(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 679 : Người mẫu và motor
Sau nửa ngày gượng gạo, Vạn Phong cuối cùng cũng tìm lại được cảm hứng. Anh bắt đầu gảy khúc dạo đầu, và sau một đoạn nhạc uyển chuyển như dòng nước chảy, tiếng hát cất lên:
"Gió chiều nhẹ lay khóm cây bên hồ Sóng trắng nối nhau xô bờ cát Nắng chiều không còn nhuộm thắm rặng dừa Chỉ còn một vùng biển xanh ngát Ngồi bên bờ tường thấp, từng lần mơ ước Cũng là hoàng hôn trên bờ cát in dấu chân đôi lứa"
Vừa dứt một khúc hát, tiếng vỗ tay nhiệt liệt đã vang lên khắp phòng.
"Không ngờ Xưởng trưởng Vạn còn biết chơi ghi-ta, mà lại chơi hay đến thế!"
"Thật không? Xưởng trưởng hát xong trông đẹp trai cái gì đó!"
"Có người giải thích: 'Theo lời Xưởng trưởng Loan nhà mình, đó là 'đẹp trai' đó!'"
Vạn Phong vã mồ hôi hột. Cái con bé Loan Phượng này, sao lại dùng từ "suy" (tệ) để khen chứ? Rõ ràng phải là "đẹp trai" mới đúng!
Giao tiếp với mấy cô gái này đúng là tốn sức thật.
"Xưởng trưởng Vạn đẹp trai quá! Hát thêm bài nữa đi!"
"Hát thêm bài 'Đường làng' đi ạ."
"Hát xong 'Đường làng' thì hát 'Mục ca đồng quê'!"
"Rồi sau đó sẽ hát..."
Lòng người cao hơn trời, làm hoàng đế còn muốn thành tiên. Một mình anh ta còn chưa hát xong, mấy cô công nhân này đã xếp cho Vạn Phong một danh sách tiết mục dài dằng dặc rồi.
Chẳng lẽ mình đang mở chương trình ca nhạc à?
Nếu mở chương trình ca nhạc bán vé thì không biết có bán được không nhỉ?
Người khác thì không rõ, nhưng mấy nữ công xưởng may chắc chắn sẽ mua. Ai không mua là trừ tiền công, hừ!
Vạn Phong lại hát thêm một bài "Mục ca đồng quê".
Bài hát này xuất hiện ở Hương Cảng vào những năm 80, nhưng mãi đến năm ngoái băng cassette mới được phát hành. Có thể thấy, những ca khúc từ Hương Cảng không được đón nhận nhiều ở đại lục.
Hát xong bài "Mục ca đồng quê", Vạn Phong nhất quyết không hát thêm nữa. Nếu còn hát, khi tan ca mấy cô công nhân này nhất định sẽ yêu cầu anh ta hát tiếp, lúc đó anh ta sẽ thành ra mở chương trình ca nhạc thật mất.
"Để sau này hát tiếp. Chờ các em học xong hết rồi, anh sẽ đến dạy các em thật nhiều ca khúc hay."
Các nữ công hiển nhiên vẫn chưa nghe đủ. Mặc dù ông chủ có vẻ ngoài như vậy, nhưng giọng hát thật sự không tồi, thậm chí còn không hề thua kém những ca sĩ trong máy ghi âm.
Nhưng ông chủ đã không hát nữa, họ đành phải giải tán.
Mấy loại nhạc cụ này cần có người chuyên trách bảo quản. Nếu không, chỉ vài ngày là lũ "mèo hoang" này sẽ phá hỏng hết.
Người được Vạn Phong chọn để trông coi không ai khác chính là Giang Mẫn.
Giang Mẫn là một cô gái thanh tú, tuy ngày thường không thích nói chuyện nhiều nhưng trong người lại tràn đầy tế bào văn nghệ. Cô ấy thường yêu thích đọc sách, hay lén lút ngâm nga những khúc nhạc nhỏ, giọng rất tốt, hồi nhỏ đi học từng gõ trống eo.
Nếu để cô ấy quyết định nhịp điệu tiếng trống thì s��� là cảnh tượng gì nhỉ?
Ha ha ha ha, đó chắc chắn sẽ là một hình ảnh rất "lừa tình" đấy.
Theo lời Loan Phượng tiết lộ, Giang Mẫn còn lén lút viết gì đó từng dòng từng dòng lên giấy, nhưng Loan Phượng không biết cô ấy viết gì, cũng không hiểu.
Chắc là viết thơ.
Không ngờ Giang Mẫn còn mắc bệnh "văn sĩ".
Trong những năm 80, thanh niên văn học vẫn là một số đông.
Kiếp trước, Vạn Phong cũng là một kẻ "gấu" như vậy. Từ năm 1992 đến 1995, khi làm việc ở nhà máy phụ tùng ô tô, anh ta cũng từng viết những bài "vô bệnh rên rỉ" (văn chương u sầu, than vãn), thậm chí còn đăng trên Bột Hải Nhật báo và từng được một tạp chí ở thủ đô mời đến để nhận khen thưởng.
Vạn Phong tin rằng, trong xưởng may quần áo cũng nhất định có một nhóm cô nương như vậy.
Nếu có một đoàn thể như vậy, thì việc lập một tạp chí nhỏ đặt trụ sở tại Tương Uy sẽ thế nào?
Để những người này có cơ hội biến chữ viết của mình thành chữ in cũng là một việc rất ý nghĩa.
Ước mơ lớn nhất của thanh niên văn học chính là chữ viết của mình có thể biến thành chữ in.
Vạn Phong cảm thấy nên cho họ một cơ hội như vậy.
Đây là một ý tưởng hay. Anh sẽ xin một giấy phép xuất bản, trước mắt làm một tờ tạp chí nhỏ tương tự như "Thanh niên Bắc Liêu", dùng khổ 32, lấy việc đăng các tác phẩm của tác giả địa phương làm chủ đạo, công bố những câu chuyện mới của các tác giả trẻ ở Tương Uy.
Tất nhiên, sẽ phải trả tiền nhuận bút.
Như vậy, giai đoạn đầu chắc chắn sẽ phải bù lỗ. Nhưng khi đã phát triển và có nguồn thu quảng cáo, thì có thể đạt được cân bằng thu chi.
Vạn Phong không trông cậy vào thứ này để kiếm tiền. Chỉ cần có thể cân bằng thu chi là được, anh ta kỳ vọng tờ tạp chí nhỏ này sẽ trở thành một kênh tuyên truyền cho Tương Uy.
Truyền thông giấy vẫn còn hai mươi năm hoàng kim. Sau năm 2000, nó mới dần bị Internet thay thế.
Trong hai mươi năm này, cũng có thể làm được rất nhiều chuyện.
Chuyện này không biết Giang Mẫn có thể đảm đương nổi không nhỉ?
Khi ca làm việc ban ngày kết thúc, Vạn Phong tìm Giang Mẫn.
"Mẫn tỷ, có chuyện này em muốn bàn với chị một chút. Phượng nhi, em đỡ Mẫn tỷ đi, kẻo chị ấy không chịu nổi cú sốc mà ngã."
Giang Mẫn liếc Vạn Phong một cái: "Em còn yếu ớt đến mức đó sao?"
"À, vừa rồi anh nghĩ ra một vài chuyện. Anh quyết định từ ngày mai, em sẽ không phụ trách quản lý khía cạnh sản xuất nữa. Lý Nhị Mạn sẽ phụ trách quản lý sản xuất."
Mặt Giang Mẫn hơi tái đi, nhưng cô ấy không nói gì, chỉ cắn môi.
"Em đừng cảm thấy thất vọng, đây không phải là vì em quản lý sản xuất không tốt. Anh chỉ muốn em có thể phát huy tài năng ở một vị trí khác."
"Trời ạ, anh có lời thì nói thẳng ra đi có được không, sao cứ vòng vo thế?" Loan Phượng không hài lòng, cô ấy cũng không thích người khác nói chuyện quanh co. Nếu ai mà cứ úp mở với cô ấy, cô ấy chỉ muốn vả cho một cái.
"Anh muốn Mẫn tỷ phụ trách đời sống văn hóa nghiệp dư của công nhân xưởng may. Đương nhiên là không ảnh hưởng đến sản xuất. Em vẫn làm việc như bình thường, chỉ dùng thời gian rảnh để quản lý những việc này, xưởng sẽ có một chút thù lao nho nhỏ."
Điều Giang Mẫn nghĩ tới lại không phải là thù lao.
"Quản lý đời sống văn hóa, thì quản những gì ạ?"
"Đi thôi."
Vạn Phong dẫn Giang Mẫn và Loan Phượng đến phòng hoạt động của xưởng may.
Trước đây, phòng hoạt động này chỉ có một chiếc ti vi và mười mấy chiếc ghế dài. Nhưng bây giờ, ở góc tường lại có thêm một món đồ nội thất gỗ lớn giống như tủ quần áo.
Vạn Phong mở tủ ra, bên trong là những nhạc cụ anh ta mua được chiều nay.
"Đây là thành lập đội múa trống à?" Loan Phượng nhanh nhảu hỏi.
Vạn Phong liếc Loan Phượng một cái: "Đội múa trống nhà em có dùng đàn nhị, guitar, hay đàn điện tử bao giờ chưa?"
"Không cần ạ? Em thấy cũng không hẳn là không dùng được."
Cái con bé này đúng là không bình thường! Múa trống chủ yếu là chiêng, trống và kèn xô-na. Giữa tiếng chiêng trống ầm ĩ, đàn nhị hay guitar có thể phát huy tác dụng gì chứ?
"Nhà máy chúng ta bây giờ có hơn hai trăm người, không lâu nữa còn có một lớp thực tập sinh vào làm ca ba. Nhân sự đông đảo thì đời sống văn hóa nghiệp dư cũng phải được quan tâm, không thể để công nhân, đặc biệt là nữ công nhân ở lại, không có việc gì làm khi rảnh rỗi. Anh muốn đời sống văn hóa nghiệp dư của công nhân xưởng sau này cũng phải theo kịp bước phát triển. Những nhạc cụ này anh mua chiều nay, giao cho em quản lý."
"Phải nhúng tay vào quản lý những thứ này sao?"
"Quản lý những nhạc cụ này chỉ là một phần thôi. Sau này anh sẽ mời một vài giáo viên đến dạy các em học nhạc cụ. Khi các em đã thành thạo, chúng ta sẽ thành lập một đội văn nghệ riêng, và còn muốn thành lập một đội người mẫu nữa."
"Đội mô tô?"
Loan Phượng bây giờ là hoàn toàn si mê mô tô.
"Là người mẫu, không phải mô tô!"
"Nghe cũng không khác là mấy."
Khác xa chứ! Một bên dùng bánh xe để chạy, một bên dùng hai chân để đi bộ, làm sao mà giống nhau được?
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, hãy cùng nhau xây dựng cộng đồng đọc truyện văn minh nhé.