Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 865 : Dùng tiền đánh bại những cái kia làm quan

Vạn Phong ngồi trên giường đất nhà bà mãi tận khuya, lắng nghe bà ngoại kể về những chuyện hoang đường, khó tin của bố cậu hồi bé.

Nào là móc trộm chim sẻ từ lỗ thông hơi nhà người ta, trộm dưa ngọt, hái trộm táo, thậm chí còn có lần lén xem phụ nữ tắm bị người ta đuổi chạy khắp nơi.

À? Hóa ra ông bố già của mình ngày xưa cũng từng làm những chuyện như vậy sao?

Vạn Phong không khỏi cảm thán, dù mỗi người trưởng thành đi trên con đường khác nhau, nhưng thời thơ ấu thì chẳng phải cũng giống nhau sao!

"Rồi bố con đi bộ đội, xuất ngũ thì sang Hắc Long Giang ngay. Mấy chục năm chỉ về một lần, sau đó chẳng quay lại nữa." Giọng bà ngoại có chút oán trách.

"Bà ơi, con trai không đến thăm bà thì có sao đâu. Sau này cháu trai của bà sẽ thường xuyên ghé thăm bà mà."

Bà ngoại hiền từ cười.

Sáng sớm hôm sau, Vạn Phong và Vạn Thủy Minh rời thôn Xó Xỉnh, đi đến trước công xã.

Vạn Phong ngó nghiêng khắp nơi tìm phương tiện đi lại có thể thuê được.

Kỳ lạ thay, vận may lại bất ngờ mỉm cười. Khi đi đến cổng lớn của cung tiêu xã ở ngay phía trước công xã, cậu ta lại nhìn thấy một chiếc Polonez.

"Polonez" là cách gọi đùa của người Việt mình dành cho loại xe nhỏ Fiat (Polonez, tùy ngữ cảnh xe Ba Lan).

Loại xe hai dòng của Ba Lan này, sản xuất ở Châu Âu, đã được nhập khẩu nhiều vào Trung Quốc thông qua các giao dịch thương mại vào đầu những năm 80.

Polonez không thích hợp làm xe công vụ, nên ở nhiều nơi, nó được dùng làm taxi. Cũng có không ít xe được những gia đình phất lên mua về.

Vạn Phong thấy một chiếc Polonez màu đỏ tím, xe vẫn còn rất mới, đang nổ máy đậu bên đường. Ống xả vẫn còn nhả ra làn khói xanh nhạt, tài xế đang hút thuốc trong xe.

Trên cửa xe có dòng chữ: "Công ty Vận chuyển Taxi huyện Trường Đồ".

Vạn Phong thấy khó hiểu, sao hôm qua lúc họ xuống xe ở Trường Đồ lại không thấy loại xe này? Nếu thấy loại xe này, họ còn phải ngồi xe ủi đất để về thăm bà sao?

Thời đó, trong các thành phố lớn ở Trung Quốc có Skoda và Polonez được dùng làm taxi, sau này còn có Audi, Fiat các loại.

Nhưng đối với những huyện nhỏ như Hồng Nhai và Trường Đồ, có được một chiếc xe ba bánh đã là tốt lắm rồi.

Vạn Phong ở Trường Xuân cũng chẳng thấy mấy chiếc taxi tử tế, vậy mà huyện Trường Đồ lại dùng loại xe này làm taxi? Đúng là đại gia!

"Hôm qua chúng ta xuống xe ở huyện Trường Đồ sao không thấy loại taxi này? Khắp nơi trên đường chỉ toàn xe ba bánh."

Câu hỏi này Vạn Thủy Minh đương nhiên không thể giải thích đư��c. Ông ấy còn chưa thấy xe con bao giờ, làm sao biết tại sao Vạn Phong không thấy loại xe này ở bến xe huyện Trường Đồ.

Vạn Phong đi đến trước chiếc Polonez, đưa tay gõ gõ cửa kính xe.

Tài xế hạ kính xe xuống, mặt lạnh tanh nhìn Vạn Phong: "Làm gì?"

"Xe ông có cho thuê không?"

"Không cho thuê!" Nói xong, gã định quay kính xe lên.

Vạn Phong rút từ trong túi ra một tập tiền giấy mười tệ ngay ngắn, vẫy vẫy trước mặt tài xế: "Tôi muốn thuê xe ông, khoảng hai ngày. Ông cứ ra giá đi."

Tài xế nhìn chằm chằm tiền trong tay Vạn Phong, yết hầu không kìm được nuốt nước bọt.

"Tôi bây giờ đang chở khách, không cho thuê được. Nếu là nửa giờ nữa thì mình có thể bàn."

"Không thành vấn đề, ông cứ nói giá trước, tôi có thể đợi ở đây."

"Một ngày một trăm." Tài xế suy nghĩ một lúc lâu mới cắn răng hạ quyết tâm nói ra một con số.

Được thì tốt, không thì coi như chưa thấy phi vụ này.

Không ngờ đối phương đáp lời dứt khoát, nhanh gọn: "Đồng ý! Tính từ lúc tôi bắt đầu dùng xe, một ngày một trăm tệ. Ông đổ đầy xăng vào xe luôn đi, đừng để lúc tôi đang dùng thì ông lại để xe hỏng dọc đường!"

Vừa nói, cậu vừa rút một bao thuốc lá An Sơn loại lớn ra, ném cho tài xế: "Bao thuốc này coi như tiền đặt cọc, tôi sẽ đợi ông trong cung tiêu xã."

Tài xế nhìn nhãn hiệu thuốc lá An Sơn, xác nhận là loại lớn chứ không phải loại nhỏ, trên mặt nở nụ cười: "Cậu muốn đi đâu? Đường đi quá xa tôi cũng không đi đâu."

"Thôn Mương Bắc, đồi đất vàng Chương Thụ... Lão thúc ơi! Là chỗ nào thế?"

"Thôn Mương Bắc, đồi đất vàng Chương Thụ. Lúc về thì quay lại thôn Xó Xỉnh."

Tài xế vừa nghe chỉ đi loanh quanh loanh quẩn ở gần đây thì yên tâm: "Đợi tôi nửa giờ, tôi đưa khách này đi xong sẽ quay lại đón hai người."

Vạn Phong gật đầu, quay người cùng Vạn Thủy Minh bước vào cung tiêu xã.

Vì có các cửa hàng tư nhân, cung tiêu xã làm ăn bị ảnh hưởng nặng nề. Bên trong khách thưa thớt, những người có mặt đều mua kim đan, giày nón và hoa sa.

Bên trong có hai người phụ nữ hình như mua chút vải vóc xong rồi ra cửa lên chiếc Polonez đi xa.

Vạn Phong và Vạn Thủy Minh ở cung tiêu xã bên cạnh lò sưởi nói chuyện phiếm.

"Lão chất, cháu tiêu tiền hoang phí thế này, lão thúc nhìn mà hết hồn hết vía. Đi xe một ngày mà đã trăm tệ rồi sao?"

Vạn Thủy Minh tự nhủ rằng mình cấy cày một năm cũng chỉ thu được 80-100 tệ, mà thằng cháu này chỉ để đi xe cho tiện, không phải chịu khổ một ngày mà đã tiêu hết cả năm thu nhập của mình rồi, đúng là đồ phá của.

Vạn Phong cười ha ha: "Lão thúc, cháu ở đây nhiều nhất là ba ngày. Cháu cần là thời gian và hiệu quả, mấy đồng bạc lẻ này có đáng gì đâu."

Vạn Phong nhớ đến một câu nói của đời sau: Nghèo khó giới hạn trí tưởng tượng.

Ông chú chính là người bị nghèo khó giới hạn trí tưởng tượng.

"Cháu nói xem tài xế có quay lại không? Hay là cầm bao thuốc lá bỏ chạy rồi?" Vạn Thủy Minh lại lo lắng hỏi.

Đây đúng là tầm nhìn của một lão nông dân.

Một bao thuốc lá An Sơn loại lớn cũng chỉ có bảy hào mấy, gã vì bảy hào mà bỏ mất một trăm tệ một ngày sao?

Gã tài xế này muốn một trăm tệ một ngày. Quay về công ty có lẽ nộp lại ba mươi hai mươi tệ, phần còn lại là của gã. Gã mà bỏ chạy thì đúng là điên rồi.

"Không đâu, gã nhất định sẽ quay lại. Một bao thuốc lá đáng tiền hay một trăm tệ một ngày đáng tiền hơn, gã không biết tính toán sao."

Vạn Thủy Minh tháo chiếc nón bông trên đầu xuống, gãi gãi: "Cũng phải ha!"

Thấm thoát đã nửa tiếng trôi qua.

Đúng 9 giờ 5 phút, chiếc Polonez vội vã quay về, lái thẳng vào sân cung tiêu xã, mở hết cổng lớn, rồi ấn còi hai tiếng.

Vạn Phong và tam thúc Vạn Thủy Minh ra khỏi cung tiêu xã. Vạn Phong ngồi ghế phụ, Vạn Thủy Minh ngồi phía sau.

"Vậy chúng ta đi đến thôn Mương Bắc, đồi đất vàng Chương Thụ luôn chứ?"

"Cậu biết đường à?"

"Đi qua nhiều lần rồi."

"Vậy cậu có biết thôn đó có một người xem phong thủy không?"

"Ồ! Mấy người đi tìm cái ông thầy phong thủy đó sao?"

Vạn Phong gật đầu.

"Biết chứ, tôi đi cái thôn đó mấy lần đều là chở người đi tìm lão Hoàng đầu xem phong thủy. Bất quá mấy người bây giờ đi thì chắc phải nhờ vả lắm đó."

"Tìm ông ta xem phong thủy đông lắm sao?" Vạn Phong kỳ quái hỏi.

"Này, tôi nói nhỏ cho ông biết nhé, những người tìm ông ta toàn là quan chức, thậm chí cả người ở Thiết Lĩnh cũng tới. Người bình thường muốn mời được ông ta căn bản là không thể."

Cmn, vào năm 85 một người xem phong thủy lại được săn đón đến thế sao?

"Tôi đoán mấy người đi cũng vô ích thôi."

"Không đến nỗi không đi được đâu. Chỉ cần lão tiên sinh đó ở nhà, chúng tôi nhất định sẽ mời được."

Tao đây không có quyền không có thế, nhưng chính là có tiền. Quan lớn bây giờ cũng chẳng giàu bằng mình đâu.

Mấy vị quan chức đó bây giờ làm những chuyện như vậy cũng lén lút, căn bản không dám nói mình là ai. Còn mình lại không phải người bản xứ, cũng chẳng cần nể mặt họ.

Cậu ta cũng không tin là tiền không thể đánh đổ mấy vị quan chức kia.

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục đón đọc các chương truyện tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free