(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 902 : Dời sự việc lạc thật
Thoáng cái đã đến giờ Loan Phượng tan làm. Từ phòng làm việc và truyền đạt mới xây, Loan Phượng dắt chiếc xe máy ra.
"Ôi chao! Chiếc xe máy này bảo quản tốt thật đấy, cứ như mới vậy!"
Thấy chiếc xe máy mới tinh của Loan Phượng, Vạn Phong khen một câu.
Loan Phượng thần thái phấn chấn: "Đúng rồi, giờ tôi giữ nó cẩn thận lắm, ngày nào cũng lau chùi bụi bặm."
Vẻ đắc �� lộ rõ trên khuôn mặt.
Vạn Phong nào biết chiếc xe máy đầu tiên của Loan Phượng đã sớm bị cô nàng bán đi rồi. Sau khi bị ngã xuống rãnh mấy lần, đâm vào gốc cây nhỏ một lượt, rồi lại cọ vào thành cầu nhỏ ở đầu làng Tiểu Thụ, Loan Phượng kiên quyết tin rằng chiếc xe đó bị "phạm tà", rằng chắc chắn có vấn đề gì đó luôn gây khó dễ cho cô.
Vì nó cứ gây khó dễ cho cô, nên cô phải "xử lý" nó, thế là Loan Phượng đã rất "phá của" khi bán nó cho Giang Mẫn với giá một trăm tệ.
Giang Mẫn mừng đến suýt ngất xỉu ngay tại chỗ, rồi sau khi về dọn dẹp lại một chút, giờ vẫn lái chiếc xe đó đi làm ngon ơ.
Đó đâu phải là vấn đề Loan Phượng bận tâm, ngay sau khi bán xong, cô đã chạy đến cửa hàng xe máy mua một chiếc mới ngay trong ngày. Đến giờ mới đi được hơn mười ngày thì chả mới tinh là gì!
Chuyện này Loan Phượng định giấu Vạn Phong, nếu nói ra chắc chắn sẽ bị ăn đòn cho mà xem, dù cô có hơi vô tâm thật nhưng cũng đâu có ngốc.
Còn Vạn Phong sau này có biết hay không? Vấn đề này quả là nan giải, cứ mặc kệ anh ta c�� biết hay không đi, không biết ngày nào thì hay ngày đó!
Chiếc xe Gia Lăng 50 này chở người thì hơi yếu thật, nhưng may mà Loan Phượng chỉ nặng hơn 50kg một chút nên cũng không đáng kể.
Có điều cô nàng này không chịu ngồi yên, cứ ngồi sau mà thọc đông thọc tây, có đến hai lần Vạn Phong bị cô làm mất tập trung, suýt nữa thì lao xe xuống rãnh.
Cái cô gái này thật hết cách, bao nhiêu lần anh dặn cô ấy ngồi xe phải nghiêm túc thì cô ấy cứ phớt lờ.
Vạn Phong đèo Loan Phượng, chiếc xe chòng chành lắc lư trở về Oa Hậu. Khi đi ngang qua cửa hàng cơ khí, anh thoáng nghĩ đến việc ghé vào thì bị Loan Phượng ngăn lại.
"Hôm nay không mua gì cả, theo em về nhà mua thức ăn nấu cơm đi."
Vạn Phong thích nhất là được ngồi trên yên sau chiếc xe máy của Loan Phượng, cùng cô đi mua thức ăn rồi về nhà.
Mười mấy phút sau, Loan Phượng tay xách nách mang một đống thức ăn, đẩy chiếc xe máy về nhà.
Mẹ Loan Phượng nhóm lửa, Loan Phượng thì rán, xào, nấu nướng, còn Vạn Phong thì sang nhà ông ngoại.
Nhưng anh phát hiện bà ngoại và nhà tiểu cữu đã nấu cơm xong xuôi, chuẩn bị dọn bữa.
Kể từ khi tiểu cữu lên làm đội trưởng, thím Giang Tuyết (vợ tiểu cữu) đã xin nghỉ việc ở nhà toàn tâm toàn ý chăm con, phụng dưỡng bố mẹ chồng và lo toan việc nhà.
Thế nên, nhà người ta nấu cơm sớm một chút cũng không có gì lạ.
"Cháu chào bà ngoại, chào thím!"
Từ sau lần khám bệnh trước, bà ngoại đã dùng thuốc Đông y một thời gian dài, giờ đây cơ thể không chỉ khỏe mạnh mà sắc mặt cũng hồng hào, rạng rỡ hẳn lên.
"Tiểu Phong về rồi à, đúng lúc quá, ở lại ăn cơm luôn đi con." Giang Tuyết nhiệt tình giữ Vạn Phong ở lại ăn cơm.
"Dạ, Phượng Nhi đang nấu cơm ở nhà, cháu sang đây gọi mọi người sang ăn cùng, ai dè mọi người đã dọn cơm rồi."
"Vậy cứ để tiểu cữu và ông cháu sang là được, bà với thím thì không đi nữa đâu."
Thôi cũng được.
Vạn Phong đẩy cửa bước vào phòng.
Ông ngoại vẫn ngồi trên sập nghe máy cát-sét. Ông không nghe nhạc thịnh hành mà là chèo địa phương, nhắm mắt lại, vẻ mặt say mê.
Vạn Phong hỏi rõ là ông có phải vừa nghe chèo địa phương không, ông ngoại liền gật đầu liên tục nói không phải.
Mãi đến khi ông ngoại mở mắt ra mới nhìn thấy Vạn Phong.
"Ôi chao! Tiểu Phong về từ lúc nào vậy?"
"Cháu chào ông ạ!"
"Ừ, tốt lắm, về có việc gì hả con?"
"Cháu vừa về chiều nay ạ." Vừa nói, Vạn Phong nghiêng người ngồi lên mép sập, từ trong túi lấy ra một bao thuốc lá Nhân Sâm Lự Miệng mua ở Thường Xuân, đưa cho ông ngoại một điếu.
"Ông ngoại dạo này có lén uống rượu trắng không đấy ạ?"
Ông ngoại của Vạn Phong trước đây nghiện rượu nặng, hễ rảnh rỗi là làm vài chén, thế là dẫn đến tai biến mạch máu não.
Vì thế, giờ đây mỗi khi rảnh rỗi, Vạn Phong lại ra sức khuyên ông ngoại về tác hại của rượu.
Trước kia, lời Vạn Phong nói với ông ngoại chẳng khác gì gió thoảng mây bay, nhưng giờ thì ông nghe lời anh răm rắp.
Rượu trắng đã được thay bằng bia, hơn nữa mỗi lần uống bia không được quá một ly, và cũng không được uống quá một chai.
"Không có, không có, chỉ uống chút bia thôi, trưa tối mỗi bữa một ly, buổi sáng tuyệt đối không đụng đến."
"Vậy tốt lắm, cứ tiếp tục kiên trì như vậy, nếu bỏ hẳn được thì ông có thể sống đến chín mươi chín tuổi đấy!"
Chư Hiền Vũ ha hả cười, nụ cười hệt như một đứa trẻ.
Các cụ già, hễ ai nói họ có thể sống đến chín mươi chín tuổi thì thường cười kiểu đó cả.
"Phượng Nhi đang nấu cơm ở nhà, cháu sang gọi ông với tiểu cữu sang ăn cơm, tiện thể trò chuyện một chút ạ."
"Sang làm gì cho phiền, bố mẹ Phượng Nhi cũng ở bên đó rồi, bà với ông không sang đâu, cứ bảo thằng tiểu cữu con tự sang là được."
Ông ngoại nói xong lại quay sang nghe chèo địa phương.
Vạn Phong hiểu rõ tính ông ngoại. Ông đã nói không đi thì chắc chắn sẽ không đi, tám con ngựa kéo cũng vô ích.
Vạn Phong cũng không nói thêm gì nữa, lại sang phòng tiểu cữu.
Chư Bình đang nằm trên sập, trêu đùa đứa con. Thằng bé chừng ba tuổi, thấy có người lạ bước vào liền núp sau lưng bố.
"Ông cháu không sang, chú sang nhé?"
Chư Bình không khách sáo, anh ta bật dậy, đưa con sang phòng ông ngoại Vạn Phong rồi cùng Vạn Phong đi về phòng của anh.
Thức ăn vẫn chưa chuẩn bị xong, Vạn Phong liền cùng Chư Bình ngồi tán gẫu trên sập trong phòng Loan Trường Viễn.
Đầu tiên họ trò chuyện vài chuyện linh tinh ở Oa Hậu, rồi trong lúc nói chuyện, Chư Bình dường như đột nhiên nhớ ra điều gì đó.
"Gia đình cháu đã nhận được lá thư chú viết chưa?"
Vạn Phong bị hỏi ngớ người: "Dạ cháu không biết ạ! Có chuyện gì vậy chú?"
"Người cậu lớn bên nhà dì cháu đã lo xong việc cho gia đình cháu rồi, bảo bố cháu lên đây một chuyến. Chú đã viết thư báo rồi đấy."
"Cháu ở đây rồi thì bố cháu không cần đến nữa phải không ạ?"
"Cháu có mang sổ hộ khẩu không?"
Vạn Phong thì lại không mang, dù đi đâu cũng cần những giấy tờ đó, nhưng giờ anh đã quen việc đi lại, căn bản không cần đến mấy thứ đó nữa.
Không cần mang theo giấy giới thiệu, nếu không có thì có thể tự viết lấy, thậm chí dùng khoai tây hay củ cải khắc thành con dấu mờ mịt đóng lên thẻ cũng được, căn bản không ai coi thường.
Ngay cả khi có người nghi ngờ, nhưng nếu bạn không gây chuyện thì họ cũng chẳng đến đơn vị hay nơi cư trú để xác minh làm gì. Thậm chí điện thoại còn chẳng hỏi được là mấy.
"Tuy nhiên, không có sổ hộ khẩu thì bên này không thể làm thủ tục chuyển đi chính xác được, nếu không có giấy tờ chuyển hộ khẩu thì gia đình cháu làm sao mà chuyển nhà?"
Gia đình Vạn Phong muốn chuyển về Công xã Hồng Nhai, trước tiên Công xã Hồng Nhai và Đại đội Tương Uy phải cấp giấy chứng nhận chuyển hộ khẩu, sau đó huyện đồng ý, thì mới có thể điều chuyển công tác, lương thực, các đơn vị liên quan và những thứ khác.
"Vậy thì cứ đợi tôi đây."
"Thằng ranh con bên nhà cậu lớn nhà dì tôi tên là gì vậy?"
"Tôi cũng không nhớ rõ là Trịnh Cây hay Trịnh Tùng nữa."
"Trịnh Tùng! Nhớ ra rồi."
Cái thằng nhóc này, ngay cả ông anh họ như tôi đây mà nó cũng chẳng coi ra gì, lại thêm vài ngày nữa là nó tốt nghiệp cấp hai rồi.
Phải cho nó biết tay tôi, khi đã biết tay rồi thì cứ ngoan ngoãn ở lại Oa Hậu mà lao động cải tạo thôi.
Thằng ranh con, chưa ráo máu đầu mà đã dám cãi lời anh!
Thằng nhóc này nếu mà nghe lời thì còn dễ nói, chứ không nghe lời thì cứ để ông anh họ này dạy dỗ nó thế nào!
Khoảnh khắc đó, trên mặt người nào đó bỗng hiện lên một vẻ u ám.
Đúng lúc Loan Phượng đang vào phòng lấy bàn thì nhìn thấy, giật cả mình.
"Vẻ mặt anh vừa rồi trông đáng sợ thật đấy, định làm gì vậy?"
"Hì hì, tôi vừa nhớ đến thằng nhóc bên nhà cậu lớn nhà dì ấy mà, ngay cả tôi nó cũng dám coi thường. Đợi thêm hai ngày nữa tôi sẽ tóm nó về Oa Hậu để thay bố nó dạy dỗ tử tế một trận, dù nó có cứng đầu đến mấy tôi cũng sẽ uốn nắn cho nó vào khuôn khổ."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.