(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 527: Đại Lâm Tử người tới
"Chỗ bà nội cậu cũng đang khoán đất à?"
Vạn Phong gật đầu: "Tiểu đội chỗ bà nội tôi ở là đơn vị thí điểm, mùa đông năm ngoái đã khoán đất xuống cho dân rồi."
Thẩm Đức Chân hứng thú: "Kể tôi nghe xem, sau khi khoán đất có gì thay đổi nào."
"Những thay đổi rõ rệt thì phải đợi đến vụ thu hoạch năm sau mới thấy được. Còn bây giờ, cái dễ nhận ra nhất chính là mọi người nhàn rỗi hơn."
"Người nhàn rỗi?" Thẩm Đức Chân mơ hồ không hiểu.
"Tức là có thêm thời gian rỗi. Trước đây, khi chưa khoán đất, dân trong đội suốt ngày bận tối mắt tối mũi mà chẳng rõ là làm được việc gì, dù sao một năm 365 ngày, trừ Tết và những ngày mưa lớn thì chẳng bao giờ được rảnh rỗi. Bây giờ, sau khi khoán đất, những việc lặt vặt, rườm rà kia đều biến mất, mọi người nhàn rỗi đến phát ngấy. Nói thế này cho dễ hiểu, trước kia ở tiểu đội, mỗi người một năm phải làm hai trăm năm mươi công. Bây giờ, cũng ngần ấy đất đai, cũng ngần ấy người làm, sau khi khoán đến từng hộ, từ khâu bón phân, gieo hạt, nhổ cỏ cho đến thu hoạch, chỉ cần 70-80 công là hoàn thành, cậu tin không?"
"Tin chứ, tự làm cho nhà mình thì ai dám lơ là công việc bao giờ."
Thẩm Đức Chân cũng là người từng trải, những chuyện lơ là công việc kiểu "kéo lê kéo lết" thì ông ấy đâu còn lạ gì.
"Như vậy, khi rảnh rỗi thì mọi người có thể tận dụng thời gian này để buôn bán thêm hoặc làm nghề phụ, ví dụ như bán cá tôm, rau củ hay quần áo. Tiền vào nhiều hơn, đời sống tự nhiên cũng sẽ được cải thiện."
Thẩm Đức Chân gật đầu: "Đúng là như vậy, nhưng mà chỗ hẻo lánh này của chúng ta thì có thể buôn bán gì đâu?"
"Ở chỗ chúng ta thì đừng nghĩ đến chuyện buôn bán, quá vắng vẻ, dân số cũng ít ỏi, ngay cả một phiên chợ quê cũng không có. Tương lai có an tâm canh tác trên đất tốt thì cũng chỉ có thể phát triển nông nghiệp và chăn nuôi, mà ngay cả hai ngành này cũng chẳng có triển vọng lớn."
Ba tỉnh Đông Bắc vì vị trí địa lý hạn chế nên trong tương lai gần như rất khó hòa nhập vào vòng tuần hoàn kinh tế trong nước. Bản thân ba tỉnh này với số lượng dân số như vậy cũng không đủ sức tạo ra một vòng tuần hoàn kinh tế riêng, vì vậy, kinh tế ba tỉnh trong tương lai sẽ lâm vào khốn cảnh là điều đã quá rõ ràng.
Trong ba tỉnh, Hắc Long Giang nằm ở cực Đông Bắc của đất nước, đất rộng người thưa, vị trí địa lý càng thêm tồi tệ, ngoài làm nông nghiệp ra thì phát triển bất cứ ngành nghề nào khác cũng đều bị hạn chế.
Sản phẩm công nghiệp kỹ thuật cao không thể chen chân vào vòng tuần hoàn kinh tế trong nước, mà bản thân địa phương cũng không thể tiêu thụ hết. Ngay cả chăn nuôi và trồng trọt cũng khó mà phát triển lớn mạnh bởi quy mô thị trường hạn chế.
Trồng trọt hay chăn nuôi cái gì đi nữa, nếu sản phẩm không thể tiêu thụ được thì cuối cùng cũng sẽ rơi vào vòng tuần hoàn ác tính, dần dần tự diệt vong.
Còn với Liên Xô đối diện, trước khi giải thể, toàn bộ vùng Siberia có dân số không quá 20 triệu người. Sau khi tan rã, phần lớn dân cư đã di cư về châu Âu, số dân còn lại cũng chẳng đáng kể.
Một thị trường với quy mô chỉ vài triệu dân trên một vùng đất rộng lớn như vậy thì cơ bản là chẳng đáng kể.
Ngay cả ngành nông nghiệp vốn là thế mạnh của Hắc Long Giang, vì vấn đề giá lương thực cũng chẳng có tương lai gì.
Hơn nữa, vì những yếu tố phức tạp, Vạn Phong rất không lạc quan về sự phát triển của Hắc Long Giang.
Ngay cả việc phát triển du lịch, vì sự hẻo lánh cũng sẽ chẳng thu hút được bao nhiêu người đến. Hơn nữa, du lịch liệu có thể trở thành ngành kinh tế trụ cột của một tỉnh được sao?
Chính vì những nguyên nhân như vậy, trong vòng tuần hoàn ác tính này, tương lai dân số tỉnh Hắc Long Giang sẽ ồ ạt bỏ đi. Giới trẻ không muốn ở lại đây mà bỏ tỉnh rời quê hương vào phương Nam lập nghiệp, làm ăn, còn những người ở lại thì cũng sống dở chết dở.
Sau này, khi có Internet và livestream, vô số người Đông Bắc đã dấn thân vào ngành nghề vừa bị chê bai vừa được ca ngợi này.
Đây là nỗi bi thương và sự bất lực của Đông Bắc. Rất nhiều người miền Nam không hiểu rõ tình cảnh này mà lại xem thường người Đông Bắc, nhưng họ căn bản không biết rõ khốn cảnh của Đông Bắc.
Trước khi Vạn Phong trọng sinh, quốc gia đã chính thức khởi động kế hoạch vòng tuần hoàn kinh tế Đại Đông Bắc, phạm vi bao gồm toàn bộ Đông Á, kể cả khu vực Viễn Đông của Nga.
Vòng tuần hoàn kinh tế này, một khi hình thành, sẽ có quy mô dân số gần ba trăm triệu người. Có quy mô này hỗ trợ, ba tỉnh Đông Bắc mới có thể có cơ hội "dục hỏa trùng sinh".
Nhưng vòng tuần hoàn kinh tế này nếu muốn thành công cũng gặp vô vàn trở ngại. Dù sao trong đó có hai quốc gia thuộc phe phương Tây, những thế lực sợ Trung Quốc không loạn sẽ không để vòng tuần hoàn kinh tế này thuận lợi hình thành.
Cho nên, khi nào vòng tuần hoàn kinh tế này có thể chính thức khởi động vẫn còn là một ẩn số.
Những điều này Vạn Phong cũng không nói ra, vì Thẩm Đức Chân và cha cậu căn bản không đạt đến tầm nhìn này, có nói ra họ cũng sẽ không hiểu.
"Chú Thẩm, cạn chén đi! Xe đến đầu núi ắt có đường, dù sao chỗ chúng ta đây đất rộng người thưa, đất đai phì nhiêu, coi như không làm giàu được thì cũng chẳng lo đói bụng, cơm áo không phải lo, không cần bận tâm chuyện tương lai."
Vạn Phong lại rót đầy rượu cho cả Thẩm Đức Chân và cha mình.
Câu chuyện lại chuyển sang những chuyện đời thường trong nhà.
Trận mưa này thật sự cứ thế đổ xuống mãi cho đến tối mịt. Cha và Thẩm Đức Chân cứ thế uống cho đến hai giờ chiều, sau đó ông Thẩm mới lảo đảo trở về.
Để phòng ngừa Thẩm Đức Chân uống say rồi ngã ngủ quên trong vũng bùn, Vạn Phong đã đưa ông ấy v�� tận nhà.
Khi đưa ông ấy về xong, Vạn Phong trở lại, cha cậu đã ngủ say, tiếng ngáy như sấm.
Mẹ cũng vừa dọn dẹp xong phòng bếp. Đệ đệ, muội muội thì căn bản chẳng thèm quan tâm mưa bên ngoài, đã đội mưa chẳng biết chạy đi đâu rồi.
"Sau này, khi có dịp lễ tết lớn, con mang chút quà biếu Thẩm Đức Chân. Chẳng h��n như rượu hay đồ hộp, cũng chẳng tốn bao nhiêu tiền. Ông ấy là quản đốc xưởng gạch, đến lúc đó sẽ sắp xếp cho cha con một công việc nhẹ nhàng hơn. Đừng tiếc mấy đồng tiền đó."
"Vậy các cán bộ đại đội khác thì không cần biếu sao?"
"Xa quan không bằng gần quyền! Những người còn lại chẳng có tác dụng gì, không cần bận tâm đến họ."
Từ bây giờ đến lúc cả nhà rời khỏi nơi này còn 5 năm nữa. Trong 5 năm này, để cha cậu làm một công việc nhẹ nhàng là chính, những chuyện khác đều là mây trôi.
Vạn Phong cũng chuẩn bị đi ngủ một giấc. Những mệt mỏi tích lũy trên đường về vẫn chưa tan hết, chiều nay chỉ cần nghỉ ngơi thêm một chút là sẽ hoàn toàn hồi phục.
Vạn Phong vừa mới chuẩn bị cởi giày, đệ đệ Vạn Tuấn đã hoảng loạn chạy vào.
"Anh, chết rồi! Bên ngoài có mười mấy người của Đại Lâm Tử đến, là Lý Trường Hà bọn họ!"
Người của Đại Lâm Tử nhanh vậy đã đến tìm thù rồi sao?
Trời ạ, ít nhất mấy người cũng đợi thêm hai ngày nữa không được sao? Trời mưa to thế này mà mấy người cũng hăng hái đến xem náo nhiệt làm gì chứ.
Mẫu thân giật mình hoảng sợ: "Chuyện gì vậy? Con chọc giận người của Đại Lâm Tử từ lúc nào vậy?"
"Sáng sớm nay ở Tam Xóa câu cá, vì tranh giành địa bàn, tôi đã ném hai người của Đại Lâm Tử xuống nước." Vạn Phong hời hợt nói.
Mặc dù cậu nói hời hợt như vậy, nhưng Chư Mẫn vẫn bị dọa sợ hãi.
"Con đã ném hai người của Đại Lâm Tử xuống nước sao?!"
"Mẹ đừng sợ, không phải chuyện gì lớn lao đâu. Mẹ không cần ra ngoài, cũng đừng gọi cha dậy, để con ra ngoài xem sao."
Vạn Phong đi ra ngoài, đến cửa lại dặn dò mẹ một câu: "Nhớ lời con, đừng đi ra ngoài. Mẹ cứ coi như không có chuyện gì xảy ra, con trai có thể lo liệu được."
Vạn Phong ra khỏi cửa, nói với Vạn Tuấn: "Canh chừng cửa, đừng để mẹ ra ngoài. Nếu mẹ mà ra ngoài, sau này đừng hòng ăn món ngon nào nữa đấy."
Nói xong, cậu từ góc tường xốc lên một cái cuốc chim, cởi chiếc áo ba lỗ đang mặc trên người, trần tay vác cái cuốc chim rồi đi ra ngoài.
Xin mời quý độc giả tiếp tục theo dõi những diễn biến hấp d��n của câu chuyện tại truyen.free để ủng hộ công sức của nhóm dịch.