Suốt ba ngày liền, chiều nào Vạn Phong cũng phải đến võ đường của Lý Hữu để chỉ dẫn các học viên. Chẳng phải cậu ta tự nguyện, mà là Lý Hữu đã đích thân gọi cậu ấy đến. Lý Hữu nhận thấy, các học viên rất thích nghe Vạn Phong hướng dẫn trực tiếp. Có Vạn Phong ở đây, tinh thần học tập của mọi người liền phấn chấn hẳn lên. Thế nên, nhân lúc Vạn Phong đang nghỉ phép, Lý Hữu đã đề nghị cậu dành nhiều thời gian hơn để chỉ dẫn các học viên.

"Sư phụ, chỗ thầy có nữ học trò nào không?"

Vào ngày thứ tư nghỉ phép, khi Vạn Phong quay lại, Trương Toàn liền lôi vấn đề này ra hỏi lần nữa. Chuyện là, cô bé đã hỏi đi hỏi lại mấy ngày nay rồi.

"Có chứ, có mấy người lận." Vạn Phong thuận miệng nói bừa.

"Con cũng phải đi học!"

Vạn Phong nhìn chằm chằm Trương Toàn: "Con gái con đứa, học mấy thứ đó làm gì?"

"Học giỏi để đánh huynh!"

"Đánh ta? Bằng cách nào?"

"Chẳng cần lý do, chỉ là muốn đánh huynh thôi!"

"Hừ! Không phải ta khoác lác chứ, trông cô thế kia thì mười người cũng chẳng đánh lại ta đâu."

Trương Toàn...

Chuyện này thì liên quan gì đến hình dáng chứ?

"Vậy huynh dạy ta được không? Dì nhỏ của ta cũng có người dạy rồi, ta cũng phải có người dạy chứ."

Hà Yến Phi bật cười thành tiếng: "Đừng nghe hắn nói vớ vẩn, hắn toàn lừa người thôi. Mấy chiêu hắn dạy ta chẳng có tác dụng gì cả."

Vạn Phong vừa nghe đã tỉnh cả người, lập tức tiến đến trước mặt Hà Yến Phi: "Yến Nam Phi, thế mà cô bảo mấy chiêu ta dạy cô không dùng được à?"

Nói vậy thì lúc Hà Tiêu dạy cô luyện võ, cô cứ thế ngã vào lòng anh ấy à?

"Hoàn toàn vô dụng, chẳng có cảm giác gì cả!"

Không thể nào, tuyệt đối không thể nào! Đây chính là chiêu thức thường xuyên xuất hiện trong phim truyền hình đời sau, sao có thể không hiệu nghiệm được? Vậy vấn đề nằm ở đâu chứ?

Khi ánh mắt Vạn Phong lướt qua lớp áo khoác dày cộm của Hà Yến Phi, mắt cậu sáng lên, đã tìm ra nguyên nhân của vấn đề.

"Cô tự làm khó mình thôi! Mùa đông lạnh thế này, mặc quần áo dày cộm như vậy thì có cảm giác gì được chứ? Chiêu này phải dùng vào mùa hè mới có tác dụng, hơn nữa cô còn phải ăn mặc thật phong phanh mới đạt được hiệu quả gấp đôi mà chỉ tốn một nửa công sức."

"Hừ! Cái tên này đúng là đồ lưu manh! Toàn nhi, sau này con phải tránh xa cái tên tiểu lưu manh này ra một chút đấy."

Đang lúc mọi người nói chuyện phiếm, cửa phòng bỗng có tiếng động, một người phụ nữ thò đầu vào.

"Tiểu Vạn tử, có bao nhiêu hàng, tôi lấy hết!"

Vừa nghe thấy giọng nói này, sắc mặt Vạn Phong liền tối sầm lại.

Lần trước Lý Hưởng nhập hàng về nhà bị vợ mắng té tát, Tần Tố Trân tức đến mức đòi ly dị anh ta. Mặc dù bạn bè, người thân đã đứng ra hòa giải nên cuộc hôn nhân không tan vỡ, nhưng quyền bán hàng bên ngoài của Lý Hưởng đã bị tước bỏ. Tần Tố Trân muốn đích thân ra tay, bắt Lý Hưởng ở nhà trông coi sạp hàng.

"Nói cho mày biết cái thằng vô tích sự kia, nếu tao ra ngoài mà gặp được ai giỏi giang hơn mày, thì đừng trách tao sẽ bỏ rơi mày như vứt một bãi nước mũi. Đến cả việc nhập hàng mà mày cũng không dám, chỉ uổng công khoác cái lốt đàn ông!"

Trong tình huống đó, Lý Hưởng chỉ biết cụp mắt xuống, giả vờ không nghe thấy. Thảo nào vợ anh ta giận đến thế, hai mươi bộ trang phục anh ta mang về, vợ anh ta đã bán hết sạch chỉ trong một ngày. Cô ta mà không nổi giận mới là lạ.

Thế nên, từ đó về sau, việc nhập hàng ở chỗ Tiểu Ngô đều do Tần Tố Trân đích thân lo liệu. Cô ta cứ đến, chẳng nói dài nói dai, có bao nhiêu là lấy b��y nhiêu. Nhưng điều đáng ghét là, cứ hễ nhìn thấy Vạn Phong, cô ta lại gọi cậu là "Tiểu Vạn tử".

Nghe cứ như "Tiểu An tử" vậy chứ?

Mày mới là Tiểu Vạn tử, cả nhà mày đều là Tiểu Vạn tử, đợi mày có con trai thì nó cũng là Tiểu Vạn tử!

Hừ hừ! Chẳng phải như thế là tự rủa mình sao!

"Dì Tần ơi! Chẳng phải tôi đã nói với dì mấy lần rồi sao, đừng gọi tôi là 'Tiểu Vạn tử' nữa! Sao tôi cứ cảm thấy vừa nhìn thấy dì là vận xui lại ập đến thế nhỉ?"

Tần Tố Trân sững sốt một chút: "Cậu gọi tôi là gì?"

"Hắn gọi dì là dì Tần đấy. Cái thằng này, hễ thấy người đàn bà nào không ưa là nó sẽ 'gán' cho người ta một vai vế trưởng bối ngay. May mà dì bây giờ còn trẻ, chứ mười năm nữa, hắn ít nhất cũng sẽ gọi dì là 'bác gái' đấy."

"Hừ! Tôi già đến thế sao? Vả lại, hắn có gì mà khó chịu chứ? Chẳng phải chỉ gọi hắn là 'Tiểu Vạn tử' thôi sao, có gì mà phải khó chịu đến thế."

Cái gì mà "có gì"? Đợi thêm mấy tuổi nữa, cứ xem mấy bộ phim cổ trang là dì sẽ biết chữ "tiểu" đứng trước, rồi thêm chữ "tử" đằng sau rốt cuộc có ý nghĩa gì thôi!

Lão tử cũng không muốn bị người gọi là thái giám.

Tần Tố Trân tới nhận hàng, tối đó cô ta ngủ lại một đêm ở căn nhà này, khiến Vạn Phong còn phải đặc biệt chuẩn bị cho cô ta một bộ hành lý.

Vạn Phong kiểm tra lại số hàng tồn kho: "Chỉ còn một trăm hai mươi bộ."

"À! Mới có từng này thôi ư!"

Chừng này đã là không ít rồi, cô còn muốn bao nhiêu nữa chứ!

"Tối nay còn có thể làm ra bao nhiêu?"

Vạn Phong đưa mắt nhìn sang Trương Toàn.

"Đến tối nhiều lắm cũng chỉ làm ra được hai mươi bộ, chẳng được bao nhiêu đâu."

"Hai mươi bộ cũng được, có thêm bộ nào hay bộ nấy."

Vạn Phong tìm hai cái túi lớn, gom tất cả số hàng tồn kho lại một chỗ rồi buộc chặt hai nút lớn.

Ưu điểm lớn nhất khi Tần Tố Trân đến là những người khác không cần phải nấu cơm.

Cô vợ trẻ này tay chân thoăn thoắt chạy ngay vào bếp nấu cơm.

Bữa cơm gồm khoai tây hầm bắp cải. Nấu xong là mọi người ăn luôn.

Ăn uống xong xuôi, Vạn Phong đợi đến hơn bảy giờ rồi mới trở về. D�� sao đây cũng toàn là nữ sinh, ở lâu không tiện cho lắm. Vả lại, về đến nhà cậu còn phải đốt lò sưởi nữa.

Khi Vạn Phong bước vào hành lang khu nhà trọ, cậu bất ngờ nhận ra căn phòng ký túc xá của lớp 12 ở dãy phía tây đang sáng đèn, hơn nữa còn có tiếng cãi vã vọng ra.

Bọn học sinh lớp 12 này đã quay lại ư?

Chẳng phải bọn họ đang thực tập ở các xí nghiệp lớn sao?

À, đúng rồi! Vì thời tiết quá lạnh, tháng thực tập cuối cùng của lớp 12 đã được chuyển thành lớp văn hóa. Bởi vậy, bọn họ mới quay về đây.

Vạn Phong cảm thấy hơi đau đầu. Trường Trung cấp nghề vốn đã yên tĩnh, giờ bọn họ quay lại chắc sẽ lại đặc biệt náo nhiệt rồi đây.

So với đám nữ sinh lớp 12, thì đám nam sinh lớp 12 này đã không còn từ ngữ xấu xa nào để hình dung nữa. Theo lời Vạn Phong, bọn chúng chính là một lũ súc sinh.

Trong số đám nam sinh khối cấp ba, đám nam sinh lớp Một đa số đến từ Tam Phân Trường và Nhị Phân Trường vẫn còn tạm chấp nhận được, Vạn Phong miễn cưỡng xếp họ vào hàng ngũ con người. Còn nam sinh lớp Hai thì đến t�� các xí nghiệp lớn như Tiểu Ngô Gia cùng với trường ngựa Thủy Triều. Bọn này ỷ mình là dân bản xứ, đơn giản là chẳng coi trời bằng vung.

Ăn chơi, gái gú, đánh bạc, trộm cắp, lừa lọc... chẳng có trò gì mà bọn chúng không dám làm. Theo lý thuyết, lần này nên nghiêm trị, bắt bọn chúng vào tù. Xử mười năm có thể có sai sót, nhưng xử ba năm thì đảm bảo không một ai bị oan uổng.

Vạn Phong dùng chìa khóa mở cửa phòng trọ, bật đèn lên rồi bắt đầu đốt lò sưởi.

Trong lò vẫn còn than đỏ, Vạn Phong khều lớp tro bụi dưới đáy lò ra rồi bỏ thêm mấy cục than đá mới vào.

Ngay khi Vạn Phong vừa bỏ than đá vào lò, cửa phòng "ầm" một tiếng bị đạp tung ra, tiếp đó hai người bước vào.

"Ối trời! Sao chỉ có một mình vậy?"

Vạn Phong nghiêng đầu liếc nhìn hai người kia một cái, thì ra là bọn họ.

Là Nhị Mao Tử Tào Quan Chanh và thằng nghiện thuốc lá Vương Hồn.

Năm nay là lần đầu tiên bọn chúng quay về ký túc xá. Đối với đám học sinh lớp Mười năm nay, chúng gần như chẳng nhận ra ai, nhưng Vạn Phong thì biết rõ bọn chúng. Lớp 32 kh���i cấp ba chỉ có hơn mười nam sinh như vậy thôi. Kiếp trước, Vạn Phong đã ở cùng bọn chúng mấy tháng, lẽ nào lại không biết?

Cái thằng Tào Quan Chanh này là người lai, chính là loại người mà ở đây người ta vẫn thường gọi là "Nhị Mao Tử", "Tam Mao Tử". Hắn đúng là một Nhị Mao Tử, bởi vì những đặc điểm của người phương Tây trên người hắn khá rõ ràng. Bọn người Tây vốn là loại cứng đầu, cố chấp. Gọi họ là "dân tộc chiến đấu" đâu phải vô cớ, chỉ cần nói hai câu không hợp ý là sẽ động thủ ngay.

Còn kẻ tên Vương Hồn kia thì tiều tụy, bệ rạc. Cái thằng này nghiện thuốc lá nặng vô cùng, đi đến đâu cũng vương vất mùi khói thuốc.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những câu chuyện kỳ diệu.