(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 868 : Có tiền chính là mẹ ruột
Ăn cơm tối xong, mọi người ngồi trên giường đất vừa xem ti vi vừa trò chuyện.
"Bà nội, chú ba, ngày mai cháu phải đi rồi, đợi đến mùa hè cháu sẽ lại về thăm mọi người."
Ngồi trong lòng Vạn Phong, Vạn Duyên vô cùng quyến luyến nói: "Anh hai phải đi sao?"
Vạn Phong xoa đầu Vạn Duyên: "Anh hai cũng phải về trường đi học chứ."
"Ồ! Anh cũng đi học sao?"
"Đương nhiên rồi, anh hai cũng là học sinh. Anh hai ở trường học tập thật giỏi, mỗi ngày đều tiến bộ, học hành rất chăm chỉ. Em cũng phải học tập thật giỏi, nghe chưa?"
Vạn Duyên dùng sức gật đầu.
Lý Dũng và Lý Minh Đấu nhìn Vạn Phong bằng ánh mắt trêu chọc, thầm nghĩ: Cái cậu này mà học hành chăm chỉ thì cả cái thiên hạ này chẳng còn học sinh nào không thích học nữa. Anh lừa trẻ con kiểu này mà cũng được hả?
Vạn Hồng Hà lại càng dẻo miệng: "Anh hai, em sẽ thường xuyên nhớ anh."
Ha ha, anh hai có tiền thì đương nhiên phải quý anh hai rồi.
Đang nói chuyện, họ thấy đài Bắc Liêu đột nhiên chiếu một đoạn quảng cáo.
"Xưởng cơ khí Nam Loan, xã Dũng Sĩ, huyện Hồng Nhai tuyển dụng các loại công nhân kỹ thuật cao cấp từ cấp 6 trở lên. Khi được nhận, đảm bảo mức lương không dưới hai trăm tệ/tháng, cuối năm có thưởng vàng. Ưu tiên tuyển dụng những người có kỹ thuật cao cấp trong lĩnh vực chế tạo xe cộ. Nhà máy có thể cung cấp chỗ ở. Nếu có nhu cầu định cư, nhà máy có thể cung cấp nhà ở. Liên hệ: La Trung Phải, Diêm Lăng."
Đây chẳng phải là quảng cáo tôi bảo Diêm Lăng làm sao? Sao nhanh vậy đã lên sóng đài truyền hình Bắc Liêu rồi?
Vạn Phong tính toán một chút thời gian, năm ngày, tốc độ này cũng được đấy chứ!
Cứ thế một đoạn quảng cáo này, sau khi chiếu ba lần thì chương trình TV lại tiếp tục.
"Ai! Đây chẳng phải là quảng cáo cậu làm sao?" Hà Tiêu tiện miệng hỏi một câu.
"Đúng vậy! Không ngờ nhanh vậy đã phát sóng."
"Đúng là buổi tối nay, quảng cáo trong nước chỉ có cái của cậu, còn lại đều là của Nhật."
Quả thật, quảng cáo trên TV phần lớn đều là của Nhật Bản, nào là TV màu Hitachi, đồ điện Matsushita, rồi Toshiba – thời đại mới giặt ủi sạch bong.
Quảng cáo của người ta đều có hình ảnh sống động, bên trong nhảy múa tưng bừng. Còn quảng cáo của Vạn Phong chỉ có mỗi phụ đề, với giọng lồng tiếng của một người phụ nữ nghe cứ như robot.
Năm trăm tệ tiền quảng cáo này, họ kiếm được một cách dễ dàng, chỉ cần viết mấy chữ là xong.
"Cậu đi rồi, lỡ có người đến xin việc thì ai sẽ nói chuyện với họ?" Lý Dũng ở bên cạnh h��i.
"Tôi đã sắp xếp hết rồi, không phải có hai người liên hệ đó sao? Một người phụ trách kiểm tra kỹ thuật của người xin việc, nếu kỹ thuật đạt yêu cầu thì Diêm Lăng sẽ phụ trách thỏa thuận điều kiện."
Lần này trước khi đi, Vạn Phong đã ủy thác những việc cần làm cho người khác. Việc tuyển mộ công nhân giao cho La Trung Phải và Diêm Lăng, còn việc xây dựng nhà xưởng thì đương nhiên giao cho Chu Bỉnh Đức.
Chắc đến mùa hè khi cậu ấy trở lại, nhà xưởng đã xây dựng xong, máy móc thiết bị cũng được lắp đặt đúng chỗ. Đến lúc đó sẽ đưa thiết bị vào, tổ chức người tiến hành bàn giao kỹ thuật, cố gắng để sản phẩm ra mắt thị trường vào năm 1987.
Năm 1987, quan hệ giữa Trung Quốc và Liên Xô bắt đầu hòa hoãn, Hắc Hà thành lập cảng biên giới, hai bên bắt đầu có giao thương dân sự qua lại. Mặc dù vào thời điểm Liên Xô hỗn loạn, quan hệ ở cảng biên giới trở nên lạnh nhạt, nhưng sau năm 1991 khi Liên Xô tan rã, hai bên lại bắt đầu giao thương quy mô lớn.
Có thể thấy những cô gái xinh đẹp của Liên Xô cũng vậy.
Nghĩ đến đây, Vạn Phong theo bản năng nhìn sang Lý Minh Đấu.
Sư huynh, cô vợ người Tây của anh sắp tới rồi.
Đang xem TV, Lý Minh Đấu tự dưng hắt hơi một cái, mơ hồ lẩm bẩm: "Ai đang nhắc đến mình vậy? Chắc là mẹ mình nhớ mình đây."
"Cái quảng cáo tuyển công nhân của xưởng cơ khí lúc nãy là cậu làm hả?" Ngồi bên trái Vạn Phong, Vạn Thủy Minh hỏi.
Vạn Phong gật đầu: "Đúng vậy."
"Làm cái quảng cáo như thế tốn bao nhiêu tiền vậy?"
"Năm trăm tệ."
"Chỉ nói vài câu thôi mà cũng năm trăm tệ ư?" Vạn Thủy Minh kinh ngạc, chẳng phải đây là hành động phá tiền nhất sao? Chỉ nói mấy lời, ước chừng chỉ trong chớp mắt mà đã tốn năm trăm tệ rồi ư?
"Cũng đâu phải chỉ có bấy nhiêu thời gian, mỗi ngày đều phát sóng hai lần, phát sóng trong một tuần lận mà."
Vạn Thủy Minh tính toán một chút, chỉ tính mỗi ngày chiếu hai lần, trong một tuần, thời gian đó còn chưa đủ để hút hết điếu thuốc nữa, vậy mà tốn năm trăm tệ sao?
Thế giới của thằng cháu này, ông thật không tài nào hiểu nổi.
"Cháu trai! Cháu cũng đến được hai ba hôm rồi mà ông còn chưa hỏi, rốt cuộc bây giờ cháu làm công việc gì?"
"Nghề chính của cháu bây giờ là học cấp 3, năm nay cháu học lớp mười một, sang tháng bảy năm sau sẽ tốt nghiệp. Nghề tay trái thì cháu đang làm ở nhà máy. Cháu có hai xưởng nhỏ ở đội Tương Uy, xã Dũng Sĩ, huyện Hồng Nhai: một xưởng sản xuất phụ tùng và một xưởng lắp ráp máy cassette. Trước khi đến đây, cháu đã bắt đầu đầu tư xây dựng một công xưởng lớn, dự kiến quy mô công nhân sẽ vượt quá một nghìn người."
Vạn Thủy Minh ngược lại hít một hơi khí lạnh, trong đầu ông hiện lên hình ảnh của lão địa chủ, nhà tư bản và những khái niệm tương tự.
"Chú à, chú biết vì sao cháu muốn chú đến đó không? Nếu chú đến, cháu sẽ giao cho chú một dự án nhỏ, chuyên làm phụ tùng lắp ráp, mỗi năm kiếm được 100-200 nghìn tệ là chuyện dễ dàng."
Vạn Thủy Minh đứng sững người, 100-200 nghìn? Đó là một con số khủng khiếp đến mức nào? Là bao nhiêu tiền vậy? Sao lại có thể thốt ra từ miệng thằng cháu này nhẹ tênh như nói ba trăm hai trăm tệ thế?
Sau khi phim truyền hình kết thúc, Lý Dũng và những người khác trở về nhà mình đi ngủ.
Hai đứa bé cũng đi ngủ, trong phòng phía tây chỉ còn lại Vạn Phong, bà nội và ông chú hai người.
"Bà nội, đưa cho cháu cái túi bà đã dọn dẹp giúp cháu đi."
Bà nội lấy từ trong rương của bà ra một cái ba lô màu đen.
Cái ba lô chỉ nhỏ chừng một thước, có hai quai đeo.
"Thím ba cũng lại đây, cháu có chuyện muốn thông báo một chút."
Thím ba đang ở giường đất phía nam cũng được Vạn Phong gọi đến.
Bốn người ngồi quây quần trên giường đất phía bắc.
Cái ba lô có khóa nhỏ, Vạn Phong dùng chìa khóa mở ra, bên trong toàn là từng bó từng bó tiền.
Tiền tài khiến người ta động lòng, mắt Vạn Thủy Minh nhìn thẳng đơ, ông chưa từng thấy nhiều tiền đến thế bao giờ.
Vạn Phong lấy ra năm bó tiền từ trong túi, đưa cho Vạn Thủy Minh: "Năm nghìn tệ này là tiền lấp cái mương đó và trồng cây ở phía trên. Cháu đã tính toán rồi, bây giờ thuê xe ủi đất một giờ tốn mười lăm tệ, sau đó thuê xe bốn bánh kéo đất một ngày năm mươi tệ thì chắc không thành vấn đề. Cháu đoán nếu làm liên tục thì cái mương này chỉ cần đẩy đất và kéo đất lấp trong 10 ngày là xong, tổng cộng mất khoảng 3 nghìn tệ. Số tiền còn lại là để thuê người, mua cây con về trồng và để chú dùng để giao thiệp với các lãnh đạo trong thôn. Lỡ có chỗ nào phát sinh vấn đề mà tiền có thể giải quyết được thì cứ dùng, chú nhớ chưa?"
Vạn Thủy Minh gật đầu: "Nhớ rồi."
Vạn Phong để năm bó tiền này sang một bên, rồi lại lấy thêm hai bó tiền từ trong túi xách ra đặt trước mặt thím ba: "Thím ba, hai nghìn tệ này là cháu đưa cho thím. Sau này thím không cần ra ngoài làm việc nữa, nhiệm vụ chính của thím là chăm sóc tốt cho bà nội cháu. Số tiền này là để thím mua đồ ăn ngon và là tiền công thím chăm sóc bà nội cháu. Nếu thím đối xử tốt với bà nội cháu, hàng năm cháu cũng sẽ cho thím số tiền này, hơn nữa sẽ tăng lên theo vật giá. Thím làm được không?"
Thím ba của Vạn Phong gật đầu lia lịa như gà mổ thóc: "Được chứ, nhất định được! Bà nội của cháu chính là mẹ ruột của thím, thím đảm bảo sẽ chăm sóc bà chu đáo, an nhàn."
Có tiền thì đương nhiên là mẹ ruột rồi.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, được dày công biên soạn để mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất.