(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 78 : Người phụ nữ chuyện nhiều
Con người khi ấy, dù nghèo khó, nhưng tinh thần và thể chất tràn đầy sức sống, không thể nào sánh được với những người sống trong điều kiện vật chất phong phú của thế hệ sau này.
"Cháu ngoại, tiếp theo chúng ta phải làm khuôn đúc đây, cháu không phải bảo cháu có người giúp sao?"
Vạn Phong đã lỡ khoác lác chuyện này.
"Người thì đương nhiên là có, nếu cần, cháu có thể tìm được ngay lập tức."
Vạn Phong nghĩ rằng việc thiết kế và chế tạo khuôn đúc còn có thể kéo dài thêm hai ngày nữa, nào ngờ Trương Hải lại là người có tính nóng như lửa, không thể chờ đợi hơn, cứ thế bắt anh ta phải đi liên hệ người ngay lập tức.
Gấp gáp đến thế cơ à?
"Chiều nay cháu còn phải đi huấn luyện mà."
"Ta sẽ xin nghỉ cho cháu. Chẳng phải Lý Dịch quản lý tiểu đội Oa Hậu sao? Cháu bây giờ đi Cô Sơn tìm người giúp ta, ta sẽ đến nhà hắn xin nghỉ cho cháu ngay. Ta đoán giờ này hắn vẫn chưa đến trường. Nếu hắn dám không cho nghỉ, tối nay ta sẽ trộm hết gà nhà hắn!"
Xem ra chuyện này cũng rắc rối đây.
Trương Hải đưa lại cho Vạn Phong năm đồng, nói rằng đến nhà người ta thì không thể tay không được, số tiền này tiểu đội sẽ chi.
Đây chẳng phải là ép người quá đáng sao?
Hết cách, Vạn Phong đành đội nắng trưa chang chang mà đi Cô Sơn.
Vạn Phong đạp xe ra từ một con đường nhỏ, vừa đến trụ sở đội sản xuất Oa Hậu thì đã thấy Loan Phượng chạy ra từ bên trong.
Ông ngoại nàng là người trông coi tiểu đội, thường làm thêm các việc như đan cỏ, chẻ gỗ cho gia súc. Có lẽ nàng đến đây để phụ giúp ông.
Nhưng mà, ai lại mặc đồ tươm tất như vậy để làm việc chứ?
Từ sau đêm mập mờ ấy, đây là lần đầu tiên Vạn Phong gặp lại Loan Phượng sau mấy ngày.
"Vạn Phong, anh đi đâu đấy?" Loan Phượng hỏi, khuôn mặt rạng rỡ như ánh nắng xuân.
"Tôi đến xã Cô Sơn tìm người gấp để thiết kế khuôn đúc cho xưởng gạch ngói."
"Cho em đi cùng được không?"
"Tôi không chở em nổi đâu." Vạn Phong vội vàng từ chối, cũng là nói đùa. Đến Cô Sơn những năm sáu dặm đường, em con gái này nặng tầm năm mươi cân, anh ta phải dùng xe cõng nàng thì tốn sức đến mức nào cơ chứ?
"Em đi được mà, em có chuyện muốn hỏi anh."
Vạn Phong giật mình, lập tức nghĩ đến đêm hôm đó, chẳng lẽ cô gái này muốn anh ta phải chịu trách nhiệm sao?
"Cái này không hay đâu, nếu để người khác nhìn thấy..."
"Một mình anh nhóc con thì sợ cái gì?" Loan Phượng trừng mắt, ánh mắt như muốn bắn ra khỏi trán.
Vạn Phong thở dài. Cũng đúng, người ta là con gái còn không sợ, mình là thằng nhóc con thì có gì mà phải lo lắng chứ.
"Tôi nói trước nhé, tôi ��i xe không vững đâu, ngã thì tôi không chịu trách nhiệm đâu đấy."
Đôi mắt Loan Phượng lập tức cong lên thành hình trăng khuyết.
Loan Phượng lên xe rất dứt khoát, vèo một cái đã nhảy phóc lên giá đèo hàng. Vạn Phong lúng túng luống cuống tay chân, phải cố lắm mới giữ được xe, không để cả hai ngã nhào xuống rãnh.
Có lẽ vì chiều cao tăng lên, Vạn Phong nhận ra mình có thể miễn cưỡng đạp xe ngay cả khi đã điều yên xuống vị trí thấp nhất.
Loan Phượng ngồi ở yên sau lại rất đàng hoàng, còn giữ một khoảng cách nhất định với Vạn Phong.
Một làn hương thơm thoang thoảng bay vào mũi Vạn Phong, mùi hương rất giống với Bách Tước Linh.
"Nghe nói hai ngày trước anh đánh Lưu Thắng An, có thật không?"
"Ai nói cho em biết?"
Chuyện này ở trường không có nhiều người biết, cả Vạn Phong lẫn phe Lưu Thắng An đều không nhắc đến ở trường. Trường học cũng chẳng mấy ai hay, vậy mà Loan Phượng lại biết được bằng cách nào?
"Đương nhiên là có người kể cho em chứ. Kể xem anh đã đánh hắn thế nào đi."
Nếu Loan Phượng đã biết chuyện, Vạn Phong cũng không cần thiết phải giấu giếm, liền kể lại mọi chuyện từ đầu đến cuối.
Khi nghe đến đoạn Vạn Phong bị đánh, Loan Phượng không tự chủ được mà tựa sát vào lưng anh. Hai thứ mềm mại sau lưng cô liền chạm vào lưng Vạn Phong, trong khoảnh khắc khiến anh lúng túng lạ thường.
Chuyện này ảnh hưởng lớn đến mức Vạn Phong đang đạp xe, khi đi qua Hồ Tiên Động, suýt chút nữa đã đâm vào gốc cây ven đường.
"Anh bị đánh có đau không?" Giọng Loan Phượng tràn đầy sự quan tâm.
Đây chẳng phải là hỏi những điều vô lý sao, bị đánh mà không đau thì còn gì là đạo lý nữa.
"Em có thể hỏi một điều gì đó có ích hơn không?"
"Em không phải đang quan tâm anh sao, đồ không biết điều!" Từ phía sau lưng truyền đến tiếng lầm bầm của Loan Phượng.
"Hai ngày trước em không phải nói dì em giới thiệu đối tượng cho em sao? Xem thế nào rồi?"
"Không xem!"
"Hả? Sao lại không xem?"
Vạn Phong vừa dứt lời, liền cảm thấy một cơn đau nhói ở eo.
"Em làm sao thế hả? Không có chuyện gì sao lại véo tôi? Tin hay không tôi ném em xuống sông cho rùa ăn bây giờ!" Vạn Phong nghiêng chân nhảy xuống xe, quay đầu lại gầm lên với Loan Phượng.
"Anh hỏi em tại sao không xem ư? Chẳng phải anh không cho em xem sao?"
Vạn Phong ngớ người ra: "Tôi lúc nào không cho em xem đối tượng?"
"Đêm hôm đó anh chẳng phải nói em còn nhỏ, chuyện tìm đối tượng không cần vội sao?"
"Tôi bảo không xem thì em cũng không xem ư? Tôi bảo em chết, em cũng chết thật sao?"
"Này, tôi liều mạng với anh!" Loan Phượng há miệng, lộ ra hàm răng trắng đều tăm tắp, liền cắn vào cánh tay Vạn Phong đang đỡ xe đạp.
Vạn Phong thấy vậy, đẩy xe mấy bước đã đến bờ sông. "Thôi được rồi, tôi sợ em rồi. Giờ tôi phải qua sông đây."
"Cõng em qua đi."
"Gì chứ? Em không có chân sao? Tôi đẩy xe qua sông đây."
"Anh đẩy xe qua rồi quay lại cõng em."
"Vậy em cứ đợi đi."
Vạn Phong vén ống quần, đẩy xe lội qua sông.
Đợi khi qua sông, quay đầu nhìn lại, cô nương kia vẫn đứng yên ở bờ bên kia, không hề nhúc nhích, rõ ràng là đã quyết định ỷ lại vào anh ta.
Vạn Phong thở dài, lại lội ngược trở lại.
"Em có được không vậy hả? Một cô nương mười lăm tuổi đầu lại để một đứa nhỏ như tôi cõng, em không thấy xấu hổ sao?"
"Anh không phải đàn ông sao?"
Loan Phượng nói xong liền nằm ập lên lưng Vạn Phong, khiến anh ta lại thực s�� cảm nhận được hai thứ đó.
"Em tốt nhất là hãy chuyển hai thứ trước ngực em sang một bên đi, tôi thấy ngại lắm."
Vạn Phong cũng chỉ biết nói vậy, chứ hai thứ đó dù Loan Phượng có muốn dịch chuyển vị trí thì cũng không được, vì chúng vốn dĩ đã mọc ở đó rồi.
Qua sông và đi giày xong, Vạn Phong tiếp tục chở Loan Phượng trên xe đạp hướng về xã Cô Sơn.
Vườn cây ăn trái bên bờ sông Cô Sơn giờ đã xanh biếc một màu, trên cành đã lủng lẳng những quả non bé xíu.
"Mấy ngày nữa em phải đi nhà chị em, anh đưa em đi được không?"
Loan Phượng có một người anh trai cả đã kết hôn và ra ở riêng.
Còn một người chị gái thì năm ngoái đã đi lấy chồng ở đại đội Lãnh Gia thuộc xã Hắc Tiều ven biển.
"Có tiền không? Không có tiền thì tôi không đi đâu đấy."
"Hừ, đúng là chỉ biết tiền thôi." Loan Phượng bất mãn nói.
Xuyên qua vườn cây ăn trái, thì đã đến nhà Tiếu Quân ở thôn Cô Sơn.
Vạn Phong đến cung tiêu xã, dùng năm đồng Trương Hải đưa mua hai phần lễ vật, sau đó đến nhà Tiếu Quân, rồi nhờ Tiếu Quân dẫn đến nhà Tiếu Đức Tường.
Loan Phượng không đi cùng Vạn Phong đến nhà Tiếu Quân, mà một mình ở lại cung tiêu xã lang thang dạo bộ.
Vạn Phong cho cô ấy một đồng tiền tiêu vặt, rồi tự mình đi đến nhà Tiếu Quân.
Tiếu Quân dẫn Vạn Phong đi tới nhà Tiếu Đức Tường.
Lúc này vẫn còn sớm một chút, Tiếu Đức Tường vẫn đang ở nhà nghỉ ngơi, thấy Vạn Phong đến thì rất vui mừng.
Vì Vạn Phong cần về gấp nên bỏ qua những lời khách sáo rườm rà, đi thẳng vào vấn đề, nói ra mục đích mình đến. Anh yêu cầu Tiếu Đức Tường ngày mai đến Oa Hậu một chuyến.
Tiếu Đức Tường nghĩ một lát rồi nói với Vạn Phong, sáng mai ông sẽ dẫn hai người đến Oa Hậu, còn chuyện cụ thể thì đến Oa Hậu sẽ nói sau.
Xong việc, Vạn Phong liền lập tức nói lời tạm biệt với Tiếu Quân, rồi đến cung tiêu xã gọi Loan Phượng cùng trở về.
Bạn có thể tìm đọc bản dịch này tại truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa của mỗi câu chuyện.