Tiếng còi vang lên, đoàn tàu từ từ rời ga Đan Đông.

Trương Toàn ngồi ở giường tầng dưới cạnh cửa sổ, tay cầm một tấm ảnh.

Đây là tấm ảnh duy nhất cô và Vạn Phong chụp chung trong số hơn 70 tấm.

Bờ biển mịt mờ, phía xa là bầu trời xám tro, dưới chân là bãi cát cũng một màu xám tro.

Vạn Phong mỉm cười, đứng quay lưng về phía biển lớn, hai tay chắp sau lưng, dáng vẻ rất đáng đòn. Cô đứng hơi chếch về phía trước, gần sát anh, đầu nghiêng về phía Vạn Phong. Nhìn qua, cứ ngỡ đầu cô đang tựa vào ngực anh.

Một con chim biển không rõ tên bay lượn cô độc trên bầu trời xa xăm...

Từ khi bước vào toa giường nằm này, cô liền cứ thế ngây ngô ngồi yên tại chỗ, tay vẫn cầm tấm ảnh đó.

Trong toa xe này có Tiêu Hòa, Hà Yến Phi và Lý Minh Đấu, nhưng lúc này không ai nói gì. Lý Minh Đấu dứt khoát chạy sang toa của Quách Võ và những người khác.

Trương Toàn cảm thấy người phụ nữ nghiêng đầu trong ảnh không phải là cô, mà con chim đang chật vật bay lượn trên bầu trời xa xăm kia mới chính là cô. Nó cô độc, thê lương, dường như chẳng biết sẽ bay về đâu.

Trương Toàn bắt đầu nghẹn ngào bật khóc, tiếng khóc từ nhỏ dần thành lớn, nước mắt tuôn rơi từng hàng như dây đàn đứt.

Hà Yến Phi ngồi cạnh Trương Toàn, muốn an ủi cô vài câu nhưng nghĩ mãi cũng chẳng biết nên nói gì.

Cùng lúc đó, Vạn Phong cúi đầu bước ra khỏi khoang cuối tàu, đột nhiên cảm thấy trong lòng bồn chồn, phiền muộn.

Anh dừng chân lại ở bậc thang cuối toa, hít một hơi thật sâu rồi ngước nhìn bầu trời.

Bầu trời có tầng mây xám tro đang cuộn trào, những bông tuyết nhỏ li ti bay lả tả.

Bóng dáng một con chim trắng cô độc bay về phía xa xăm.

Không hiểu sao, Vạn Phong đột nhiên cảm thấy con chim trắng này chính là Trương Toàn, cô quay lưng lại với mình, cô độc bay đi, mang theo nỗi bi thương chất chứa.

Cảm giác này như sét đánh giáng thẳng vào tâm trí anh, khiến anh chầm chậm đưa tay ôm mặt...

"Huynh đệ, bạn học của cậu đi hết rồi à?" Ngụy Xuân Quang thò đầu ra từ trong chiếc xe nhỏ.

Lời của Ngụy Xuân Quang khiến Vạn Phong bừng tỉnh khỏi cơn cảm xúc hỗn loạn. Anh hít một hơi sâu, lắc đầu rồi bước xuống bậc thang, chui vào chiếc xe khách nhỏ.

"Huynh đệ, đã đến Đan Đông rồi, hay là ở lại chơi thêm hai ngày đi, ca sẽ đưa cậu đi xem Đan Đông sầm uất thế nào."

"Ngụy ca, không được, ở nhà tôi còn nhiều việc lắm. Tôi phải đi mua ít quà rồi về luôn. Buổi chiều vẫn còn chuyến xe khách đi Hồng Nhai chứ ạ?"

"Chuyến cuối hình như là hai giờ rưỡi. Tuyến đường này mới mở, cậu chắc chắn không ở lại đây một ngày sao? Thêm một ngày cũng được mà."

Vạn Phong vội vàng nhìn đồng hồ: "Ngụy ca, đưa tôi đến cửa hàng lớn nhất Đan Đông ngay lập tức, chỗ nào phải có bán vàng. Một người trưởng bối của tôi sắp mừng sinh nhật 66 tuổi, tôi muốn mua một món đồ trang sức bằng vàng tặng bà. Lần này tôi không ở lại đây đâu, để lần sau vậy."

"Tiểu Lý, đến Đệ Nhất bách hóa đi."

Ngụy Xuân Quang cũng không cố chấp nữa, dặn tài xế đến Đệ Nhất bách hóa ở Đan Đông.

Mười mấy phút sau, xe ô tô dừng lại trước cửa Đệ Nhất bách hóa.

"Đồ trang sức bằng vàng ở lầu bốn." Ngụy Xuân Quang dặn dò.

Vạn Phong xuống xe, chạy một mạch vào cửa hàng lên thẳng lầu bốn.

Ở một góc trên lầu bốn, Vạn Phong tìm thấy quầy đồ trang sức bằng vàng.

Năm 1984, đồ trang sức bằng vàng không quá nhiều, kiểu dáng cũng khá cổ điển. Bề mặt đồ trang sức cũng không sáng lấp lánh như đồ trang sức vàng sau này.

Vạn Phong lướt mắt qua quầy hàng, anh nhìn trúng hai chiếc vòng tay vàng.

"Cho tôi hai chiếc vòng tay này, lấy ra cân giúp tôi. Cả bốn đôi khuyên tai này nữa."

Hai chiếc vòng tay, một chiếc cân 40 gram, một chiếc 30 gram, cộng thêm bốn đôi khuyên tai, mỗi đôi nặng khoảng 4 gram, tổng cộng là hơn 85 gram.

Mỗi gram bốn mươi đồng, Vạn Phong cầm phiếu ra quầy thanh toán, trả hơn 3.400 đồng. Sau đó, anh cầm tiền thừa và phiếu quay lại quầy để nhận đồ trang sức.

Anh nhét hộp trang sức và hóa đơn vào túi áo trước ngực, rồi vội vã xuống lầu, đến xe nói: "Đưa tôi đến bến xe khách."

Chiếc xe khách nhỏ cũ kỹ nhưng chạy rất nhanh, tài xế lái cũng khá. Mười mấy phút sau, nó đã đưa Vạn Phong đến bến xe khách Đan Đông.

Chỉ còn vài phút nữa là đến hai rưỡi, Vạn Phong vội vã chào Ngụy Xuân Quang rồi như gió lao vào bến xe khách.

Khi anh mua xong vé và đến cửa soát vé, anh đã là hành khách cuối cùng, chuyến xe sắp khởi hành.

Lên được xe, Vạn Phong mới thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng kịp chuyến.

Việc mở tuyến đường này thực sự thuận tiện, sau này nếu có xuống xe ở đây cũng không cần phải ở lại Đan Đông qua đêm nữa.

Năm giờ chiều, Vạn Phong xuống xe ở Cô Sơn, thuê một chiếc xe ba bánh ở ven đường để trở về Oa Hậu.

Lúc về đến nhà, Loan Phượng đang ngồi tựa vào tường trong phòng, tâm trạng có vẻ hơi trùng xuống.

Thấy Vạn Phong về, cô mới nở nụ cười tươi.

Các bạn học đã đi rồi, giờ nên dọn dẹp sổ sách thôi. Loan Phượng nằm trên giường đất, bắt đầu tính toán từng khoản lợi nhuận mà Vạn Phong đã kiếm được trong thời gian vắng mặt cho anh nghe.

Lần này lợi nhuận nhiều hơn lần trước 280 nghìn.

Lần trước anh kiếm được 430 nghìn, lần này đạt 710 nghìn. Lợi nhuận tăng thêm chủ yếu đến từ việc xưởng cơ khí tăng sản lượng xe máy, tiền hoa hồng từ chợ phiên, cũng như việc xưởng may mở rộng và tăng sản lượng máy cassette.

Thời gian đầu, Vạn Phong từng nói sẽ không thu một xu nào từ chợ phiên trong hai năm đầu. Nhưng từ năm thứ ba, anh sẽ lấy 5% lợi nhuận từ chợ phiên. Tuy nhiên, 5% này cũng không nhiều, chỉ hơn ba mươi nghìn đồng.

Vạn Phong không đối chiếu từng khoản sổ sách một, anh chỉ cần hiểu rõ là được rồi.

Bây giờ anh có 3,1 triệu đồng tài sản. Nếu tính cả số tiền đã cho mượn thì là hơn 3,2 triệu đồng.

Số tiền này, nhìn vào sổ tiết kiệm thì chỉ là một đống con số, chẳng có cảm giác gì về tiền cả.

V��n Phong móc từ túi áo trước ngực ra mấy chiếc hộp đựng trang sức, đẩy một chiếc về phía Loan Phượng: "Cuối năm rồi, em cũng vất vả cả năm, tặng em quà mừng năm mới."

Loan Phượng chưa từng thấy hộp đựng trang sức bao giờ, không biết cái hộp đỏ rực này dùng để làm gì.

"Mở ra xem đi!"

Loan Phượng nhẹ nhàng tháo sợi dây đỏ buộc trên hộp, mở nắp ra, một luồng kim quang lóe sáng vọt ra.

Loan Phượng theo bản năng nhắm mắt lại, rồi kêu lên một tiếng sợ hãi: "Ôi! Vàng!"

Vạn Phong một tay bịt miệng cô, trêu: "Con hổ cái này sợ người khác không biết à!"

"Để anh đeo cho em."

Vạn Phong lấy một đôi vòng tay, từng chiếc một đeo vào tay Loan Phượng.

Khuôn mặt Loan Phượng rạng rỡ hạnh phúc, ngay sau đó lại buột miệng nói một câu rất mất hứng: "Nặng quá!"

"Đồ nhựa thì nhẹ đấy, em đeo không?"

Vạn Phong đẩy thêm một chiếc hộp đựng vòng tay khác về phía Loan Phượng: "Giao cho em một nhiệm vụ. Ngày hai mươi mốt này chúng ta phải đến nhà dì anh để chúc thọ dì. Ở đây còn một đôi vòng tay, đến lúc đó em hãy tự tay đeo đôi vòng tay này vào cổ tay dì, nhớ chưa?"

"Tại sao phải tặng cho dì ấy?"

"Bởi vì việc gia đình anh muốn từ Hắc Long Giang về lại Oa Hậu đều nhờ vào cậu cả nhà dì đấy. Em có chịu động não một chút không?"

"Anh mới là người đá đầu! Em nhớ rồi, nhưng tại sao lại là em phải tặng?"

"Trời ạ! Em không phải con dâu của mẹ anh sao? Nếu em không muốn, anh sẽ tìm người phụ nữ khác đưa vậy."

Loan Phượng liền lập tức cất chiếc hộp đựng trang sức đó vào túi.

"Ở đây còn ba đôi khuyên tai, mẹ em một đôi, mẹ anh một đôi, bà ngoại anh một đôi. Em đem đi đeo cho các bà, cứ nói là em mua."

"Tại sao không có của em?"

"Đến khi em kết hôn thì mua thêm. Bây giờ em ngay cả lỗ tai cũng không có, đeo lên mũi à!"

Loan Phượng hé miệng cười một tiếng, rồi bật dậy đi ra ngoài.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.