(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 82 : Bất ngờ phát hiện
"Ngươi nói ai ăn mày, ngươi nói lại lần nữa xem!"
Tiểu Mập cũng chẳng vừa, lập tức chống nạnh đứng đối mặt Hứa Bân: "Nói các người, những người ở Tương Uy các người đúng là ăn mày, ta còn chưa nói hết đâu... mà các người chẳng giống ăn mày chút nào!"
Mặt Hứa Bân bắt đầu đỏ ửng, đó là dấu hiệu cậu ta tức giận.
"Anh ơi, nó bảo chúng ta là ăn mày!" Hứa Bân quay sang nói với Vạn Phong, người ngồi cách cậu ta một ghế.
"Ha ha, méc mách à! Ăn mày đi méc ăn mày, đúng là đồ ăn mày!"
Một thiếu niên nông thôn thập niên 80 lại có quan điểm như vậy khiến Vạn Phong vô cùng ngạc nhiên. Thời đó, con người còn rất trong sáng, dù mức sống có chênh lệch cũng chẳng đáng kể.
Tại sao thiếu niên này lại có cái vẻ mặt hách dịch đến thế?
Lý do khả dĩ nhất là vì cậu ta muốn kiếm chuyện đánh nhau.
Nhưng đây đâu phải nơi để dạy dỗ người khác, Vạn Phong cũng chẳng có tâm trạng đó, cậu ta chỉ lười biếng đáp lại một câu.
"Hứa Bân, đừng chấp với nó làm gì. Cãi nhau với một thằng ngu ngốc thì được ích gì?"
Tiểu Mập nghe Vạn Phong nói mình ngu si, thịt trên quai hàm bắt đầu vặn vẹo, cậu ta cứng cổ tiến sát đến trước mặt Vạn Phong.
"Cha ta là bí thư đại đội Hoa Quang, ngươi dám chửi ta ngu si hả?!"
Vạn Phong ngạc nhiên nhìn. Thảo nào tên nhóc này lại trở thành một tên béo ú, hóa ra bố hắn là bí thư đại đội. Không ngờ những năm 80 đã có loại người mượn danh bố hống hách rồi. Không biết ��ng già này có tên là Lý Cương không nhỉ?
"Ngươi bảo ngươi không ngu si à?"
"Ngươi mới ngu si!"
"Vậy tôi làm một thí nghiệm với cậu, cậu làm đúng thì tôi sẽ tin cậu không ngu si, dám không?"
"Có gì mà không dám, chơi luôn!"
Vạn Phong gom ba cái ghế lại với nhau, đặt trước mặt cậu ta, rồi chỉ vào từng chiếc ghế nói: "Nhìn rõ đây là ba cái ghế nhé. Nhớ, cái ghế thứ nhất đại diện cho chữ 'Vọng', cái ghế thứ hai đại diện cho chữ 'Tinh', và cái ghế thứ ba đại diện cho chữ 'Không'. Ba chữ này ghép lại là 'Vọng Tinh Không', nhớ chưa?"
Tiểu Mập bĩu môi: "Chỉ có thế thôi à?"
"Tôi còn chưa nói hết đâu. Tôi chỉ vào ghế nào, cậu phải nói đúng chữ tương ứng với ghế đó. Ví dụ, tôi chỉ cái ghế thứ hai thì cậu phải nói chính xác chữ 'Tinh', tôi mà chỉ cái ghế thứ ba thì cậu phải nói chữ 'Không'. Nói sai thì hậu quả thế nào, không cần tôi nhắc cậu cũng biết rồi chứ?"
Tiểu Mập chớp mắt suy nghĩ một lát rồi nói: "Đơn giản ấy mà."
"Chuẩn bị xong chưa? Tôi sắp bắt đầu đây." Nói xong, Vạn Phong đưa tay nhanh chóng chỉ vào cái ghế thứ ba.
"Không!" Tiểu Mập bật thốt.
Tay Vạn Phong lại thoăn thoắt chỉ vào cái ghế thứ nhất.
"Vọng!"
"Tiếp theo..."
"Tinh! Không! Tinh! Không! Ồ... Tinh!"
Sau đó, liên tiếp mấy lần, tay Vạn Phong chỉ liên tục vào cái ghế thứ nhất.
"Vọng! Vọng! Vọng! ... Gâu gâu gâu! Gâu gâu gâu! Gâu gâu gâu!"
Tay Vạn Phong không ngừng, Tiểu Mập cứ thế theo đà mà "gâu gâu gâu" không ngừng nghỉ.
Học sinh ở Tương Uy dần dần hiểu ra, rồi vài tiếng cười nho nhỏ vang lên, cuối cùng bùng nổ thành tràng cười rộ.
Ngay cả thầy chủ nhiệm Tiết Vĩnh Cửu cũng không nhịn được bật cười. Ông chưa từng thấy ai chơi khăm tài tình đến mức khiến một người tự nguyện giả tiếng chó sủa như vậy. Chẳng hiểu đầu óc tên nhóc này nghĩ cái gì nữa!
Vạn Phong thu tay về, gật đầu khen: "Cậu đã chứng minh cậu quả thật không phải ngu si, mà là một người thông minh." Nói xong, cậu ngồi xuống ghế, không thèm để ý đến đối phương nữa.
Những người của trường Hoa Quang đương nhiên cũng hiểu chuyện gì đang xảy ra. Lý Quang bị người ta biến thành trò đùa như chó.
Đến lúc này, Lý Quang mới sực tỉnh, mình vừa bị người ta dắt mũi như chó vậy.
Cậu ta giống như một con sư tử giận dữ, chuẩn bị xông lên cho Vạn Phong một bài học, nhưng lại bị giáo viên của mình quát ngăn lại.
Đúng lúc này, mặt trời cuối cùng cũng bắt đầu phát huy uy lực, hơi nóng trên quảng trường như sóng dữ cuồn cuộn tràn ngập, nhanh chóng bao trùm tất cả người lớn lẫn trẻ con.
Một trường đại đội ở Tương Uy tổ chức đại hội thể thao mà người đã chen chật quảng trường. Thử nghĩ xem, cả xã tổ chức đại hội thể thao thì số người sẽ đông đến mức nào!
Từ người lớn đến học sinh, đông nghịt như biển người.
Lúc này, ai nấy cầm quạt, phe phẩy "rầm rầm rầm" không ngớt. Ai không có quạt thì đành chịu trận.
Vạn Phong và nhóm bạn thuộc dạng "bị luộc chín", trên đầu không có gì che chắn, trong tay cũng chẳng có quạt thì biết làm sao đây!
Vạn Phong chợt nhớ đến một đoạn nhạc trong phim truyền hình thập niên 90: "Thế này sao sống nổi, thế này sao qua được..."
"Thưa thầy, em muốn đi vệ sinh." Vạn Phong quyết định không thể chịu đựng thêm được nữa, liền xin phép thầy chủ nhiệm kiêm phụ trách đội Tiết Vĩnh Cửu.
Ngồi ở đây thêm nữa có khi bị bốc hơi thật.
"Đi nhanh rồi về sớm nhé!"
"Vâng ạ!" Vạn Phong nhanh chóng đứng dậy đi ra ngoài. Đi nhanh thì đương nhiên rồi, còn về sớm ư...?
Vạn Phong căn b���n không có ý định quay lại. Môn thi của cậu phải đến tận giữa buổi chiều mới bắt đầu, chỉ có thằng ngốc mới quay lại đứng phơi nắng thôi.
Xuyên qua đám đông, Vạn Phong bắt đầu tìm nơi có bóng mát.
Sân trường không một bóng cây, cửa phòng học cũng khóa chặt, phòng giáo vụ thì không thể vào. Những nơi có thể đến, ngoài mấy mái hiên, chỉ còn lại dãy nhà đầu tiên với mấy lối vào sâu hút.
Mấy lối vào này thường có gió lùa, là nơi tránh nóng lý tưởng.
Vạn Phong vèo một cái chạy đến lối vào. Vừa bước chân vào, cậu có cảm giác như một làn gió mát rượi thổi tới, y hệt trong lời bài hát nào đó vậy.
Vạn Phong tìm một hòn đá, tựa lưng vào vách tường trong lối vào. Trong thời gian ngắn, cậu ta không định đứng dậy nữa.
Nhưng người tính không bằng trời tính. Vừa ngồi xuống chưa đầy hai phút, cậu đã thấy cổng trường có một chiếc xe tải Bắc Liêu số 2 loại 130, sản xuất tại tỉnh Liêu Ninh, chạy tới. Chiếc xe "kít" một tiếng phanh lại bên ngoài cổng trường, dưới bóng mát một cây đại thụ.
Trong thời gian diễn ra đại hội thể thao, mọi phương tiện đều không được phép vào trường. Bởi vậy, chiếc xe tải 130 trông phong trần mệt mỏi này đành phải đỗ bên ngoài cổng trường.
Từ buồng lái chiếc xe tải, một người phụ nữ trung niên mặc áo khoác dài màu trắng bước ra, liên tục nói và khoa tay múa chân với hai người trẻ tuổi đang ở trên thùng xe.
Vạn Phong tinh mắt, thoáng cái đã nhận ra một người thanh niên trên xe là người quen.
"Đây chẳng phải là nhân viên giao hàng của xưởng kem Lam Sơn sao? Mà tên cậu ta là gì nhỉ?"
Suy nghĩ hồi lâu, Vạn Phong mới chợt nhận ra mình căn bản không biết tên người ta. Lần trước giao dịch chưa kịp hỏi.
Vạn Phong như thể hoóc-môn hưng phấn bùng nổ, không kịp suy nghĩ, cậu đã vọt tới cạnh xe tải như một chú chim non.
"Anh tới rồi!"
Người thanh niên kia đang há miệng, cặm cụi gỡ tấm bạt phủ trên thùng xe, động tác cứ như có thù oán với cái bạt vậy.
Khi nghe tiếng gọi "anh", cậu ta nghiêng đầu nhìn Vạn Phong một cái, chớp mắt vài cái mới nhớ ra Vạn Phong là ai. Khuôn mặt cứng đờ ban đầu lập tức giãn ra.
"À ra là cậu à, đang đi thi đại hội thể thao sao?"
"Sáng nay em không có môn thi, đang trốn ở đây hóng gió mát thôi. Anh với mọi người làm gì ở đây vậy?"
"Làm gì nữa, bán kem chứ gì. Giám đốc xưởng bảo đại hội thể thao là thời điểm tốt nhất để bán kem, nên chúng tôi chẳng phải đến đây rồi sao. Chứ không thì giờ này tôi còn đang ngủ khì đấy."
Giọng người thanh niên có vẻ mang nhiều sự bất mãn.
"Mã Hoan, làm gì mà còn đứng đó, mau phụ việc đi!"
"Hóa ra cậu ta tên là Mã Hoan, cái tên hay thật! Không biết có phải là nghĩa 'ngựa vui' không nhỉ?"
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi câu chuyện được trau chuốt từng lời.