"Con cứ việc buôn bán lan quân tử, kiếm chút tiền lời cũng chẳng sao, nhưng nhất định phải biết điểm dừng. Hôm nay là mùng 9 tháng 2, nếu con buôn bán lan quân tử, xin hãy nhớ kỹ lời cha nói, nhớ kỹ ngàn vạn lần! Đến cuối tháng 4, bất kể giá lan quân tử trên thị trường có điên rồ đến mức nào, con cũng phải rút chân ra khỏi cuộc chơi. Con nhớ chứ? Nhắc lại ba lần cho cha nghe nào."

Mùa xuân năm 1985 về sau là thời điểm lan quân tử được săn lùng điên cuồng nhất. Cả thành phố Thường Xuân ngập tràn sự cuồng nhiệt, từ gia đình đến xã hội, từ doanh nghiệp cho đến giới đầu tư, tất cả đều phát sốt.

Nhà nhà nuôi lan quân tử, nhiều doanh nghiệp kêu gọi nhân viên đầu tư nuôi lan, một số công ty cũng đổ tiền vào mảng này.

Ngay cả giới nghệ sĩ cũng phát cuồng, họ sáng tác ca khúc, vẽ tranh, làm thơ, viết thư pháp ca ngợi lan quân tử...

Tâm lý này thậm chí còn lan rộng ra cả nước, trà Phổ Nhĩ vùng Vân Nam hay cá Koi vùng Nam Kinh cũng trở thành mục tiêu đầu cơ.

Trong bầu không khí cuồng loạn đó, đừng nói những người không biết trước kết cục, ngay cả người đã nắm rõ sự tình như Vạn Phong cũng khó giữ được lý trí.

Đến tháng 6, những bài báo chỉ trích việc đầu cơ lan quân tử bắt đầu xuất hiện. Rồi lan quân tử sụp đổ như tuyết lở, chỉ trong một thời gian ngắn, vô số người đã tán gia bại sản.

Vạn Phong đương nhiên không muốn cha con Trần Thiên Chuy phải chịu chung số phận đó.

Trần Thiên Chuy thấy vẻ mặt Vạn Phong nghiêm túc, cũng thu lại nụ cười cợt nhả, đứng đắn nhắc lại ba lần.

"Chú Trần, chú cũng nhớ kỹ những lời này. Nếu đến lúc đó Chuy Tử có lỡ nóng đầu mà quên mất, chú cứ cầm gậy mà quất cho nó một trận!"

Trần Thiên Chuy không khỏi thắc mắc, có nghiêm trọng đến mức đó không?

"Ta đã nói hết lời rồi, nghe hay không thì tùy. Đừng đến lúc trắng tay tìm ta, ta cũng không thích những kẻ không nghe lời đâu."

"Anh! Em cam đoan sẽ nhớ lời anh nói!"

Xem ra đến cuối tháng Tư đầu tháng Năm, mình vẫn phải đích thân đến một chuyến. Một thanh niên 18 tuổi vừa qua tuổi thành niên như Trần Thiên Chuy, liệu có giữ được lý trí trong cơn sóng cuồng loạn này không?

Chắc chắn là không thể!

"Chú Trần, việc con trai chú buôn bán gì, cháu không bàn tới, nhưng chú nhất định phải đi Oa Hậu một chuyến."

Khi cơn sốt lan quân tử hạ màn, bụi sẽ về bụi, đất sẽ về đất, tất cả rồi sẽ trở lại trật tự vốn có. Đến lúc ấy, người Thường Xuân mới nhận ra mọi thứ chẳng khác gì so với ban đầu. Điều mất đi, chỉ là tài sản của một số người và sự không cam lòng trong lòng họ.

Vạn Phong lại rút ra một xấp tiền nhỏ: "Hai trăm tệ này là tiền lộ phí, ăn ở cho chú khi đi Oa Hậu."

Trần đạo kiên quyết không nhận, nói có thể lấy tiền lộ phí từ tám ngàn tệ kia.

"Chú hỏi giúp cháu xem học trò chú có ai muốn đến chỗ cháu làm không. Có thể xin nghỉ không lương để tạm chuyển công tác cũng được."

"Cái này tôi không dám chắc, hai năm nay tôi cũng không qua xưởng, với lại cũng chẳng có liên lạc gì với họ."

"Chú cứ cố gắng thử xem sao, thành công thì tốt, thất bại cũng chẳng sao cả."

Trần đạo gật đầu, tỏ ý sẽ đi thử.

Rời khỏi nhà Trần đạo, bốn người đi thẳng ra ga xe lửa, chọn một chuyến tàu đi Cáp Nhĩ Tân, lên chuyến tàu đi miền Bắc vào lúc mười hai giờ đêm hôm đó.

Đến Cáp Nhĩ Tân, Vạn Phong tranh thủ thời gian chờ xe ngắn ngủi để ghé thăm vợ chồng Tưởng Minh, rồi tiếp tục đi tàu hỏa lên phía Bắc, sau đó đổi sang xe ô tô. Anh quay lại huyện Ngô vào chiều ngày 12 tháng 2.

Ngày mai là ngày cúng ông Công ông Táo, chỉ còn một tuần nữa là đến Tết Nguyên Đán.

"Đặc biệt, chuyến này chúng ta điêu đứng không nhẹ, sao lại ngồi phải cái chuyến xe tồi tàn thế này, lạnh chết đi được!"

"Thà rằng ngồi xe khách tư nhân còn hơn. Cậu xem mấy chiếc xe đó, nhìn đã thấy ấm áp rồi!"

Xe khách tư nhân thì chỉ có một chuyến, lúc họ xuống tàu, trên xe đó chỉ còn hai chỗ, chẳng lẽ hai người còn lại đứng sao?

Đường hơn 150km, trên xe rõ ràng không có ai xuống nửa đường, cứ đứng mãi đến tận huyện Ngô ư?

Giờ nghĩ lại, thà đứng trên chuyến xe đó còn hơn. Bốn người chen chúc đứng còn sướng hơn ngồi chuyến xe có cửa kính gió lùa này nhiều.

"Đằng nào cũng đã ngồi rồi thì đừng than vãn nữa. Chẳng lẽ chết rét được chắc? Minh Đấu mau đi mua vé xe của nhà Tiểu Ngô đi, không mua là hôm nay chúng ta không về được đâu."

Bây giờ là 2 giờ 50 phút chiều, còn 40 phút nữa là xe nhà Tiểu Ngô khởi hành.

Vạn Phong muốn tranh th��� thời gian này ghé qua nhà Trương Toàn xem sao.

Xem thử các cô ấy đang làm gì ở nhà.

May mắn là nhà Trương Toàn không quá xa bến xe, chỉ khoảng một dặm (khoảng 500 mét), nghe thì có vẻ xa nhưng thực ra đi bộ chưa tới 500 mét.

Vạn Phong chạy vội một mạch đến nhà Trương Toàn.

Vừa đến cửa nhà Trương Toàn, hai cái bóng người đã vọt ra.

"Anh rể tới!"

Vạn Phong bực mình ngay tại chỗ. Cái danh "anh rể" này của hắn dường như còn thiếu sức nặng, có chút danh bất chính ngôn bất thuận.

Trương Quyên và cô bé kia xông tới, chẳng thèm để ý gì, lao ra kéo tay Vạn Phong, níu lấy cánh tay anh, gọi anh một cách rất thân thiết.

Vạn Phong không có thời gian để níu kéo với bọn họ, anh đang rất gấp.

Tiện tay rút một nắm tiền chẳng biết bao nhiêu, mỗi đứa một tờ, bảo chúng cầm đi chơi.

Dì Hà nhìn Vạn Phong, trong lòng dâng lên cảm xúc phức tạp.

Con bé Trương Toàn cứ một mực nhận định thằng nhóc này, chỉ sợ nó tình nguyện cam chịu làm người không danh phận, dì còn biết nói gì đây.

Vạn Phong giờ phút này cũng thấy dì Hà lúng túng, nhưng có vài lời vẫn phải nói, nói rõ ra bao giờ cũng tốt hơn là giấu diếm.

"Dì Hà, gặp dì cháu cũng rất lúng túng, cháu không biết phải đối mặt với dì thế nào. Cháu không phải muốn lợi dụng con gái dì, nhưng cháu cũng chẳng có cách nào khác, vậy nên cháu chỉ có thể nói xin lỗi."

Dì Hà ngược lại tỏ ra rộng lượng hơn, chuyện đã đến nước này, nói thêm cũng chẳng ích gì.

"Tiểu Vạn, dì không trách cháu, chuyện đã như vậy thì đừng nói gì thêm nữa. Chỉ cần sau này cháu đối xử tốt với Toàn nhi là được rồi."

"Chuyện đó không thành vấn đề. Mà Toàn nhi không về sao?"

"Con bé bận việc ở xưởng. Đợt này hàng nhiều, nó nói chắc phải đến tận hai mươi sáu mới được nghỉ phép về."

"Dì Hà, nếu Toàn nhi không về, cháu cũng không nán lại đây lâu được. Cháu còn có người đang đợi ở bến xe, lại còn muốn ghé ngân hàng làm chút việc. Cháu mới xuống xe nên không kịp mua quà cáp gì, thành ra đến tay không. Số tiền này, xin dì và chú cứ mua sắm gì tùy ý."

Vạn Phong rút ra hai chồng tiền, đặt lên giường.

"Tiểu Vạn, cháu nói thế th�� khách sáo quá. Dù sao chúng ta cũng là người một nhà, số tiền này cháu cứ cầm về đi. Dì bây giờ cũng không thiếu tiền, Toàn nhi mang về nhiều lắm rồi."

"Nó là nó, còn đây là việc khác mà. Cháu đi đây!"

Trương Toàn không về, Vạn Phong cũng không nán lại chút nào. Dù cô có ở nhà, Vạn Phong cũng không thể dừng chân.

Vạn Phong rời khỏi nhà Trương Toàn, lại một mạch chạy vội đến ngân hàng TQ.

Ngân hàng vừa mở cửa không lâu. Anh dùng chi phiếu làm ba cuốn sổ tiết kiệm không kỳ hạn, mỗi cuốn trị giá một trăm năm mươi bảy ngàn tệ.

Tiền mặt thì anh không tiện mang về, cũng không có thời gian. Nên anh đưa cho họ ba cuốn sổ tiết kiệm không kỳ hạn, để họ tự về lo liệu.

Sổ tiết kiệm không ghi tên, họ muốn rút tiền hay chuyển thành có kỳ hạn thì tùy, chẳng liên quan gì đến anh nữa.

Khi trở lại bến xe, chỉ còn vài phút nữa là xe khởi hành.

Ba giờ chiều, đoàn người Vạn Phong rời khỏi nhà Tiểu Ngô. Họ trở về huyện Ngô sớm hơn kế hoạch ban đầu ba bốn tháng; vốn dĩ phải đến tận tháng Năm mới về.

Bản dịch này, với tất c��� sự chăm chút, xin thuộc về truyen.free, không cho phép bất kỳ hành động sao chép nào.