Thu Nguyệt hỏi: "Phượng nhi nói hết năm anh phải đưa em ấy về Hắc Long Giang ra mắt bố mẹ anh phải không?"

Vạn Phong gật đầu: "Phải rồi!"

Thu Nguyệt tiếp lời: "Phượng nhi chắc cả đời này chưa từng rời khỏi Hồng Nhai. Lần này, em ấy có thể theo anh đi ngắm nhìn thế giới bên ngoài rồi."

Đúng vậy, Loan Phượng lớn ngần này, đoán chừng Hồng Nhai chính là nơi xa nhất và phồn hoa nhất mà cô ấy từng đặt chân đến. Một người sống cả đời mà chỉ mãi nhìn một mảnh trời nhỏ xíu trên đầu thì thật biết bao nhiêu là tẻ nhạt.

Vạn Phong nói: "Sau này còn nhiều thời gian mà. Lúc chúng ta kết hôn, đi hưởng tuần trăng mật, cả hai sẽ cùng đi khắp mọi miền đất nước, ngắm nhìn non sông tươi đẹp của Tổ quốc."

Mặt Loan Phượng đỏ bừng, ánh mắt lấp lánh như có cả ngân hà chảy qua. Tuần trăng mật mà được đi khắp cả nước, thật là một chuyện lãng mạn biết bao!

Thu Nguyệt lại nói: "Vậy Tết này sao anh không đón Loan Phượng về nhà ăn Tết luôn đi? Dù sao căn phòng tân hôn của anh có mỗi một mình anh ở. Ngay cả người nấu cơm cũng không có, để Loan Phượng sang nấu cho anh mấy bữa cơm."

Vạn Phong cười nói: "Thu Nguyệt, cái cô này âm hiểm thật đấy! Tôi và Loan Phượng còn chưa định hôn sự mà cô đã đón cô ấy về nhà ăn Tết rồi, chẳng phải cô đã sẵn sàng buôn chuyện sau lưng chúng tôi rồi sao?"

Thu Nguyệt cười khẩy: "Cái anh này còn ranh mãnh hơn cả hồ ly!"

Vạn Phong tiếp lời: "Thật ra, nếu tôi và Phư��ng nhi không bận tâm, thì việc đón cô ấy về ăn Tết có gì to tát đâu. Chỉ cần chúng tôi không làm ra chuyện tày đình, thì mọi lời đồn thổi của các người cũng vô ích thôi!"

"Hừ! Anh nói cái gì thế hả?" Loan Phượng không thể chịu nổi nữa. Mặc dù cô rất hy vọng Vạn Phong sẽ chẳng chút ngần ngại mà đón cô về ăn Tết, nhưng chuyện sinh con lại lôi ra làm gì chứ?

Vạn Phong cười cợt: "Mấy lời nói giấu giếm thì thường có gì đó mờ ám. Còn tôi thì cứ thẳng thắn nói toạc ra thế này, vậy thì tôi sẽ suy nghĩ việc mùng bốn đi đón cô về nhà ăn Tết đây, cứ để họ nói đi."

Loan Phượng bực bội: "Càng nói anh càng quá đáng! Ai cho phép anh đón cô ấy về nhà ăn Tết chứ? Mau đi đi, đừng ở đây nói linh tinh nữa!" Cái tên này phải đuổi đi ngay, nếu để hắn mở cái hòm lời ra thì cái gì hắn cũng có thể luyên thuyên ra bên ngoài, nói không chừng còn có thể vẽ vời thêm chuyện tình yêu trai gái gì nữa.

Thế là, ai đó đành bị đuổi ra khỏi cửa.

Vạn Phong lại ghé thăm vài nhà khác, lúc gần trưa thì về nhà bà nội ăn cơm. Ăn xong, anh nằm vật ra giường đất ngủ một mạch cho đến khi cậu út đến gọi dậy ăn bữa tối.

Sau bữa cơm tối, người đầu tiên đến là Dương Thất Lang và Viên Trụ Tử. Dương Thất Lang đến để bàn bạc chuyện mượn xe máy của Vạn Phong vào mùng bốn, vì đúng lúc đó Quách Linh cũng về ăn Tết. Cái tên này chưa từng chạy xe máy bao giờ, Vạn Phong nào dám cho hắn mượn xe. Nếu lúc về mà xe nằm gọn trong mương thì thật là bi kịch.

Sau đó, một nhóm nam thanh nữ tú cũng kéo đến nhà Vạn Phong. Nhà Vạn Phong rộng rãi, chiếc giường lò cũng lớn, ngồi kín một chiếc giường lò cũng chẳng ngại chen chúc. Vạn Phong chuẩn bị đầy đủ đậu phộng rang, hạt dưa rang và kẹo đường, khắp phòng đều vang lên tiếng cắn hạt dưa lách tách.

Loan Phượng tự nhiên bá đạo không cho phép ai khác ngoài Vạn Phong ngồi ở đầu giường đất, như một cách tuyên bố chủ quyền.

Một cô gái tên Quách Linh, không ngần ngại gì mà buột miệng thốt ra một câu: "Cái giường lò nhà anh lớn thật đấy, sau này anh và Loan Phượng có lăn lộn khắp giường chắc cũng chẳng lăn xuống đất được." Câu nói này khiến cả đám bật cười ầm ĩ.

Cô nàng này sao mà óc tưởng tượng phong phú thế không biết! Cô ấy liên tưởng kiểu gì vậy?

Loan Phượng cười mắng: "Hừ! Cái con Quách Linh chết tiệt! Hạt dưa cũng không bịt nổi cái miệng của mày. Chúc mừng nha, mau về mà lăn lộn dưới đất với người yêu của mày đi!"

Năm 1982 vẫn chưa có chương trình Gala Chào xuân, bản tin thời sự chỉ chiếu cảnh ăn Tết ở một vài nơi. Thực chất, họ chỉ chiếu về ba nơi: Bắc Kinh, Quảng Châu và Cáp Nhĩ Tân.

Cảnh Bắc Kinh hiện lên với đường Trường An rực rỡ đèn màu, chủ yếu là khoe những dây đèn màu treo trên các tòa nhà cao tầng, nhưng trên TV đen trắng thì chỉ thấy một mảng đen trắng rõ ràng.

"Oa! Mọi người xem kìa, cảnh sắc thủ đô đẹp quá!" Có người thốt lên đầy cảm thán. Nhiều người khác cũng hùa theo khen ngợi. Một hình ảnh đen trắng mà họ nhìn ra đẹp kiểu gì nhỉ?

Tiếp theo là thành phố hoa, tức Quảng Châu. Trong hình ảnh, người đi lại tấp nập khắp nơi, không phân biệt trai gái, ai nấy tay đều cầm pháo hoa, tạo nên một không khí vui tươi. Cảnh này l���i khiến các cô gái vô cùng phấn khích.

"Quảng Châu mùa đông cũng có hoa tươi sao!?" Có người kinh ngạc.

"Tôi cũng muốn một đóa hoa tươi." Có người mơ ước.

Cuối cùng là Băng Thành Cáp Nhĩ Tân, chủ yếu chiếu cảnh đèn băng rực rỡ.

"Nhà anh cách Cáp Nhĩ Tân bao xa?" Loan Phượng hỏi một câu có liên quan đến cô ấy.

"Còn khoảng 500km nữa."

"Xa vậy sao!"

"Đi tàu hỏa phải mất ba ngày ba đêm đấy. Em đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?"

"Đi tàu hỏa có vui không anh?"

"Haha, đến lúc đó em đi rồi sẽ biết."

"Em từ trước đến nay chưa từng đi tàu hỏa bao giờ."

Sau bản tin thời sự, trên TV chiếu vài tiết mục vui vẻ, do một người dẫn dắt, biểu diễn các tiết mục hài kịch, hát đối (tương thanh), và các khúc dân ca. Hơi giống với chương trình tổng hợp ca múa nhạc tạp kỹ (khúc uyển tạp nói) mười mấy năm sau này mới xuất hiện. Các tiết mục này thỉnh thoảng lại khiến mọi người bật cười sảng khoái.

Sau tiết mục này là một bộ phim truyền hình. Thời điểm đó, ngoài bộ phim truyền hình 《Trại Địch Mười Tám Năm》 và 《Võ Tòng���, còn khá ít các bộ phim khác. Dù là hai bộ phim này, cũng phải mất đến hai tháng mới chiếu hết được.

Khoảng mười giờ, mọi người bắt đầu ra về, vì khoảng mười một giờ là đến giờ làm lễ cúng Giao thừa. Ai nấy về nhà chuẩn bị cho buổi lễ quan trọng này.

Loan Phượng thì không về. Ở nhà cô ấy, đã có bố cô ấy lo liệu việc cúng Giao thừa rồi; là con gái, cô ấy về hay không cũng không thành vấn đề. Nhưng với việc cúng Giao thừa ở xưởng may thì cô ấy phải ở lại đây, vì xưởng may là của cô ấy.

Loan Phượng cùng Vạn Phong làm sủi cảo, bữa cơm đêm Giao thừa năm nay chính là món sủi cảo này. Vạn Phong phụ trách cán vỏ bánh, còn Loan Phượng thì gói nhân. Vạn Phong cán vỏ bánh rất nhanh, chỉ lát sau đã cán được hai chén vỏ bánh sủi cảo. Sau đó, hai người cùng nhau thoăn thoắt gói xong cả một mâm sủi cảo. Lượng sủi cảo này đủ cho hai người họ ăn.

Đến mười một giờ, thời khắc cúng Giao thừa, Vạn Phong ra ngoài đốt pháo tép, còn Loan Phượng ở trong nhà nấu sủi cảo. Nơi đây thật sự có không khí gia đình. Bốn phía bắt đầu có tiếng pháo nổ vang, rất nhanh trong không khí liền tràn đầy mùi thuốc pháo. Vạn Phong ở cột cờ đã treo hai dây pháo, nhìn đúng giờ thì châm ngòi đốt. Tiếng pháo đùng đùng vang lên trong sân. Khi pháo nổ vang, Loan Phượng ra sân thắp hương, đốt vàng mã cúng tế trời đất.

Cúng Giao thừa xong, Loan Phượng bưng sủi cảo đã nấu chín lên bàn. Hai người ngồi bên chiếc bàn nhỏ cạnh giường lò, cùng nhau ăn sủi cảo. Vạn Phong đưa Loan Phượng một bao lì xì dày cộp, Loan Phượng cũng đưa Vạn Phong một bao lì xì xẹp lép.

"Trời đất ơi! Mười đồng tiền!" Vạn Phong hai mắt trợn tròn như quả bóng, trong khi anh đã lì xì Loan Phượng đến một ngàn tệ.

Loan Phượng cầm bao lì xì của Vạn Phong nhanh chóng nhét vào ngực rồi đắc ý cười lớn.

Vạn Phong trêu chọc: "Ít nhất em cũng phải biết điều mà lì xì một trăm tệ chứ, cái này mười đồng tiền mà em cũng dám đưa ra à? Cái cô gái này hơi bị thiếu đòn rồi đấy, chờ đến hết Tết anh phải 'dọn dẹp' em thật tốt một trận mới được."

Loan Phượng đáp: "Đó là chuyện của sau Tết. Mà anh có 'dọn dẹp' thì em cũng đã kiếm được tiền rồi!"

Loan Phượng chẳng hề tỏ ra ngượng ngùng chút nào. Ăn uống xong xuôi, cô bé châm một cây pháo hoa dài rồi chạy vọt ra ngoài đốt. Vạn Phong mua rất nhiều pháo phun. Lúc này, cô bé vô cùng thích thú, ôm một đống lớn đặt ở bậc thềm trước cửa, cứ đốt hết cái này lại đến cái khác. Khi pháo phun cháy, cô bé lại nhảy cẫng lên vui sướng.

Vạn Phong ngồi trên giường lò, nhìn Loan Phượng đang hò reo, múa may ngoài sân, chỉ biết cười đến bó tay. Nhà ai có bà cụ nào lại thích đốt pháo tép thế này không?

Độc giả có thể tìm đọc bản dịch này trên truyen.free, nơi mọi quyền sở hữu đều được bảo hộ.