Cô gái hoa đào bên cạnh Vạn Phong dường như không nghe thấy cuộc đối thoại giữa Vạn Phong và Lý Quảng Ngân, ánh mắt dõi theo mặt sông, không biết đang nghĩ gì.

Hôm nay, chuyến này, anh vẫn đi con thuyền lớn. Vạn Phong chợt có chút hoảng hốt, như thể anh chưa từng đi qua con thuyền nhỏ đó vậy. Anh khắc sâu ấn tượng về con thuyền nhỏ đó là vì đã từng trộm bia trên ấy.

Cả khu vực này, chỉ duy nhất thành phố Hắc Hà có một nhà máy bia. Những chuyến tàu khách này đôi khi sẽ chở hàng về một ít bia. Bia được chất ở khoang sau, phủ bạt che lại nên không ai để ý.

Lần đó, Vạn Phong trộm bia khi đang chơi trốn tìm cùng bạn học trên thuyền. Trong lúc vô tình, anh cùng Võ Nghiêm Nghị chui vào dưới tấm bạt che, thế là thấy đám bia này. Võ Nghiêm Nghị liền móc ra một chai uống. Vạn Phong khi đó còn chưa uống bia, thấy Võ Nghiêm Nghị uống ngon lành như thể đó là món đồ quý, cũng rút một chai uống thử.

Uống một hớp liền ói ra. Thứ quỷ quái gì mà đắng nghét vậy? Người lớn sao lại thích uống thứ này chứ? Mặc dù Vạn Phong cảm thấy thứ này khó uống, nhưng vẫn rút hai chai bỏ vào ba lô, định mang về cho bố uống. Khi đó, lúc tan học, ai cũng mang loại túi du lịch dài hai thước, nên chứa hai chai bia vào cũng không hề lộ liễu. Thế nên anh cũng không dám trộm nhiều, sợ bị người ta bắt. Đến khi thuyền cập bến Tư Cát Truân, anh vẫn vô cùng căng thẳng. Xuống đến bờ, lưng anh ướt đẫm mồ hôi. Chính vì sự căng thẳng lúc ấy mà chuyện này đã khắc sâu vào tâm trí anh, nhiều năm sau vẫn không thể quên. Đây cũng là lý do khiến anh nhớ mãi con thuyền nhỏ đó.

Con thuyền lớn cập bến, mọi người xếp hàng lên thuyền. Vạn Phong mua mười bốn tấm vé. Nhóm bốn mươi hai người, mỗi người góp một tệ và Trương Toàn phụ trách giữ sổ sách. Sau đó, anh liền chạy lên boong tàu tầng 3, đứng phía trước đón gió. Đứng ở đây, anh lại nhớ đến một cảnh nào đó trong phim "Titanic". Hai kẻ ngốc nghếch kia đứng trên mũi thuyền "làm màu", thuyền trưởng chỉ lo ngắm hai người họ "làm màu" nên đã lái thẳng con tàu đâm vào núi băng, sau đó cả thuyền người nháo nhác. Vạn Phong không hiểu nổi một bộ phim dở tệ như vậy tại sao lại có thể thịnh hành khắp thế giới? Đừng nghe người phương Tây tâng bốc thế nào, đó là giá trị quan và thẩm mỹ của riêng họ. Những tội lỗi chồng chất đã xảy ra trên tàu Titanic khi nó chìm, nhóm người da trắng kiên quyết sẽ không bao giờ kể cho bạn biết.

Trong mắt Vạn Phong, đây cũng là một trong những bộ phim nước ngoài khó xem nhất mà anh từng xem. Cảnh nam nữ tình tứ anh chẳng thấy có gì hay ho, cốt truyện cũng chẳng có gì đặc sắc. Một bộ phim gượng ép như vậy lại có thể nổi tiếng khắp thế giới, trở thành kinh điển, xem ra quyền lên tiếng thật sự vô cùng quan trọng. Đại khái, điều để lại ấn tượng duy nhất cho Vạn Phong là hiệu ứng âm thanh lúc đó khá tốt.

Vạn Phong đang suy nghĩ miên man, sau lưng truyền đến một giọng nói: "Tang Vận Lệ là ai vậy?"

"Cái tên này chạy nhanh thật, thoáng cái đã biến mất, khiến cô phải xoay đầu 360 độ mới phát hiện hắn ta lại chạy lên boong tàu tầng 3... Tên gì nhỉ?"

"Làm màu!"

"Đúng! Hắn ta nói đúng là như vậy!"

"Làm màu" rốt cuộc là có ý gì chứ? Cái tên này hở ra là nhắc đến hai từ này.

"Bạn học cấp hai." Vạn Phong chỉ trả lời bốn chữ.

"Hai người quen nhau à?" Trương Toàn vẫn chưa từ bỏ ý định.

Vạn Phong liếc nàng một cái: "Đồng chí, lo chuyện bao đồng nhiều quá sẽ nhanh già đấy."

Kiểm tra thấy không có học sinh Tam Phân Tràng nào ở gần, anh lấy ra một cái túi vải cộm cộm từ trong ba lô, ném cho Trương Toàn.

"Lần trước tôi đã hứa với cô bộ quần áo này rồi, do xưởng may của chúng tôi sản xuất đấy."

Trương Toàn mở miệng túi vải, nhìn vào bên trong một cái. Mặc dù không thể lấy ra xem, nhưng cô vẫn nhìn thấy màu sắc tươi sáng của nó. Lòng thầm vui mừng, cô nhanh chóng nhét vào ba lô của mình. Đương nhiên không thể lấy ra ngay bây giờ, thứ tốt phải tự mình độc hưởng chứ!

"Cảm ơn nhiều."

"Đừng vội cảm ơn, chuẩn bị tiền đi là vừa."

Trương Toàn mặt cứng đờ. Đến khi thấy nụ cười đầy ẩn ý trên mặt Vạn Phong, cô mới sực tỉnh ra hắn ta lại đang trêu chọc mình.

"Nếu không có tiền, thì còn người đây này."

Lần này đến lượt Vạn Phong mặt cứng đờ, đây là định "lấy thân báo đáp" thật à.

Trương Toàn và Vạn Phong đứng song song ở phía trước boong tàu tầng 3, điều này khiến Vạn Phong vô cùng khó chịu. Quay đầu nhìn lên đài lái tầng 4 cao nhất, anh phát hiện người lái tàu đang nhìn hai người họ. Cũng may con thuyền này không phải "Titanic", nơi đây cũng không phải Đại Tây Dương, và cũng chẳng có núi băng nào để đâm vào.

"Đi xuống thôi, gió ở đây mạnh quá."

Mặc dù trong sông không có núi băng nhưng lại có đảo nhỏ. Vạn Phong lo lắng nếu anh và Trương Toàn cứ đứng mãi ở đây, người lái tàu lại lái thuyền đâm vào hòn đảo nhỏ phía trước mất. Hơn nữa, gió trên sông mạnh, đứng ngoài lâu đã thấy cảm giác rét buốt ùa đến. Tháng Mười ở vùng Tiểu Hưng An Lĩnh, người ta phải xả hết nước trong động cơ máy móc ra, tránh cho đêm đó nhiệt độ đột ngột xuống thấp làm đóng băng, vỡ động cơ. Có thể thấy, nhiệt độ tháng Mười ở Tiểu Hưng An Lĩnh đã rất thấp.

Xuống đến trong khoang thuyền, rất nhiều học sinh Tam Phân Tràng đang tụ tập ở đây, chủ đề thảo luận của họ lại là bộ phim "Thiếu Lâm Tự" sẽ chiếu ở rạp vào cuối tháng này. Xem ra không ít người nhân dịp cuối tháng này được nghỉ cũng sẽ chạy đến rạp chiếu phim đi xem bộ phim này. Có người đang miêu tả bộ phim, có người kể, có người nghe. Người nghe thì nước miếng và nước mũi chảy ròng ròng, người kể thì nước miếng văng tung tóe, ruồi cũng bay tán loạn. Nói đến chỗ cao hứng, vẫn còn có người khoa tay múa chân, khung cảnh thật náo nhiệt.

Vạn Phong chạy đến cửa hàng tạp hóa trên thuyền mua một túi hạt dưa, mấy viên kẹo cao su, còn mua thêm mấy chai rượu mà ở hợp tác xã Tiểu Ngô Gia không bán. Anh rất muốn xem Trương Toàn thổi kẹo cao su sẽ ra sao. Nhưng Trương Toàn bây giờ đều dồn sự chú ý vào bộ quần áo trong ba lô, không hề tỏ ra hứng thú với kẹo cao su. Vạn Phong liền cắn hạt dưa, lắng nghe những bạn học này kể lể đủ thứ chuyện ly kỳ về võ thuật trong "Thiếu Lâm Tự", cũng không nhịn được cười khúc khích mấy tiếng, giống như xem kịch ngắn, thú vị vô cùng.

Thời gian cứ thế trôi qua trong những câu chuyện phiếm, con thuyền chẳng mấy chốc đã đến Tiểu Ngô Gia. Vừa mở cửa nhà trọ, bụi bặm từ trần nhà rơi xuống, như thể đang nhiệt liệt chào đón họ. Họ mới rời khỏi nhà trọ có năm ngày mà thôi, đâu ra nhiều bụi bặm đến thế?

Vạn Phong chuồn mất dạng, công việc dọn dẹp bụi bặm thế này thì anh ta tuyệt đối không làm. Anh nhân cơ hội mọi người đang dọn dẹp bụi bặm liền sang nhà Lý Hữu một chuyến. Về đến đây, đương nhiên phải đến nhà sư phụ chào hỏi một tiếng.

Lý Hữu đang ở nhà, còn về việc tại sao không đi làm thì Vạn Phong không hỏi.

"Sư phụ, mấy chai rượu này con mua ở cửa hàng tạp hóa trên tàu khách. Tiểu Ngô Gia mình hình như không bán, cũng không biết uống có ngon không."

"Tiểu Vạn, gặp dịp lễ tết thì mua chút quà còn được, chứ không phải lễ tết gì mà con mua thứ này làm gì. Sư phụ con vốn định kiêng rượu, con mua nhiều rượu thế này thì kiêng làm sao?"

Lý Hữu muốn cai rượu? Nghe thế nào cũng thấy thật nực cười, chẳng lẽ mặt trời ngày mai mọc đằng Tây?

"Cai rượu thì đúng rồi, rượu hại người đủ đường, kiêng được thì có nhiều cái lợi. Bất quá, sư phụ muốn cai rượu thì cứ uống hết mấy chai này rồi hãy cai, như vậy sẽ không còn gì tiếc nuối nữa."

"Nghe con nói cũng có lý đấy chứ! Ngày mai Hà sư huynh con sẽ đến, cứ uống hết mấy chai này rồi hãy cai, được không?"

"Sư phụ! Con thật sự rất nghiêm túc muốn giúp sư phụ cai rượu đấy."

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc về bản quyền của họ, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa có sự đồng ý.