(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 778 : Cười ngươi tê liệt nha
Do có người quấy rối tối hôm qua, nên kế hoạch đưa Tần Tố Trân ra bến xe sáng nay đã hoàn toàn bị đảo lộn. Cuối cùng, Trương Toàn và Hà Yến Phi phải đưa Tần Tố Trân đi bến xe.
Ăn vội vàng bữa sáng, Vạn Phong buồn ngủ rũ rượi, không thể chịu đựng thêm được nữa.
"Tối qua tôi ngủ được có hơn một tiếng thôi, buồn ngủ không chịu nổi. Tôi phải tìm chỗ nào ngủ một lát mới được."
Trương Toàn nhanh nhẹn trèo lên giường đất, trải ngay tấm đệm của mình xuống và bảo: "Anh cứ nằm ngủ trên hành lý của tôi đi."
Vạn Phong ngập ngừng: "Thế này có được không?"
"Tôi còn chẳng chê anh, anh còn gì mà phải do dự, mau lên đi!"
"Ôi! Vô liêm sỉ, vô liêm sỉ! Mau ra mà xem, có người vô liêm sỉ kìa!" Cát Xuân lập tức la ầm lên.
"Tôi đấy! Tôi vô liêm sỉ đấy, cô cắn tôi đi!"
Vạn Phong thực sự quá mệt mỏi, không còn tâm trí mà nghe mấy cô gái này ồn ào. Anh ta thậm chí còn không cởi giày, cứ thế nằm vật ra trên tấm đệm của Trương Toàn, nhắm mắt lại là ngủ ngay lập tức.
Trương Toàn chẳng thèm bận tâm đến việc mấy cô bạn trêu chọc mình. Sau khi Vạn Phong ngủ say, cô nhẹ nhàng cởi giày cho anh, rồi cẩn thận chỉnh lại tư thế, kéo chăn của mình đắp lên người Vạn Phong.
"Nhìn cái vẻ tỉ mỉ của cô kìa, hay là cô cứ chui vào ngủ cùng luôn đi!" Vương Văn Mẫn và Cát Xuân đồng loạt trêu ghẹo. Cát Xuân vừa dứt lời ồn ào thì Vương Văn Mẫn cũng không chịu kém cạnh.
Lời Vương Văn Mẫn nói khiến lòng Trương Toàn khẽ động. Nếu ở đây chỉ có cô và Vạn Phong, biết đâu cô ấy thật sự dám làm theo lời đó. Dĩ nhiên bây giờ thì thôi đi, hơn chục cặp mắt đang dòm vào, cô làm sao có thể làm chuyện ngớ ngẩn đó chứ!
Trương Toàn không hiểu rõ lắm "Tú chọc cười" là ý gì, nhưng dù sao cũng không phải lời hay ý đẹp gì, hình như đồng nghĩa với kẻ ngu si, khờ khạo.
"Mau làm việc đi! Coi chừng tôi sẽ bảo Vạn Phong trừ lương mấy người đấy!"
"Lại giở cái trò này nữa, toàn biết trừ tiền công thôi!" Cát Xuân bĩu môi lầm bầm.
"Mấy người cũng nói nhỏ một chút thôi, không được làm phiền anh ấy ngủ!" Trương Toàn hạ giọng ra lệnh.
"Tôi nói Trương Toàn, cậu đủ rồi đấy! Chúng ta đều biết cậu thích Vạn Phong, nhưng cậu không thể lấy lòng anh ta như thế chứ. Phụ nữ chống nửa bầu trời mà, chúng ta là phụ nữ thì phải có lòng tự trọng chứ!"
"Tự trọng cái gì mà tự trọng! Nói nữa tôi trừ của cô một đồng tiền công bây giờ."
Thôi rồi, thôi rồi! Giờ Trương Toàn nói chuyện cũng y hệt giọng điệu của Vạn Phong rồi. Cái tên đó cứ "em gái mày, em gái mày" mãi, giờ Trương Toàn cũng học theo.
Vương Văn Mẫn lập tức im bặt. Một ngày cô ấy cũng chỉ kiếm được hơn một đồng, mà vì mấy lời nói mà bị trừ lương thì oan uổng quá đi mất. Cô hoàn toàn tin rằng Trương Toàn thật sự có thể trừ lương, nhất là khi liên quan đến Vạn Phong, cô ấy sẽ chẳng nể nang gì đâu. Cái tên Vạn Phong đó mà nghe họ nói xấu sau lưng vài câu thì có mà không nể nang gì. Cũng không biết Vạn Phong có sức hút gì mà khiến cô ấy mê mẩn đến vậy?
Nhờ có đủ than đá, lò sưởi đất gần như hai mươi bốn giờ không ngừng lửa. Nhiệt độ trong mấy căn phòng nhỏ này luôn duy trì ở mức trên mười độ, thậm chí cao nhất có thể đạt tới khoảng hai mươi độ C. Trong căn phòng ấm áp như mùa xuân này, Vạn Phong ngủ vô cùng ngon giấc, nhất là chiếc chăn của Trương Toàn còn có mùi thơm thoang thoảng, khiến anh càng ngủ sâu hơn.
Nếu không có biến cố gì xảy ra, Vạn Phong sẽ ngủ một mạch đến tận bữa trưa.
"Hai người các anh ra ngoài! Đây không phải chỗ để người không phận sự tùy tiện xông vào đâu." Trương Toàn ở cửa ngăn cản hai người muốn đi vào.
"Chúng tôi vào tìm người không được sao?"
"Tìm ai?"
"Lớp chúng tôi rất nhiều bạn học đang ở đây, tôi tìm bạn học của chúng tôi."
"Nói tên người các anh muốn tìm ra, các anh không được vào trong." Trương Toàn không hề nhượng bộ. Bị cái thằng nhóc xấu xa kia lừa thì thôi, mấy hạng người này cũng muốn lừa mình sao?
"Không ngờ khóa mười này lại có nữ sinh xinh đẹp đến vậy. Tôi đang định học lại một năm, cô nương à! Có bạn trai chưa? Cô thấy tôi thế nào?"
"Thôi đi, cô nương đừng nghe anh ta. Cô xem anh ta một chút cũng không giống người Trung Quốc chúng ta. Muốn tìm thì cũng không thể tìm người như anh ta, vẫn là chúng tôi nhìn thuận mắt hơn chứ."
Trương Toàn nổi giận: "Bớt cái kiểu 'chúng ta, chúng ta' ở đây đi! Chúng ta với ai hả? Mấy người có cút đi không thì bảo!"
"Cô nương, đừng tức giận mà. Chúng tôi là người tốt mà, chúng ta kết giao bạn bè thế nào?"
"Cút! Nếu không cút tôi không khách sáo đâu đấy!"
Hai người đó không vui.
"Ai da! Cái thứ chức quyền cao mà dám bảo chúng ta cút! Con đàn bà thối tha, cô biết chúng ta là ai không? Đừng có nghĩ cô xinh đẹp mà chúng ta không dám đánh cô đấy!"
"Đúng đấy, cái thứ không biết điều! Cô đến cả Tào ca cũng không nhận ra mà còn muốn làm cái chức cao này tiếp sao?"
Lúc này, hai nữ sinh lớp mười hai làm việc ở phòng phía đông phát hiện có chuyện lạ ở cửa, liền bước ra ngoài.
"Tào Quan Chanh, Vương Hồn, các anh làm gì thế? Đây không phải chỗ để các anh gây rối đâu, mau đi đi!"
"Tiết Lệ, câm miệng mày lại! Không phải chuyện của mày thì câm đi!"
Nữ sinh tên Tiết Lệ không dám mở miệng nữa, cô nữ sinh còn lại thì càng không dám hó hé lời nào.
"Nghe bạn học của tôi nói mấy cô ở đây một tháng có thể kiếm được hơn ba mươi đồng, chúng tôi cũng đến làm chút việc có được không? Một tháng cho chúng tôi hai mươi đồng là được rồi."
Trương Toàn cuối cùng cũng nổi giận: "Mấy người rốt cuộc có cút đi không? Không cút thì tin hay không tôi gọi mấy tên lưu manh đến trêu ghẹo mấy người bây giờ!"
Tào Quan Chanh và Vương Hồn cũng bị Trương Toàn chọc tức: "Con đàn bà thối! Nghe nói khóa tân sinh lớp mười này cứng đầu ngang ngược lắm. Trong núi không hổ thì khỉ xưng đại vương, nên mấy con khỉ các ngươi mới dám xưng vương thế à? Tránh ra! Tao muốn vào xem xem chỗ này có chuyện gì phạm pháp hay không!"
Cũng lúc này, Hà Yến Phi nhận ra không khí ở cửa phòng có vẻ không ổn. Vừa nãy, cô thấy hai người kia đến qua cửa kính thủy tinh, cứ tưởng là cái tên đó đến, nhưng giờ nhìn biểu cảm của Trương Toàn thì thấy không ổn rồi. Hà Yến Phi bước ra khỏi phòng. Một trong hai người đó cô ít nhiều cũng biết mặt.
"Vương... Vương gì ấy nhỉ, các anh đến đây làm gì?" Hà Yến Phi chỉ mới gặp học sinh họ Vương này vài lần nên không nhớ rõ tên đối phương.
"Không phải chuyện của mày thì đừng lắm mồm! Chúng tao nghi ngờ chỗ này của mấy người có tụ tập gây rối, nên chúng tao đến đây xem xét."
Tụ tập gây rối ư? Chuyện này là từ cái thời nào rồi vậy? Hơn nữa, dù có tụ tập gây rối đi chăng nữa thì liên quan gì đến mấy người? Mấy người là cảnh sát chắc?
"Cô ơi, hai tên này chính là đến gây rối đấy, cô gọi Vạn Phong ra đi."
Hà Yến Phi xoay người đi vào nhà kêu Vạn Phong.
"Ai da, trong phòng này còn có viện binh sao? Nam hay nữ vậy? Nếu là nam thì càng thú vị đấy!"
Vương Hồn vừa dứt lời thì một người đàn ông ngáp dài một cái, từ phòng phía tây bước ra, ánh mắt nghi ngờ nhìn hai người bọn họ.
Vương Hồn và Tào Quan Chanh thấy Vạn Phong cũng ngẩn người một lát. Đây chẳng phải là cái thằng nhóc tối qua ở nhà trọ không về, còn cung cung kính kính với hai người bọn họ đó sao!
"Hóa ra là cái thằng nhóc này sao, tao còn tưởng cửa mày gọi được ai ghê gớm lắm cơ!" Tào Quan Chanh khinh thường nói.
"Hai người bọn họ có chuyện gì vậy?" Vạn Phong mắt lim dim ngái ngủ hỏi Hà Yến Phi, rõ ràng là vẫn chưa biết chuyện gì đang xảy ra. Đang ngủ say mà bị đánh thức, trong lòng anh vô cùng khó chịu.
"Hai tên này là học sinh lớp mười hai, đến đây để quấy rối chúng ta đấy."
À! Đến đây quấy rối ư?
Vạn Phong lập tức trợn tròn mắt, tinh thần anh cũng theo đó mà thay đổi.
"Thằng nhóc con, nghe cái giọng này, mày là lãnh đạo ở đây sao? Tao có nghe lầm không vậy? À ha ha ha!"
Vương Hồn phát ra tiếng cười dài.
Khi tiếng cười của hắn vừa dứt, một tiếng nói lạnh lùng vang lên: "Cười cái quái gì!"
Bản dịch này được truyen.free thực hiện, kính mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.