(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 607 : Lịch sử vừa dầy vừa nặng đạo bên ngoài
Đến ngày thứ ba, Vạn Phong đích thân đến nhà Lý Trường Hà ở Đại Lâm Tử. Mục đích chính là để cảm ơn Lý Trường Hà đã che chở cho em trai và em gái mình, tất nhiên cũng nhân tiện thăm hỏi cha của Lý Trường Hà.
Vạn Phong mang theo món quà trị giá mấy chục đồng, giữa trưa anh được mời dùng bữa tại nhà Lý Trường Hà. Bữa cơm đạm bạc nhưng rượu thì không ít.
Ăn uống xong, anh nhanh chóng trở về nhà, nằm vật ra giường đất rồi ngủ một giấc say tít.
Mấy ngày nay, Loan Phượng cũng học được không ít điều hay, chẳng hạn như hấp bánh bao, làm mì sợi và nấu canh bột. Chỉ có điều, cô nàng chưa nắm rõ lượng bột kiềm nên bánh bao hấp ra thường có những đốm vàng.
Mẹ Vạn Phong thì tâng bốc bánh bao Loan Phượng hấp lên như thể đó là cống phẩm hoàng cung thời xưa, còn chuyện bột kiềm quá tay thì bà làm lơ đi.
"Cái này là do bột kiềm quá tay mà!" Vạn Phong không nhịn được trước những lời mẹ mình mù quáng tâng bốc, bèn nói ra sự thật về món bánh bao.
"Ai bảo bột kiềm quá tay lại ngon hơn bánh tôi hấp chứ?"
Lời này nghe có lọt tai không cơ chứ? Mẹ ơi, nguyên tắc và lập trường của mẹ đâu rồi!
Vạn Phong liền bóc hết những đốm vàng trên bánh bao, chỉ ăn những chỗ không bị vàng.
Lúc ăn cơm, Loan Phượng liền lén lút gãi lòng bàn chân Vạn Phong.
Vạn Phong cứ thế nhìn Loan Phượng dùng chính bàn tay vừa gãi lòng bàn chân anh để cầm bánh bao ăn, mà cố tình không nhắc cô rằng chân anh đã mấy ngày chưa rửa.
Khặc khặc.
Hai người ở nhà được năm ngày, đến ngày thứ sáu thì phải lên đường trở về. Tính cả ba ngày đi đường, họ đã xa Oa Hậu mười ngày rồi.
Lần này, cha mẹ Vạn Phong tiễn con rất xa, mãi đến địa phận Đại Lâm Tử mới lưu luyến vẫy tay chào tạm biệt.
Sáu giờ sáng, họ lên xe đò đến bến xe khách huyện Ngô, tám giờ lại bắt xe đò đi Long Trấn, đến Long Trấn thì không ngừng nghỉ mà vội vã lên tàu hỏa.
Sáng sớm họ vẫn còn ở Đội Bốn Mươi Hai, nhưng đến hơn ba giờ chiều, họ đã ngồi trên chuyến tàu hướng về Cáp Tân.
Sáng sớm ngày hôm sau, họ xuống tàu tại ga Cáp Tân.
Chuyến tàu này bị trễ một chút, lẽ ra khoảng sáu giờ rưỡi là đến ga Cáp Tân, nhưng bây giờ đã hơn bảy giờ.
Dù nhiệt độ giữa tháng ba đã tăng lên đáng kể, nhưng sáng sớm trời vẫn còn lạnh buốt.
Trên đường phố Cáp Tân, dòng người đi làm đã vãn, nhưng vẫn còn không ít người đang vội vã.
Tưởng Minh lúc này chẳng có vẻ gì là vội vàng, thậm chí đến bữa sáng cũng chưa chuẩn bị xong.
Anh ta đang đứng trong sân nhà mình, giả vờ tập thể dục, ngẩng đầu lên thì thấy một đôi nam nữ đi tới.
"Mẹ kiếp, hai đứa bây sao lại tới đây? Hèn gì sáng nay mí mắt phải của tao cứ giật mãi!"
"Mắt phải giật thì gặp tai, mắt trái giật thì có tài, chú Tưởng à, chú nói vậy có nghĩa là hai chúng cháu là sao chổi đấy hả?"
"Tao... tao kích động lỡ lời thôi! Chắc chắn là mắt trái giật rồi!"
Cái kiểu giật mắt này còn có thể tự ý dịch chuyển nữa à?
"Vào nhà, vào nhà!" Tưởng Minh vội vàng mời Vạn Phong và Loan Phượng vào nhà.
"Thím đâu rồi?"
"Đi chợ sớm bán quần áo rồi."
"Thế sao chú không đi?"
"Giờ chú phụ trách nhập hàng và bán đồ công nghệ cao rồi, quần áo, giày dép không còn thuộc mảng của chú nữa."
Sự phân công này đúng là rành mạch một cách cứng nhắc.
Cái gọi là sản phẩm công nghệ cao trong lời Tưởng Minh chính là đồng hồ điện tử và máy cát-sét.
"Vậy chuyến này chú không đến Hồng Nhai à?"
"Không phải chú đã nói là Vạn Phong và Loan Phượng có thể không ở nhà vào ba tuần đầu tháng sao? Chú cũng bảo nếu chúng cháu mà lấy hàng đồng hồ điện tử và máy cát-sét thì ba tuần đầu tháng đừng đến, nên chú đâu có đi."
Không đi là đúng rồi. Nếu chú lấy hàng quần áo, giày dép thì dĩ nhiên không thành vấn đề, nhưng lấy đồng hồ điện tử và máy cát-sét mà Vạn Phong không ở đây thì chú biết tìm ai?
"Cháu về nhà vì mẹ cháu muốn xem Loan Phượng trông như thế nào. Bà ấy đặc biệt lo cháu rước về một con quái vật không mũi không mắt."
Loan Phượng đứng một bên trợn trắng mắt.
"Khi đi ngang Cáp Tân, cháu muốn dẫn cô ấy đi xem phong cảnh nơi này, vì cho đến giờ, Hồng Nhai vẫn là thành phố lớn nhất mà cô ấy từng đi qua."
"Cái này có gì mà kéo chứ? Cáp Tân giờ có gì mà xem đâu? Vậy hai đứa định nghỉ ngơi một lát trước hay giờ ra ngoài đi dạo luôn?"
"Giờ ra ngoài xem luôn đi, nếu thật sự không có gì hay thì tối chúng cháu ngồi xe về."
"Vậy chúng ta cứ đến khu Đạo Ngoại trước đi, đến Cáp Tân mà không xem Đạo Ngoại thì sẽ không thể hiểu hết được lịch sử của thành phố này."
Vạn Phong của kiếp trước chỉ đi ngang qua Cáp Tân chứ chưa từng đặt chân vào, nên đối với thành phố nổi tiếng phương Bắc này, anh chẳng có chút kiến thức nào đáng kể. Tưởng Minh bảo đi đâu thì anh đi đó.
Tưởng Minh khóa cửa cẩn thận, ba người ra đường chính và bắt một chuyến xe điện, không biết phải đổi bao nhiêu chuyến để đến khu Đạo Ngoại.
"Cáp Tân trước kia chỉ có hai khu cũ, là Đạo Lý và Nam Cương. Khi đó, hai nơi này đều là khu vực của người Tây phương, thuộc về những nơi phồn hoa nhất Cáp Tân. Còn khu Đạo Ngoại thì không thuộc phạm vi thế lực của họ, nơi đây là nơi cư trú của đồng bào chúng ta, rất nhiều ngành nghề truyền thống đều phát triển hưng thịnh ở đây."
Đến khu Đạo Ngoại, Tưởng Minh hệt như một hướng dẫn viên du lịch, nhiệt tình kể cho Vạn Phong và Loan Phượng nghe về lịch sử Cáp Tân.
Ở phía đông đường sắt Trung Đông, là nơi sinh sống của người dân Trung Quốc. Những người di cư từ hai tỉnh Đông Sơn, Bắc Hà, đi qua Cửa Đông, đến khu Đạo Ngoại tên cũ là Phó Gia Điện. Họ góp vốn cùng nhau đầu tư kinh doanh cửa hàng. Những người này không chỉ có tinh thần chịu thương chịu khó mà tư tưởng cũng khá bảo thủ. Chính điều này đã đặt nền móng cho việc họ tiếp nhận nghệ thuật và ý thức hệ Tây phương sau này.
Vào những năm 1920 của thế kỷ 20, các nhà tư bản dân tộc lớn mạnh đã đổ vốn vào khu Đạo Ngoại. Dần dần, những công trình kiến trúc kiểu Tây phương hoa lệ mọc lên đối diện, nhưng được s��a đổi bằng những họa tiết trang trí mang đậm nét truyền thống Trung Quốc. Từ đó, hàng loạt kiến trúc theo phong cách mặt tiền Baroque xuất hiện với những hình vẽ mang ý nghĩa cát tường của Trung Hoa như dơi, trái lựu, thiềm thừ vàng, hoa mẫu đơn.
Về sau, phong cách này được một học giả người Nhật Bản đặt tên là "Baroque Trung Hoa".
Đây chính là lịch sử của khu Đạo Ngoại.
Tại phố Tĩnh Vũ, Vạn Phong và Loan Phượng chiêm ngưỡng rất nhiều công trình kiến trúc kết hợp Trung Tây, mang đậm dấu ấn lịch sử. Hai bên đường lớn hầu như toàn bộ là những tòa nhà không quá cao, xây sát nhau theo phong cách hòa trộn Đông Tây, toát lên vẻ cổ kính và phong sương.
Chẳng hạn như tiệm bách hóa Đại La Tân Thế Giới, tồn tại từ năm 1920. Nhìn hiện tại thì nó chỉ là một tòa nhà bốn tầng bình thường, nhưng cái cảm giác bề dày lịch sử và sự kính nể mà nó gợi lên thì vẫn còn nguyên.
Hay như bệnh viện Thuần Hóa, Ngành Vàng Trung Á, v.v.
Cuối cùng họ đến khu chợ đồ cũ lớn nhất Cáp Tân thời bấy giờ.
Khu chợ này, vào cuối thập niên trước đã trở thành một biểu tượng lịch sử. Kể từ năm 1979, khi thanh niên trí thức hồi hương và các chợ phiên nông thôn không còn bị hạn chế, nơi đây đã một lần nữa hưng thịnh và giờ đây đã hình thành một quy mô khá lớn.
Nơi đây được gọi chung là Chợ Giao dịch Vật Cũ.
Tại đây, Vạn Phong nhìn thấy những cuốn truyện tranh cũ nát, vài tập văn liệu liên quan đến phong trào lên núi xuống thôn quê, cùng với đủ loại xương động vật không rõ nguồn gốc và đồ cổ không biết thật giả.
Đương nhiên, cũng có xen lẫn một vài món đồ mới mẻ.
"Chú thường xuyên bán đồng hồ điện tử và máy cát-sét ở đây đấy, ngày nào cũng có lời. Có thể nói là đã có mấy người bán hàng rong lấy hàng từ tay chú rồi." Tưởng Minh đắc ý nói.
Nếu nói về năm 1982, nơi này đúng là một địa điểm lý tưởng để làm ăn, hơn nữa còn phù hợp với đủ loại hình kinh doanh.
Bản chuyển ngữ này là một phần của thư viện truyện khổng lồ tại truyen.free, nơi mọi câu chuyện đều có thể tìm thấy tiếng nói riêng.