫn còn hơn một tháng nữa.
Người dân địa phương đã bắt đầu dọn dẹp để nghỉ đông, chuẩn bị đón Tết, còn những người ở vùng khác cũng rục rịch về nhà ăn Tết.
Phương Hoành Cầu chính là một trong số những người đang chuẩn bị về nhà ăn Tết.
Ba anh em họ đã thỏa thuận sẽ thanh lý hết số hàng trong tay rồi về nhà ăn Tết, ở nhà đến hết rằm tháng Giêng mới trở lại.
Vạn Phong và Trương Nhàn thì đã đến Bột Hải vào ngày 3. Lần này đến Bột Hải, ngoài việc nhập hàng, hắn còn có một nhiệm vụ khác: tìm một điểm bán lẻ thí điểm cho quần áo ở đây.
Năm 81, Bột Hải đã có một thị trường với 1,2 triệu dân, đây là một thị trường không thể bỏ qua. Mặc dù hiện tại nó chưa phải là thành phố nổi tiếng về trang phục như mười năm sau, nhưng nhu cầu về trang phục của nó hiện tại cũng rất lớn.
Bột Hải có một câu ngạn ngữ dân gian: "Bắp mặt bụng liêu tử khố". Điều này phần nào phản ánh sự chú trọng của người Bột Hải đối với ăn mặc. Vạn Phong tin tưởng sẽ khiến trang phục của họ tạo nên một cơn sốt ở thành phố Bột Hải, tất nhiên hắn không thể ở lại đây bán hàng, vậy thì cần một người đại diện giống như Tân Lỵ.
Quy mô sản xuất quần áo dịp Tết của xưởng may đã vượt quá khả năng tiêu thụ của huyện Hồng Nhai, buộc họ phải tìm một điểm tăng trưởng kinh tế mới. Hắn chọn vợ của Trương Nghiễm Động làm người đại diện, dù sao, người đáng tin và quen thuộc duy nhất của hắn ở Bột Hải cũng chỉ có nhà họ Trương.
Vợ Trương Nghiễm Động là một người phụ nữ nội trợ, thường ngày ngoài việc nhà, cô ấy còn ra biển đánh bắt hải sản để kiếm thêm chút tiền. Mùa đông không phải mùa đánh bắt hải sản, nên cô ấy vừa hay có thể bán thêm quần áo.
Vạn Phong mang đến hơn hai mươi bộ quần áo mẫu, đủ các kiểu áo khoác, quần và áo trượt tuyết. Vợ Trương Nghiễm Động vừa nhìn đã ưng ý những kiểu quần áo mới lạ này do Vạn Phong mang đến, niềm vui hiện rõ trên khuôn mặt và lời nói.
Vạn Phong giới thiệu cặn kẽ cho cô ấy giá quy định và giá bán lẻ. Mặc dù Vạn Phong đã nói cho cô ấy giá bán, nhưng việc cô ấy có thể bán được giá cao đến mức nào thì không thuộc phạm vi mà Vạn Phong có thể quản lý.
Sau khi thống nhất, kiểu dáng nào bán chạy, cô ấy sẽ viết thư báo cho hắn biết; nếu Vạn Phong quay lại, sẽ mang hàng đến cho cô ấy. Dù sao thư từ đi từ Bột Hải đến Hồng Nhai chỉ mất hai đến ba ngày, nên việc viết thư như vậy vẫn kịp thời.
Xong xuôi mọi chuyện, hắn mới đi gặp Phương Hoành Cầu.
Lúc này, Phương Hoành Cầu đang vội vã đi ra ngoài bán hàng gấp. Trong tay hắn vẫn còn hơn ba nghìn chiếc đồng hồ và một ít đồ lặt vặt. Không bán đi chẳng lẽ muốn vác về? Số đồ lặt vặt kia ngược lại không nhiều, nhưng đồng hồ điện tử mới là món hàng lớn. Nửa tháng trước, hắn mới gửi một chuyến hàng từ phương Nam về, trừ hai nghìn chiếc Vạn Phong đã lấy đi, số còn lại gần như chưa bán được bao nhiêu.
"Không mua được, tôi không mang nhiều tiền đến thế."
Sau khi hiểu rõ ý của Phương Hoành Cầu, Vạn Phong liền trực tiếp dội cho hắn một gáo nước lạnh.
Phương Hoành Cầu trong tay có ba nghìn năm trăm chiếc đồng hồ điện tử, nếu tính theo giá ban đầu, số tiền cần có là hơn hai mươi tư nghìn đồng. Đại lý tiêu thụ lớn nhất của Phương Hoành Cầu hiện tại chính là Vạn Phong, là người duy nhất một lần lấy hàng hơn nghìn chiếc. Nếu Vạn Phong không mua, trông cậy vào những người ở các huyện thị khác, hôm nay mua một trăm, mai mua năm mươi thì đến bao giờ mới hết hàng? Nếu n��m nay không bán hết, có khi hắn phải ăn Tết ở Bột Hải mất.
"Hay là ngươi cứ để hàng lại đây, đợi đến sau Tết khi ngươi quay lại, ta sẽ trả tiền cho ngươi." Vạn Phong nói với vẻ ranh mãnh.
"Thế cũng không được, ta phải mang số tiền này về, một là để ăn Tết, hai là để nhập hàng mới." Phương Hoành Cầu thẳng thừng từ chối.
Thật ra thì hắn lo lắng Vạn Phong sẽ nuốt số hàng của mình mà không trả tiền, mặc dù xét về mối quan hệ giữa hắn và Trương Nghiễm Động thì khả năng này rất nhỏ. Nhưng chính là có khả năng rất nhỏ cũng không có nghĩa là không tồn tại, chỉ cần có một chút khả năng thôi, hắn cũng không dám mạo hiểm như vậy.
"Vậy thì hết cách rồi, nếu không thì ngươi vác về, hoặc là ngươi ở lại đây ăn Tết."
Vác về là điều không thể, ở lại đây ăn Tết cũng không xong. Hắn đã hai ba năm không về ăn Tết rồi, vợ hắn gửi thư nói rằng năm nay nếu không về ăn Tết thì sẽ ly dị với hắn. Hơn nữa, cô ấy còn quy định rõ thời gian: nếu trước ngày rằm tháng Chạp mà chưa về thì đừng về nữa. Mặc dù hắn ở bên ngoài có người tình, nhưng vợ hắn thì hắn không dám bỏ. Bởi vì lúc đó, chuyện ly dị là rất nghiêm trọng. Năm nay, hắn nhất định phải trở về.
Từ đây ngồi xe lửa trở về tỉnh Quảng Đông, ít nhất cũng phải bốn, năm ngày. Đó là trong điều kiện đường xá đặc biệt thuận lợi, nếu có chút trục trặc gì đó, hơn mười ngày cũng chưa chắc về được đến nhà. Mà chỉ còn hai ngày nữa là đến tháng Chạp, hắn làm sao mà không sốt ruột cho được?
"Ngươi mang theo bao nhiêu tiền?" Phương Hoành Cầu cắn răng hỏi.
"Làm gì?"
Phương Hoành Cầu suy nghĩ một chút, hỏi thế dường như không ổn, liền hỏi một vấn đề khác: "Vậy lần này ngươi muốn lấy bao nhiêu hàng?"
"Năm trăm chiếc." Vạn Phong trực tiếp giảm số lượng xuống 5/6. Lúc này mà không chiếm chút tiện nghi thì chẳng phải hắn ngu ngốc lắm sao?
"Năm trăm? Lần trước ngươi lấy hai nghìn, lần này lại lấy có năm trăm thôi à? Thằng nhóc ngươi lương tâm thật quá tệ!" Phương Hoành Cầu bất mãn nói, rõ ràng là tên nhóc này đang muốn ép giá.
"Sư huynh, ngươi đừng vòng vo với ta nữa. Nói thẳng đi, số hàng trong tay ngươi muốn bán bao nhiêu tiền? Đừng có giở trò khôn vặt của người miền Nam ra, nói thẳng đi."
"Đồng hồ điện tử sáu đồng một chiếc, ta ngậm ngùi bán đổ bán tháo đấy."
Vạn Phong bĩu môi: "Thôi đừng có nói phét nữa được không. Đồng hồ này của ngươi từ phương Nam tới đây bao nhiêu tiền, ít nhiều ta cũng biết. Như vậy đi, ta cũng không thể để ngươi chịu lỗ. Năm đồng một chiếc, ta lấy hết. Tổng cộng hai vạn đồng, ta sẽ thu mua tất cả số hàng trong tay ngươi, coi như là ta đang ép giá ngươi đấy."
"Năm đồng? Cái này không thể nào!"
"Ta nói sư huynh, mấy tháng nay ngươi kiếm của ta không ít tiền rồi, lần này coi như không tính toán đi. Ngươi cũng không bị lỗ, không lời không lỗ thì có vấn đề gì chứ? Muốn kiếm tiền thì còn có sang năm cơ mà? Yên tâm, sang năm ta vẫn trả ngươi giá ban đầu. Tất cả số hàng trong tay ngươi, 20 nghìn đồng, ta lấy hết, dù hơn một đồng ta cũng không muốn."
"Cái đồ rùa rụt cổ khốn kiếp nhà ngươi, coi chừng sau này không có con trai mà nối dõi! Thôi được rồi, coi như ta đây bị thiệt, 20 nghìn đồng, tất cả hàng cũng cho ngươi." Mặt Phương Hoành Cầu khó coi như mặt Trư Bát Giới.
"Cái này không thể trách ta, ai bảo chính ngươi không biết liệu tính toán, lẽ ra ban đầu nên giao hàng đi rồi. Chuyện này mà đổi là ngươi, ngươi cũng chẳng cao thượng hơn ta được bao nhiêu."
Thật ra thì Phương Hoành Cầu ban đầu đã không nói rõ, mà Vạn Phong cũng không có ý định cho hắn một mức giá tốt. Qua mấy lần giao dịch, hắn biết Phương Hoành Cầu năm nay nhất định phải về nhà. Hàng chưa bán hết thì hắn làm sao về được? Nếu cứ ở lại nhà người tình thì nói không chừng cô ta cũng sẽ theo hắn về, lúc đó thì không biết mọi chuyện sẽ thành ra sao nữa.
Kiểm kê xong hàng hóa, Vạn Phong mới hiểu tại sao Phương Hoành Cầu lại khó chịu đến thế. Trừ ba nghìn năm trăm chiếc đồng hồ điện tử, những món lặt vặt khác như linh kiện máy ghi âm, bật lửa, móc khóa... cộng lại cũng không đủ hai nghìn năm trăm đồng. Nếu không phải đang vội về, dù có cầm dao kề cổ, hắn cũng sẽ không bỏ rơi số hàng này.
Vạn Phong thò tay vào lớp lót d��y của chiếc áo bông, móc ra hai mươi cọc tiền. Bấy giờ, tiền có mệnh giá quá nhỏ, mang theo mấy chục nghìn đồng tiền trong người thật sự không tiện.
Phương Hoành Cầu đếm xong tiền, Vạn Phong và Trương Nhàn liền gánh hàng rời khỏi chỗ ở của hắn.
Phương Hoành Cầu giờ đây đã như tên bắn mà chạy về nhà.
Bạn vừa đọc một bản dịch tâm huyết từ truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy ngôi nhà thứ hai của mình.