(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 813 : Đêm giao thừa tâm phiền ý loạn
Trước khi hắn đến Thường Xuân vào hè năm sau, Vạn Phong nhất định phải cho cái kẻ không biết trời cao đất rộng này biết thế nào là đỏ mặt. Hắn không tin nổi, nhiều kẻ cứng đầu hơn hắn mà hắn còn thu phục được, thì con bé này lại dám chống đối.
Trên bàn rượu, Trịnh Vĩnh Cửu vỗ ngực cam đoan: "Không quá ba năm, chị cả, em nhất định sẽ đưa cả nhà chị về lại đây. Đừng nghĩ em uống say rồi khoác lác, em không hề say chút nào đâu." Những người trên bàn đều là họ hàng thân thích trong nhà, nên Trịnh Vĩnh Cửu cũng trút bỏ vẻ giả tạo, nói thẳng những gì mình nghĩ.
Ăn cơm trưa xong, đoàn người Tương Uy liền từ biệt nhà họ Trịnh, lên xe về nhà.
Loan Phượng khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng.
"Uống rượu à?"
"Họ mời rượu dì, con uống thay hai ly nhỏ."
"Con vất vả rồi."
Ngay trước mặt mọi người trong nhà, Loan Phượng dường như có chút ngượng ngùng, tựa đầu vào vai Vạn Phong, mắt lim dim.
Say đến mức này thì đừng đến xưởng nữa. Đến cửa hãng may quần áo, Vạn Phong xuống xe, dặn dò Hác Thanh một tiếng rồi đưa Loan Phượng về nhà.
Đến cửa nhà, Vạn Phong ôm Loan Phượng đang mềm nhũn cả người vào phòng, đặt cô lên giường rồi đắp chăn lại.
Cô nàng này ngủ một giấc đến nửa đêm mới tỉnh lại.
Vạn Phong bưng đến một chén nước nóng, thổi nguội rồi đưa cô uống. Cuối cùng, Loan Phượng cũng tỉnh táo hẳn, buột miệng nói một câu khiến người ta giật mình: "Thì ra uống rượu vui thế n��y, ngọt lịm à nha."
Đến cả lão tử đây, kiếp trước sống đến già mới nếm rượu trắng, vẫn còn thấy cay xé lưỡi. Thế mà cô một lần uống đã thấy ngọt lịm à?
"Vui à? Cứ vui lần này đi. Sau này mà còn dám động vào rượu, xem tôi có đánh chết cô không!"
"Tại sao?"
"Cô xem có mấy người phụ nữ uống rượu hả? Chỉ có lũ đàn bà lưu manh mới uống thôi."
Loan Phượng vô cùng khó hiểu, tại sao phụ nữ uống rượu thì lại thành lưu manh? Nếu uống rượu mới bị coi là đàn bà lưu manh, vậy mình không uống rượu thì dù có làm gì khác cũng không bị coi là lưu manh nữa ư!
Thế là, đêm hôm ấy, trên bầu trời, những vì sao lấp lánh đôi mắt tịch mịch, kể lể cho nhau nghe nỗi cô tịch trùng điệp vạn năm của mình. Khi một vì sao băng xẹt qua bầu trời, vạch lên vệt sáng bạc loé lên rồi tắt lịm, chúng đột nhiên nhắm mắt lại lắng nghe, có người đang khóc kể trong đêm khuya...
Việc về nhà bị trì hoãn, trong lòng mẹ Vạn Phong liền bắt đầu nóng ruột. Bà cứ nằng nặc muốn về, cho đến khi được nhiều người khuyên nhủ, bà mới gạt bỏ ý định đó, đồng ý sẽ về vào mùng mười. Mùng mười bà về, Vạn Phong cũng đành phải đi theo, nếu không, để mẹ về một mình hắn sẽ không yên tâm.
Vào ngày 26 tháng Chạp, hầu hết tất cả những người buôn bán ở chợ phiên Oa Hậu đều đóng cửa tiệm và rời đi. Tất cả các xí nghiệp ở Oa Hậu cũng đồng loạt kéo cửa nghỉ lễ vào ngày này.
Toàn bộ Oa Hậu lần đầu tiên trong suốt một năm qua chìm vào sự yên tĩnh và thanh bình.
Cùng với sự yên tĩnh và thanh bình đó, đại hội tổng kết cuối năm của xã Oa Hậu năm nay cũng lại một lần nữa khai mạc. Kể từ khi biết ở Oa Hậu có người bàn tán xì xào về việc hắn nhận khoản tiền lớn hàng năm, Vạn Phong liền không còn hứng thú tham gia các hoạt động tập thể tại đây. Vì vậy, trong lúc Oa Hậu tổ chức đại hội tổng kết, hắn lại chủ trì lễ bế mạc nghỉ lễ tại hãng may quần áo.
Hãng may quần áo năm nay là lần đầu tiên đạt lợi nhuận vượt mốc triệu. Loan Phượng thanh toán tiền lương cho nhân viên, và năm nay, mỗi người còn được nhận một nghìn tệ tiền thưởng.
Trong tất cả các xí nghiệp ở Tương Uy, hãng may quần áo là xí nghiệp đầu tiên có nhân viên đạt mức lương gần một trăm tệ mỗi tháng, với mức lương trung bình của nhân viên đạt tám mươi tệ. Hơn nữa, cuối năm còn có tiền thưởng và hiện vật. Có thể nói, phúc lợi của nhân viên nhà máy này dù không đạt đến mức của hãng cơ khí, nhưng không hề thua kém các xí nghiệp khác.
Đóng cửa phân xưởng và hãng, sau khi chào Hứa Cảnh Dân một tiếng, Vạn Phong và Loan Phượng liền sóng vai đi bộ về Oa Hậu.
"Một lúc phát ra năm trăm nghìn tệ tiền thưởng, có thấy xót không?" Vạn Phong cười ha hả hỏi Loan Phượng.
Năm nay hãng may quần áo lợi nhuận vừa vặn đạt 1,5 triệu tệ, vậy mà lần này đã phát ra tới một phần ba số đó.
Loan Phượng lắc đầu: "Không xót chút nào. Không có nhân viên chăm chỉ cống hiến sức lực, chúng ta cũng chẳng kiếm được nhiều tiền như vậy. Họ kiếm được tiền thì chúng ta mới có thể tiếp tục có tiền."
Lời nói tuy không có gì cao siêu, nhưng lý lẽ thì đúng. Không có nhân viên cực khổ bỏ công sức, ông chủ kiếm được cái quái gì tiền.
Trong đại hội tổng kết của Oa Hậu, quả nhiên có người đứng ra ý kiến về việc Vạn Phong không làm việc ở các xí nghiệp mà vẫn nhận tiền, lên tiếng đòi hỏi này nọ.
Là đội trưởng đội sản xuất, Chư Bình sẽ không gánh cái oan này và ôm trách nhiệm này. Anh ta chỉ cần nói rằng thỏa thuận ban đầu với Vạn Phong là do Trương Hải ký, và bảo họ đến đại đội tìm Trương Hải là có thể chối bỏ mọi trách nhiệm.
Vì vậy, những người này quả nhiên tìm đến Trương Hải.
Trương Hải tức điên lên, gay gắt lên án những kẻ vong ân bội nghĩa này, nói thẳng rằng ban đầu nếu không có Vạn Phong bày mưu tính kế, thậm chí bỏ tiền mua dụng cụ, thì người dân Oa Hậu căn bản không thể có được cuộc sống như bây giờ.
"Nếu không tin, các người có thể ra ngoài mà xem. Không cần đi đâu xa xôi, ngay tại công xã Dũng Sĩ đây, các người có thể đến các đại đội khác mà xem. Xem thử bây giờ nhà họ sống ra sao, rồi sẽ biết nếu không có Vạn Phong, chúng ta sẽ sống thế nào! Đúng vậy, thỏa thuận là do tôi ký, nhưng thỏa thuận này không phải vĩnh cửu, Vạn Phong cũng không phải vĩnh viễn nằm không mà nhận tiền. Nó có thời hạn rõ ràng. Ví dụ như lò ngói và xưởng giày là 5 năm kỳ hạn, lò ngói thì đã hết hạn rồi, xưởng giày anh ta còn một năm nữa nhận thưởng. Hãng cơ khí thì lâu hơn một chút, cũng chỉ mới bảy năm kỳ hạn, còn hai năm nữa thôi. Chợ phiên thì từ năm nay anh ta mới có tiền thưởng, cũng là 5 năm kỳ hạn. Các người không thể chỉ thấy người ta nằm nghỉ mà không thấy người ta đã đổ mồ hôi như mưa! Các người làm như vậy sẽ khiến người ta nản lòng! Sau này còn muốn trông cậy vào ai đó bày mưu tính kế cho các người nữa không? Hay là các người có bản lĩnh đó? Các người có không? Nếu không có thì sau này câm miệng lại!"
Gào xong, Trương Hải đập cửa bỏ đi, để lại một mớ hỗn độn.
Tất cả những chuyện này xảy ra, Vạn Phong không hề hay biết và cũng không muốn hỏi thăm. Sau khi hãng may quần áo nghỉ lễ, Vạn Phong cũng cho hãng điện tử nhỏ của mình nghỉ.
Nửa cuối năm nay, lợi nhuận của hãng điện tử không tệ, đạt hơn sáu trăm nghìn tệ, Vạn Phong rất hài lòng. Vì vậy, mỗi công nhân cũng được nhận một nghìn tệ tiền thưởng.
Đương nhiên, cậu Chư Dũng đã dẫn công nhân làm việc suốt một năm mà chưa bao giờ đề cập đến chuyện tiền lương. Vạn Phong đã lì xì hai mươi nghìn tệ coi như phần thưởng cho thành quả của ông ấy.
Tiếp theo đó, những ngày cuối năm trôi qua trong yên bình.
Đầu năm 1984 để lại ấn tượng sâu sắc cho Vạn Phong, có lẽ chính là dạ tiệc mùa xuân năm đó. Có thể nói, Dạ hội Gala Xuân (Xuân Vãn) đã trở thành một món ăn tinh thần được người dân Trung Quốc mong đợi mỗi đêm Giao thừa suốt hàng chục năm. Mà Xuân Vãn năm 1984 thì không thể không nhắc đến. Mặc dù năm 1983, Đài Trung ương cũng đã tổ chức Xuân Vãn, nhưng dường như nó không để lại quá nhiều ấn tượng trong lòng người dân cả nước.
Trong năm đó, Trần Bội Tư và Chu Lúc đã cùng nhau lên đài biểu diễn tiểu phẩm "Ăn Mì", giúp người dân cả nước lần đầu tiếp xúc với hình thức biểu diễn này, đồng thời cũng khiến cả nước nhớ tên hai người. Ngoài ra, Chu Minh Anh trong bộ váy vàng với ca khúc "Hồi Nương Nương", Trương Minh Mẫn với "Trái Tim Trung Quốc Của Tôi", cùng với màn trình diễn ca vũ sôi động và ca khúc "A, Cô Gái Trong Núi" của Tưởng Đại Vi, ba bài hát này đã tạo nên sức ảnh hưởng to lớn trong năm đó, gần như trở thành những ca khúc mà người dân cả nước ai cũng biết hát.
Chính bởi vì có một dạ tiệc xuất sắc như kỳ này ra đời, nên sau này mới có tập tục người dân hàng năm, vào mỗi đêm Giao thừa, háo hức đợi trước màn hình TV để xem Xuân Vãn.
Thế nhưng, sau đêm Giao thừa, khi Vạn Phong đang chuẩn bị đến phòng ông ngoại chúc Tết thì đột nhiên cảm thấy trong lòng bồn chồn, bất an.
Bản dịch này do truyen.free thực hiện và nắm giữ quyền sở hữu.