Thầy Trương, em có chuyện muốn trình bày với thầy.

Trương Húc Thiều ngước mắt nhìn cậu học sinh lạ mặt đang đứng trước bàn mình.

"Chuyện gì vậy?"

"Học sinh trường thể thao của thầy đã đánh bạn học của em. Thầy phải giải quyết chuyện này."

Trương Húc Thiều nhíu mày hỏi: "Đánh bạn của cậu? Học sinh trường nào?"

"Trường Tương Uy ạ."

"Thầy cô của các c��u đâu?"

"Thầy cô của chúng em đang dẫn học sinh đi thi đấu ạ." Vạn Phong nói dối, vì anh ta còn chưa kịp báo cáo với thầy mình.

"Cậu xem thầy bận thế này, làm sao mà giải quyết được chuyện đó."

Vạn Phong, vốn đang có vẻ mặt hòa nhã, bỗng chốc cau mày. "Thầy nói thế mà nghe được à? Bận thì không quản sao?"

Thầy Trương, em thấy thái độ của thầy có vấn đề. Đây là thái độ mà một người giáo viên nên có sao?

Trương Húc Thiều ban đầu nghĩ chỉ cần nói vài câu là có thể đuổi Vạn Phong đi. Học sinh trường thể thao đánh nhau là chuyện cơm bữa, ngày thường ông ta hầu như chẳng bao giờ can thiệp. Theo lời ông ta nói, người làm thể thao mà không có chút "máu lửa" thì làm sao thành công được?

Thế mà giờ đây, một cậu học sinh nhỏ lại dám chất vấn ông ta.

Trương Húc Thiều cau mặt, nói: "Thái độ của tôi thế nào à? Ở đây một đống việc lớn như thế, làm sao tôi có thể bỏ để đi lo mấy chuyện lặt vặt của các cậu được?"

Chuyện nhỏ ư? Ông ta dám nói đây là chuyện nhỏ sao?

"Học sinh của thầy cướp đồ của bạn em, rồi còn đánh cậu ấy, thế mà thầy nói là chuyện nhỏ sao? Được thôi, nếu thầy không giải quyết, em sẽ đi đồn công an trình báo. Em không tin cảnh sát cũng sẽ bỏ qua đâu." Nói rồi, Vạn Phong quay người bước đi.

Anh ta không tin là không. Chuyện này có tính là cướp bóc không? Nếu là cướp bóc thì đó là chuyện lớn. Còn nếu không phải cướp bóc, cảnh sát đến chẳng lẽ không thể xử lý mấy học sinh này sao? Dù sao thì việc phê bình, giáo dục bọn học sinh trường thể thao đáng ghét kia vẫn có thể làm được. Anh ta không tin Trường Trung học Dũng Sĩ lại không muốn giữ thể diện.

Trương Húc Thiều vừa nghe đến chữ "cướp bóc", lại nghe Vạn Phong đòi đi báo công an, lập tức ngồi không yên. Lũ học sinh trường thể thao này đúng là gây chuyện bên ngoài quá nhiều, đồn công an địa phương đã phải giáo dục không biết bao nhiêu lần rồi. Nếu sự việc mà làm lớn thêm chút nữa, e rằng sẽ bị kỷ luật hoặc can thiệp mạnh tay hơn.

Trương Húc Thiều vội vàng đứng dậy, mấy bước đã đuổi kịp Vạn Phong. "Được rồi, để tôi đi xem rốt cuộc có chuyện gì."

Đến chỗ xảy ra sự việc, Vạn Phong chỉ vào Giang Quân đang ngồi dưới đất, nói: "Bạn em đang bán kem, học sinh của thầy đã lấy hơn chục cây kem mà không trả tiền. Khi bạn em đòi tiền thì bị đánh. Em muốn hỏi, đây là trường thể thao hay là một ổ thổ phỉ?"

Vạn Phong lập tức đội cho họ một cái "mũ" to đùng: "Nếu hôm nay không cho tôi một lời giải thích thỏa đáng, thì đừng trách! Đừng nghĩ có chức vụ mà lại bỏ bê trách nhiệm, đừng tưởng có cơm ăn mà không làm tròn bổn phận!"

"À, bạn học này bán kem trong trường học là không được phép đâu nhé, đặc biệt là học sinh."

"Thầy Trương, đừng đánh trống lảng nữa được không? Bây giờ không phải là chuyện có được bán đồ trong trường hay không. Vấn đề ở đây là ăn uống không trả tiền rồi còn đánh người. Cái này có tính là cướp bóc không? Đừng có mà đánh trống lảng, đánh lạc hướng!"

Vạn Phong chẳng nể nang Trương Húc Thiều chút nào, muốn dạy dỗ anh ta thì cũng không có cửa đâu.

Trương Húc Thiều suy nghĩ một lát, nếu cậu nhóc này cứ khăng khăng chuyện cướp bóc, thì sự việc này thật sự có chút phiền phức.

"Vậy cậu muốn giải quyết thế nào?"

"Ý của em rất đơn giản. Học sinh đã đánh người phải xin lỗi bạn em, sau đó cam kết bồi thường mọi tổn thất về vật chất lẫn tinh thần cho bạn ấy. Như vậy chuyện này có thể bỏ qua."

Yêu cầu của Vạn Phong thực ra rất đơn giản: người đánh người thì xin lỗi, đâu có gì sai. Bồi thường thiệt hại vật chất cũng là lẽ đương nhiên.

Anh ta cũng không định làm lớn chuyện, chỉ là trên sân nhà của người ta, anh ta muốn đòi một lời giải thích rõ ràng.

Bây giờ, quả bóng đã đến chân Trương Húc Thiều, giải quyết thế nào là tùy thuộc vào ông ta.

"Thật ra thì chuyện này là thế này, mấy học sinh trường thể thao kia vốn dĩ là đưa tiền, nhưng bạn bán kem không có tiền lẻ. Mấy người kia nói sẽ về ký túc xá lấy tiền lẻ trả, nhưng cậu học sinh này lại không chịu. Thế là hai bên lời qua tiếng lại vài câu, ồn ào một chút thôi chứ không hề động tay động chân. Tôi có thể làm chứng."

Lúc này, đột nhiên có người lên tiếng nói một câu như vậy.

V��n Phong nhìn kỹ lại, người vừa nói chuyện không ai khác chính là Trư lão nhị.

Khốn kiếp! Mày lấy của tao sáu cây kem thì tao còn chịu được, giờ mày lại thò mặt ra làm chứng giả. Mày thật sự nghĩ bố mày là thằng nhóc con dễ lừa bịp lắm sao?

"Mày nói thật không?" Vạn Phong hỏi, vẻ mặt không đổi.

Trư lão nhị trừng mắt: "Tao nói thật là thật!"

Mày nói thật là thật à? Mày nghĩ bố mày là đồ ngu sao?

Vạn Phong quay sang hỏi mấy học sinh trường thể thao kia: "Hắn nói thật sao?"

Cậu nhóc đầu đinh kia vẫn vẻ mặt kiêu ngạo: "Đương nhiên là thật rồi!"

"Tốt lắm, cách chứng minh thật giả rất đơn giản. Mấy cậu lấy tờ tiền mệnh giá lớn mà không thể thối lại kia ra đây xem nào."

Mấy học sinh trường thể thao kia làm gì có tờ tiền mệnh giá lớn nào, thậm chí trên người chúng nó còn chẳng có lấy một đồng bạc lẻ, đương nhiên là không thể lấy ra được rồi.

"Không lấy ra được chứ gì? Vậy thì chứng tỏ mấy cậu đang nói dối. Thế nên bây giờ chỉ có hai con đường: một là xin lỗi rồi cam kết bồi thường thiệt hại, xem như chuyện hôm nay cho qua; hai là tôi sẽ đi đồn công an báo án, để cảnh sát giải quyết."

Trương Húc Thiều suy nghĩ một lát rồi nói với mấy học sinh trường thể thao kia: "Đi xin lỗi người ta đi, rồi xem mất bao nhiêu tiền thì bồi thường cho người ta."

Mấy học sinh kia tuy không cam lòng ra mặt, nhưng vẫn phải đến trước mặt Giang Quân để xin lỗi.

Tiếp theo là kiểm kê thiệt hại.

Mười bảy cây kem rơi xuống đất đã tan chảy, cộng thêm mười cây mấy học sinh kia đã ăn, tổng cộng là hai mươi bảy cây, tương đương năm hào bốn xu.

"Cộng thêm tổn thất tinh thần mà bạn em phải chịu, mấy cậu phải bồi thường một tệ nữa."

Đây không tính là vòi vĩnh hay tống tiền đâu nhé! Dù sao Giang Quân mới mười bốn mười lăm tuổi, lỡ đâu trong lòng cậu ấy có bóng ma tâm lý, bị sang chấn hay uất ức gì thì rắc rối lớn.

Mặc dù vào thập niên 80, người ta căn bản không biết "chứng uất ức" là cái gì.

Mấy học sinh trường thể thao nhìn nhau ngơ ngác, hiển nhiên là chúng nó không góp đủ một tệ.

"Mấy cậu ngay cả một tệ cũng không có ư? Không có tiền mà ngày nào cũng giương oai, khoe mẽ võ đạo với sức mạnh gì chứ!" Vạn Phong không khách khí mắng mỏ.

Cuối cùng, vẫn là Trương Húc Thiều phải tự móc tiền túi ra để bồi thường thiệt hại cho Giang Quân.

Trương Húc Thiều vẫn còn có việc, nên sau khi trả tiền xong, ông ta liền lướt nhìn Vạn Phong bằng ánh mắt khó chịu rồi vội vã rời đi.

Thằng nhóc đầu đinh trường thể thao thấy sự việc kết thúc, liền liếc nhìn Vạn Phong bằng ánh mắt hằn học: "Thằng ranh, mày tên gì?"

Vạn Phong nghiêng đầu nhìn thằng nhóc đầu đinh: "Làm gì? Định trả thù tao, đánh tao à? Mày mà động vào tao một cái là tao nằm lăn ra đất ngay, rồi mày lại phải đền tiền đấy. Mày có tiền không?"

Vừa nhắc đến tiền, thằng nhóc đầu đinh lập tức xìu ngay.

"Không có tiền chứ gì? Không có tiền thì bày đặt đánh đấm cái nỗi gì! Nhớ đấy, sau này mà có gặp lại tao, nếu muốn đánh tao thì cũng phải kiểm tra xem có tiền không đã. Không có tiền thì đừng có mà dây vào tao, mày không dây nổi đâu. Thôi, đứng dậy đi thôi."

Giang Quân từ dưới đất đứng dậy, thu gom mấy cây kem bị rơi vãi.

Những cây kem này đã mềm nhũn ra cả rồi, bán thì không thể nào được, nhưng bóc vỏ giấy bên ngoài ra thì ăn vẫn ổn.

Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi trí tưởng tượng được chắp cánh và những câu chuyện hay nhất đang chờ đón bạn.