Không tệ, Trương Toàn không hề lừa gạt hắn. Ban đầu, dù hai người gặp nhau thẳng thắn, nhưng quả thật chẳng có gì xảy ra cả. Tuyệt nhiên không có chuyện gì phát sinh.

Thế nhưng, hắn đâu có biết. Từ khoảnh khắc nhìn thấy hai người họ gặp mặt thẳng thắn, hắn đã lập tức cho rằng họ đã có quan hệ vợ chồng.

Chính vì cái định kiến "tiên nhập vi chủ" ấy, hắn mới lỡ m��t bước mà ân hận ngàn đời, rồi kéo dài đến trăm năm... Cuối cùng, tấm đệm cũng đã được thay.

Hắn đúng là bị Trương Toàn bày kế, nhưng Trương Toàn thật sự không lừa gạt hắn. Đây không phải âm mưu, mà là dương mưu: Ta đây đường đường chính chính bày kế để ngươi sập bẫy.

Ai bảo chính ngươi lại tự chui đầu vào rọ.

Vạn Phong giơ tay muốn tự tát vào miệng mình, nhưng bị Trương Toàn tinh mắt ngăn lại: "Sau này, ngươi là người của ta và chị Phượng, ngươi làm gì cũng phải xin phép chúng ta."

Gì chứ? Lão tử muốn tự tát mình cũng phải xin phép hai người à?

Chẳng lẽ sau này lão tử đi vệ sinh cũng phải xin phép hai người ư? Vậy ta còn sống có ý nghĩa gì nữa.

Tấm đệm đổi xong, tiếp theo lại đến lượt tiếp tục ngủ.

Lần này, Trương Toàn khác hẳn so với lúc nãy. Lúc nãy nàng đã chẳng kiêng dè, giờ đây lại càng không kiêng dè, quấn chặt lấy người Vạn Phong không rời.

"Yên tâm, em sẽ chịu trách nhiệm với anh." Trong bóng tối, Trương Toàn thành khẩn thề thốt.

"Phụ trách cái quái gì!? Em tránh ra một bên đi được không? Trong lòng anh đang rối như tơ vò, em để anh yên tĩnh một lát có được không?"

"Ngày mai ban ngày rồi hẵng bình tĩnh, buổi tối là để làm chuyện không bình yên chút nào."

Đàn ông vốn không thể chịu nổi những lời trêu đùa của phụ nữ, vậy là đêm đó cứ thế mà trôi đi không có điểm dừng.

Khi ánh dương lấp lánh trên bầu trời, Trương Toàn đã xuống bếp làm xong bữa sáng ngon lành cho vị "lang quân" họ Vạn của mình.

Lúc này Vạn Phong mới phát hiện Trương Toàn đã không còn chút vẻ lôi thôi nào. Đầu tóc, mặt mũi đều đã gột rửa sạch sẽ, khuôn mặt lại rạng rỡ trở lại.

Phụ nữ đúng là quái vật, vừa được đàn ông "ngủ" xong liền rạng rỡ hẳn lên! Có lý nào như vậy chứ?

Trương Toàn thì rạng rỡ hẳn lên, còn Vạn Phong thì lại thẫn thờ.

Trương Toàn hiểu rõ sự thẫn thờ của Vạn Phong. Điều này không hoàn toàn là do thể lực bị tiêu hao, nàng biết trong lòng Vạn Phong giờ đây đang rất mâu thuẫn, e rằng nỗi áy náy với Loan Phượng chiếm phần lớn.

Vì vậy, nàng dùng hết sự dịu dàng, ấm áp của mình để an ủi Vạn Phong.

Chuy��n đã lỡ rồi, Vạn Phong cũng chỉ đành nhắm mắt đưa chân. Điều đáng đau đầu không phải lúc này, mà là làm sao đối mặt với Loan Phượng trong tương lai.

Đây là một cửa ải, một cửa ải còn khó hơn cả quan ải gia đình. E rằng dù có thể giấu giếm thì rồi cũng đến ngày phải đối mặt.

Hiện tại, còn có một chuyện phiền toái kh��c mà hắn phải đối mặt.

"Nói rõ cho anh nghe, em có hay không có?"

"Có cái gì?"

"Có con chứ gì!" Vạn Phong gầm lên.

Vạn Phong nhớ hình như hai người họ không dùng biện pháp phòng ngừa nào. Nếu có con, thì mọi chuyện sẽ rất tệ hại.

Trương Toàn khúc khích cười: "Không thể đâu, thật sự không thể."

"Nếu em thật sự có, anh sẽ đánh chết em." Vào năm 1984, nếu một người phụ nữ chưa lập gia đình mà có thai, việc phá thai là vô cùng rắc rối, trừ khi lén lút sinh ra rồi bỏ đi.

"Em đã uống thuốc rồi."

Vạn Phong sững sờ: "Em lấy thuốc từ đâu ra?"

Trương Toàn không muốn nói.

"Nói!"

"Mẹ em đưa cho em."

Vạn Phong ngạc nhiên, thì ra cả nhà cô ta đều tinh quái thật đó.

Hơn nữa, làm mẹ mà lại cho con gái cái thứ này thì có được không?

"Vậy mẹ em có biết anh không thể nào cưới em không? Ngay cả muốn kết hôn, pháp luật cũng không cho phép."

"Biết chứ, mẹ em biết hết. Nhưng giờ đây, bà ấy chẳng bận tâm được nhiều nữa, chỉ cần em được bình an là được. Cho nên, lúc sắp đi, bà ấy đưa cho em thuốc, cả cái đồ thổi khí cầu kia nữa, nhưng cái thứ đó thì không dùng đến."

Tư tưởng của người mẹ này, đặt vào ba mươi năm sau vẫn không lỗi thời. Vì con gái được bình yên mà bà ấy cũng liều mạng như vậy.

"Mẹ em ngược lại thật biết nghĩ thoáng ghê, anh đều bị cảm động đến nước mắt mũi cũng sắp trào ra rồi." Vạn Phong cố ý quẹt tay dưới mũi rồi lau vào người Trương Toàn.

"Anh ghê tởm không?" Trương Toàn huơ nắm đấm gõ nhẹ vào vai Vạn Phong.

"Nói vậy thì, em có dự định gì tiếp theo?"

"Không có dự định gì cả, quay lại trường học may quần áo thôi."

"Còn sau đó nữa thì sao? Anh cũng không giấu em, ba năm nữa nhà anh sẽ chuyển về Bắc Liêu. Em tính sao?"

"Em cũng đi theo anh thôi, chỉ là em sẽ đến xin lỗi chị Phượng."

Vạn Phong giật mình thon thót. Với tính tình không chịu đựng được một hạt cát trong mắt của Loan Phượng, e rằng đến lúc đó cả ba người đều phải chết.

Vạn Phong thở dài một tiếng: "Đây là một vấn đề khó khăn lớn đến nhường nào. Tương lai anh nên làm sao để vượt qua đây?"

Vượt qua được thì sẽ là "liễu ám hoa minh", còn nếu không vượt qua thì chính là thân bại danh liệt.

Không ngờ mình sống lại đời này, phiền toái lại xảy ra vì phụ nữ.

Trầm tư hồi lâu, Vạn Phong vẫn không nghĩ ra cách nào để vượt qua cửa ải này.

"Nếu không, chúng ta từ nay về sau 'một đao lưỡng đoạn' đi, như vậy anh cũng sẽ không có phiền não." Thấy Vạn Phong buồn bực ngồi hút thuốc, Trương Toàn cũng đau lòng.

Mặc dù Vạn Phong ngày nào cũng cất thuốc lá trong túi, nhưng nàng chưa từng thấy anh rút ra hút.

Giờ đây anh lại hút thuốc, có thể thấy anh đang chịu áp lực lớn đến mức nào.

"Ha ha, sau đó em lại đi uống rượu say như chó rồi giả chết, nói không chừng còn có thể cấu kết với bọn lưu manh, để anh nửa đời sau áy náy hối hận đến chết à? Chiêu này đúng là thâm độc thật! Em định hại anh cả đời rồi!"

"Em cũng đâu có nghĩ như vậy. Vậy anh nói phải làm sao bây giờ?"

"Bây giờ anh cũng không biết phải làm thế nào. Em nói xem, nếu anh bỗng chốc chết đi, có phải mọi phiền não của ba người chúng ta đều biến mất không?"

"Không được chết! Anh chết rồi, em và chị Phượng phải làm sao? Anh yên tâm, chuyện này em sẽ giải quyết, em bảo đảm có thể giải quyết ổn thỏa."

"Em giải quyết cái gì chứ! Biết trước sẽ thế này, lão tử đã không cứu em, để em thê thảm cả đời rồi!"

"Anh oán em sao?" Trương Toàn mong chờ đáng thương tiến lại gần Vạn Phong.

Chuyện này oán Trương Toàn sao?

Trương Toàn có quyền theo đuổi hạnh phúc của mình, nàng theo đuổi người đàn ông mình yêu, điều đó không sai.

Oán mình sao?

Mình vì cứu Trương Toàn, hình như cũng không sai.

Oán Loan Phượng?

Chuyện này chẳng liên quan gì đến nàng, làm sao có thể oán trách lên đầu nàng được.

Bây giờ nghĩ lại, ai cũng không sai, ai cũng không đáng bị oán trách, thế mà phiền não này lại vô cớ xuất hiện. Kiểu gì cũng phải có một đối tượng để oán trách chứ?

Oán ông trời!

Ông trời có đánh sét cũng không đánh chết mình.

Thôi, dù sao bây giờ chuyện cũng chưa bị bại lộ, vậy thì tạm thời đừng nghĩ đến nó nữa, cứ nghĩ chuyện khác đi.

Xe đến đầu cầu ắt có lối, cứ đợi đến ngày phải đối mặt rồi hẵng hay.

Vạn Phong quyết định gác lại chuyện phiền não này sang một bên đã.

"Máy may anh nhờ chở tới đây, chắc là trước khi tựu trường có thể vận chuyển đến Long Trấn. Đến lúc đó anh thuê xe kéo về, như vậy chúng ta sẽ có sáu mươi bảy chiếc máy. Học kỳ này lớp mười hai lại đến lúc thực tập, bên các cô ấy có gần sáu mươi người, bên em có sáu bảy người, vừa vặn số người và số máy móc tương xứng. Khi bắt đầu làm việc, tất cả đều may quần ống loe, năm nay có bao nhiêu thì làm bấy nhiêu, không cần làm gì khác."

"Em nghe lời anh, anh nói sao thì là vậy."

Trương Toàn dịu dàng tha thiết, vừa nghe Vạn Phong nói chuyện tay nàng lại vẫn sờ loạn trên người anh.

"Ai nha, anh đang nói chuyện đứng đắn mà, em đừng có giở trò lưu manh được không?"

"Ai lưu manh? Em thích chồng mình sao lại gọi là giở trò lưu manh được?" Trương Toàn lý lẽ cứng rắn không sợ hãi.

Phụ nữ đúng là phiền phức. Vừa lộ ra chút vui vẻ, nàng liền nghĩ đến tình yêu, thế thì danh chính ngôn thuận à?

"Còn có, chuyện của chúng ta ai cũng đừng nói. Ở trong trường học, em không được để lộ một chút nào rằng chúng ta có quan hệ với nhau."

Trương Toàn bĩu môi: "Dì nhỏ của em cũng sẽ không tin đâu. Em vốn dĩ là người thế nào, đợi anh đến em mới tốt lên, bà ấy dù ngu ngốc đến mấy cũng sẽ biết chuyện gì đã xảy ra mà."

"Vậy trừ dì nhỏ của em ra, nhưng phải dặn bà ấy đừng nói bậy bạ. Anh không tin vào cái miệng của các em chút nào. Ai nha, em bỏ tay ra cho anh! Em có thể giữ chút thể diện không?"

"Hừ! Anh còn không phải đã cho rất nhiều tay vào trong quần áo người ta rồi sao, người ta sờ một chút thì lại không được à?"

"Ai chà cái cô này, anh lúc nào đưa tay vào trong quần áo em chứ? Nói lời không thể trái lương tâm vậy."

"Dù sao tương lai anh cũng sẽ được sờ mà."

Không được, không thể ở lại nhà Trương Toàn được nữa. Người phụ nữ này có vẻ còn biết chọc ghẹo hơn cả Loan Phượng, ai đã dạy nàng chứ?

Thế nhưng, khi gia đình Trương Toàn chưa trở về, Vạn Phong vẫn không thể đi. Anh ta vừa đi thì nơi này chỉ còn lại một mình Trương Toàn, anh ta vẫn chưa yên t��m.

Hắn cứ thế bị kẹt lại ở đây.

Cả nhà này tâm cơ thật lợi hại.

Trong ba ngày đó, Trương Toàn đã biến thành một cô gái dịu dàng, ấm áp, chăm sóc Vạn Phong rất chu đáo, chỉ có mỗi việc nàng nấu ăn không được ngon cho lắm.

Vào ngày hai mươi tháng Giêng này, gia đình Trương Toàn cuối cùng cũng trở về từ bờ sông.

Đối mặt với hai người nhà Trương Toàn, Vạn Phong cảm thấy xấu hổ và khó xử, nhất là khi Trương Quyên và Trương Xung xông tới gọi mình là "tỷ phu" thì càng khiến hắn xấu hổ hơn. Hắn vội vàng trốn khỏi nhà họ Trương như chạy nạn.

"Anh về đây, sau này đừng có đoán già đoán non nữa, chuẩn bị sẵn sàng đi học đi."

"Ừm! Em biết rồi."

"Anh đi đây." Vạn Phong mua vé lên xe về nhà.

Mấy ngày trải qua cứ như nằm mơ vậy. Sau khi sống lại, mọi việc vốn thuận buồm xuôi gió, nhưng cuối cùng hắn cũng gặp phải một chướng ngại, hơn nữa còn là một chướng ngại rất khó vượt qua.

Về đến nhà, mẹ hắn không hỏi mấy ngày nay hắn đã làm gì, Vạn Phong tất nhiên cũng không dám kể mình đã làm gì trong mấy ngày qua.

Nếu không, sợ bị đánh đòn.

"Con có một hóa đơn nhận hàng, sáng nay mới đưa tới." Mẹ hắn đưa cho Vạn Phong một tờ giấy.

Cứ tưởng là hàng gửi sẽ đến vào đầu tháng Ba, không ngờ bây giờ đã đến rồi.

Vạn Phong nhìn nội dung hóa đơn nhận hàng xong, hắn mới về đến nhà lại phải đi ra ngoài.

Vạn Phong tính toán xem bốn mươi lăm chiếc máy may cần mấy chiếc xe mới có thể kéo về được.

Lô máy may này khi gửi đến đã được tháo rời và đóng gói, mặc dù đã thu nhỏ diện tích, nhưng một chiếc xe tải thông thường chắc chắn vẫn không thể kéo hết về được.

Thế nào cũng phải cần hai chiếc xe.

Từ Long Trấn kéo về Tiểu Ngô Gia, hai chiếc xe Giải Phóng chuyên chở ít nhất cũng mất ba trăm tệ.

Nếu thuê xe Đông Phong 140 thì có thể sẽ cần bốn trăm tệ.

Có xe mới, Vạn Phong tất nhiên sẽ không thuê những chiếc xe cũ. Vạn nhất có chuyện trên đường chẳng phải sẽ rắc rối sao.

Xưởng Ba Phần năm ngoái mùa thu đã nhập về mấy chiếc xe Đông Phong 140 mới.

Nước phù sa không chảy ra ruộng ngoài, có tiền tất nhiên phải chi cho người nhà mình chứ.

Ngày 23 tháng 2 năm 1984, âm lịch là ngày mùng hai tháng Hai.

Sáng sớm ngồi xe đò đến trụ sở Xưởng Ba Phần, Vạn Phong liền đến đoàn xe. Đối diện, hắn nhìn thấy ba bốn thanh niên ai nấy đều đeo kính cóc to sụ, trên con đường lớn, một bên vừa trượt pa-tanh ôm nhau vừa cười đùa.

Cảnh tượng này có chút quỷ dị thật.

Đây chắc không phải là Quách Võ tên khốn đó lại làm ra chuyện tốt lành gì đó chứ?

Hơn nữa, mấy tên này đeo kính cóc, trượt pa-tanh ôm nhau thế này chẳng phải là "chó vào nhà cầu" — tự tìm chỗ chết đó sao?

Nếu mà ngã sấp mặt, kính rớt vỡ vụn, mảnh thủy tinh đâm vào mắt, e rằng sẽ trở thành Kha Trấn Ác trong Anh hùng xạ điêu mất.

Vạn Phong cảm thấy tốt nhất là cứ né sát vào lề đường, đừng để mấy tên này va vào.

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng theo dõi tại nguồn chính thức.