(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 538 : Ta đối tượng có chút không cân nhắc
Sau khi Đằng Phi xuống xe, Tưởng Minh không kìm được hỏi: "Này lão chất nhi, ban nãy con đã nói tên mình cho hắn rồi sao?"
"Ha ha, Tưởng thúc à, sau này ra ngoài gặp người, nếu có thể không tiết lộ tên thật thì cố gắng đừng tiết lộ, thậm chí cả địa chỉ nhà cửa cũng không nên tùy tiện nói cho người khác. Chúng ta làm vậy không phải để lừa gạt ai, mà là để phòng ngừa vạn nhất."
Mặc dù đó là một thời đại đơn thuần, nhưng con người thì không nên quá đơn thuần.
Con người ai cũng có tốt xấu, ta không muốn làm hại ai, nhưng cũng đừng tùy tiện tạo cơ hội cho kẻ xấu lợi dụng.
Vạn Phong cho Đằng Phi một cái tên giả còn có mục đích khác; còn việc liệu có dùng được hay không thì phải hai năm nữa mới biết.
Hai ngày sau, Vạn Phong và Tưởng Minh xuống tàu ở ga xe lửa huyện lỵ, rồi đi xe đò ba tiếng, đến ba giờ chiều thì về tới Hồng Nhai.
Ở Hồng Nhai không chút dừng chân, họ đón chuyến xe muộn về quê, bắt tiếp chuyến đi thị trấn Thanh Sơn để đến Tiểu Cô Sơn, rồi đến nhà Tiếu Quân để lấy xe máy.
"Chết tiệt, mày vẫn còn giữ cái đồ chơi này à!" Tưởng Minh thốt lên đầy ngạc nhiên khi thấy chiếc xe máy của Vạn Phong.
"Một chiếc xe phế thải nát bươm, ta bỏ ít tiền ra sửa lại đấy. Anh cứ ngồi vững trong thùng xe bên cạnh là được."
Đừng hòng đi qua sông bằng cái đồ chơi này! Bây giờ đang là mùa lũ, sông Nhân Nột nước dâng cao lắm, bản thân chiếc xe máy cũng không cao ráo gì. Nếu mà qua sông thì chẳng chết đuối mới là lạ.
Vạn Phong lái xe máy đường vòng qua xã Dũng Sĩ, rồi đi phà về Tương Uy.
Vừa vào thôn Tiểu Thụ, Vạn Phong liền cảm thấy không khí đặc biệt mát mẻ, sơn thanh thủy tú, ánh nắng tươi sáng.
Vạn Phong lái xe ghé qua nhà bà nội trước, gửi bức thư mẹ cậu nhờ bà nội chuyển cho bà ngoại, rồi để lại một nửa số mộc nhĩ khô mang về.
Sau đó, cậu lái xe máy đến nhà Loan Phượng.
Khi chiếc xe máy dừng trước cửa nhà Loan Phượng, từ xưởng may liền nhô ra một loạt các khuôn mặt đông nghịt.
"Xưởng trưởng, kẻ bại hoại nhà cô về rồi!" Không biết ai đó cất tiếng gọi.
Đang cùng một khách hàng đến lấy hàng ở kho thành phẩm, Loan Phượng vừa nghe thấy liền chẳng thèm để ý đến khách hàng nữa, như ngựa hoang phi nước đại xông ra, như bay lao đến chỗ Vạn Phong vừa bước xuống khỏi xe.
"Trời ạ, cô muốn ăn thịt người hay sao!"
Vạn Phong bị cú xông pha mãnh liệt của cô nương hổ báo này đẩy thẳng vào chỗ lái xe, chiếc xe máy suýt nữa thì bị đẩy đổ.
Tưởng Minh cũng nhảy xuống khỏi xe.
"Bạn gái cháu có chút hơi vô tư, Tưởng thúc đừng chê cười."
Loan Phượng hằm hè lườm Vạn Phong một cái khinh bỉ: "Anh mới là người vô tư đấy!"
"Đây là Tưởng thúc của cháu, là thanh niên trí thức Cáp Tân. Hồi ở Hắc Long Giang, chúng cháu là hàng xóm đối diện. Lần này, chú ấy theo cháu đến lấy một ít hàng."
"Tưởng thúc, cháu chào chú, rất hoan nghênh chú đến chơi ạ." Suốt hơn một năm qua bị Vạn Phong ảnh hưởng, Loan Phượng nói lời xã giao cũng đã khá trôi chảy.
"Lão chất nhi, đây chính là hãng may quần áo của ngươi sao?"
"Chỉ có thể coi là một tiệm may lớn hơn một chút thôi ạ, mời chú vào."
Ba người vào sân, bất ngờ phát hiện những người phụ nữ kia lại đồng loạt dùng đầu ngón tay vạch từ trên xuống dưới trên mặt mình.
Đây là một hành động chỉ trích đáng xấu hổ, rõ ràng là nhắm vào Loan Phượng.
"Rụt đầu vào làm việc đi!" Loan Phượng gầm lên một tiếng.
Trên cửa sổ lập tức chẳng còn cái đầu nào.
"Anh đưa Tưởng thúc đi xem một chút đi, tôi vẫn còn khách hàng." Loan Phượng nhớ ra vẫn còn một khách hàng ở kho thành phẩm, liền vội vã đi vào kho.
Vạn Phong dẫn Tưởng Minh vào xưởng may.
"Đông người phết nhỉ! Chỗ này đâu còn là tiệm may bình thường nữa, đây rõ ràng là một xưởng may cỡ nhỏ rồi."
"Xưởng may cỡ nhỏ và tiệm may lớn thật ra cũng không khác nhau là mấy nhỉ?"
Tưởng Minh đi một vòng trong xưởng may, thở dài nói: "Không ngờ thằng nhóc nhà ngươi còn có mắt nhìn đấy chứ, hồi đó ngươi còn bé tí, mũi dãi lòng thòng, mông trần…"
"Tưởng thúc, thôi đi ạ, chú đừng nhắc lại chuyện hồi bé của cháu nữa được không?" Vạn Phong vội vàng ngắt lời Tưởng Minh.
Trong phân xưởng vang lên hì hì tiếng cười.
"Không ngờ nha, đúng là tuổi trẻ tài cao!"
Tưởng Minh cảm thán rồi dừng bước trước chiếc máy may áo trượt tuyết của Lý Nhị Mạn.
"Ồ, đây không phải là đồ mặc mùa đông sao, sao giờ lại sản xuất áo ấm mùa đông thế này?"
"Đây là áo trượt tuyết, đặc biệt dành cho giới trẻ mặc vào mùa đông. Đến mùa đông mới sản xuất thì không còn kịp nữa, thanh niên thành phố Bột Hải có thể chấp nhận kiểu này."
"Mùa đông ở Bột Hải thì được mấy ngày đâu, mùa đông ở Cáp Tân chúng ta mới kéo dài thật lâu chứ. Thứ này ở Cáp Tân thì lại có thị trường lớn đấy."
Tưởng Minh đưa tay sờ nắn: "Ai chà, không được rồi, hơi mỏng quá. Với nhiệt độ mùa đông ở Hắc Long Giang chúng ta, độ dày này không ổn đâu."
"Đến lúc đó, nếu bên chú sức tiêu thụ tốt, cháu có thể làm dày thêm, bên trong chỉ cần thêm một lớp bông nữa là được. Thôi, chúng ta đến kho thành phẩm xem một chút đi."
Trong kho thành phẩm, người khách hàng kia đã chọn xong quần áo cho mình, đang cùng Loan Phượng thanh toán.
"Tổng cộng là hai trăm mười một tệ, chú cứ đưa hai trăm mười là được." Loan Phượng tính toán xong xuôi rồi báo giá tiền.
Người khách hàng kia cũng tính lại một lần, sau đó trả tiền.
Loan Phượng giúp anh ta xách túi quần áo rồi ra ngoài.
Trong kho quần áo may sẵn có khoảng hai, ba trăm bộ quần áo, dùng những móc áo tự chế bằng dây thép treo trên từng dãy xà ngang.
"Những chiếc quần này giá xuất xưởng từ một tệ bảy đến hai tệ, những bộ quần áo này là hai tệ rưỡi, còn những bộ kia là ba tệ."
Những trang phục ở đây hoàn toàn phá vỡ ấn tượng về quần áo mà Tưởng Minh đã hình thành bấy lâu nay, và những hình ảnh trang phục cố hữu trong ��ầu anh ta chẳng có chút nào trùng khớp.
"Không ngờ trang phục lại có thể thiết kế phóng khoáng đến vậy, tôi cũng chẳng cần chọn lựa gì nữa. Mỗi kiểu dáng, mỗi màu đều gói cho tôi mấy bộ đi."
Sau khi tiễn khách hàng, Loan Phượng cũng trở về kho quần áo may sẵn.
"Khách hàng ban nãy là người mới đến sao?" Trong trí nhớ của Vạn Phong không có khách hàng nào đến lấy hàng như vậy.
"Ừ, năm ngày trước anh ta đến lần đầu, hôm nay là lần thứ hai. Anh ta là người Đại Phổ Tử, chuyên buôn chợ phiên ở Cô Sơn và Hắc Tiều."
Vạn Phong gật đầu: "Cô cứ lấy cho Tưởng thúc mỗi kiểu dáng, mỗi màu mấy bộ. Nếu không đủ thì báo xưởng may làm gấp. Tôi với Tưởng thúc đi xem giày đây."
"Anh đi đi, bên này cứ để tôi lo là được."
"Tưởng thúc, mời."
Vạn Phong và Tưởng Minh bước ra từ nhà Loan Phượng, rồi đi tới xưởng giày.
"Đây là phân xưởng giày cao su của chúng ta, nhưng tôi nghĩ lần này chú chắc không mang giày về được đâu. Giày vốn dĩ rất nặng, những bộ quần áo kia thôi cũng đủ làm chú vất vả rồi."
"Không mang về được thì xem cũng được, lần sau tôi sẽ đến chuyên để lấy giày."
Vạn Phong và Tưởng Minh vào phòng trưng bày sản phẩm của xưởng giày, nơi tất cả các mẫu giày cao su do xưởng sản xuất đang được trưng bày.
Trong phòng có một chiếc tủ kính lớn, bên trong bày mười một, mười hai kiểu giày cao su khác nhau.
"Đây chính là các mẫu giày cao su mà xưởng hiện đang sản xuất, có sáu mẫu giày nam và năm mẫu giày nữ."
Thấy những đôi giày mà từ trước đến nay chưa từng thấy trong xưởng giày, Tưởng Minh thở dài thườn thượt một tiếng.
"Đáng ghét thật, một mình tôi không thể mang hết chừng này thứ về được! Lần sau tôi phải dắt theo em vợ, hai chúng tôi mỗi người mang một ít thì cũng được."
Vạn Phong lắc đầu: "Giày dép thì nặng vô cùng. Một thanh niên khỏe mạnh cũng chỉ có thể gánh chừng một trăm đôi về là cùng. Chừng đó cũng đủ mệt rồi, những sáu mươi, bảy mươi cân đấy."
"Một trăm đôi cũng được đấy chứ, ít nhất một đôi cũng kiếm được một tệ rưỡi cơ mà. Trừ đi chi phí đi lại cũng có thể lời được một trăm đồng rồi."
"Ở Cáp Tân các chú, nếu chú bán ba đồng thì đó là lợi nhuận ròng rồi. Đôi giày này ở thành phố lớn như Cáp Tân, bán với giá của giày da là chuyện đơn giản."
Tưởng Minh rơi vào trầm tư.
Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tinh tế và trọn vẹn, thuộc về truyen.free.