(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Đô Thị Tiên Tôn - Chương 1093: Cố nhân ngày xưa
Phó Mỹ Mỹ khẽ cười lạnh khi cánh cửa mở ra. Nếu chai rượu này được ném đi, dù có trúng hay không, cũng có thể biện minh là chỉ đùa giỡn, đến cả Lý Huyên Huyên cũng không tiện trách cứ điều gì. Dù sao, thân phận và địa vị của Quách Minh Uy cùng đám người hắn là không thể xem thường. Người bình thư��ng dù có chịu thiệt thòi này cũng đành ngậm đắng nuốt cay! Thế nhưng, khoảnh khắc cánh cửa bật mở, khi Quách Minh Uy vừa nhấc chai rượu trong tay lên, cả Phó Mỹ Mỹ và Quách Minh Uy đều sững sờ. Đặc biệt là Quách Minh Uy, sắc mặt hắn lập tức trở nên vô cùng khó coi! Hắn không thể ngờ, mới đó mà lại chạm mặt Lạc Trần. Quách Minh Uy cũng coi như là người thông minh, hắn liếc nhìn Lạc Trần một cái rồi từ từ hạ chai rượu đang cầm trên tay xuống. Người hắn gọi vẫn chưa đến, hơn nữa hắn cũng đã từng lĩnh giáo thực lực của Lạc Trần, tự nhiên sẽ không mắc sai lầm mà ra tay với y.
“Để ta giới thiệu một chút, đây là bằng hữu của ta, Lạc ca.” “Còn đây là các bạn học của ta.” Lý Huyên Huyên lại không nhận ra điều bất thường, nàng cười giới thiệu. Quách Minh Uy và Phó Mỹ Mỹ cũng không nói nhiều lời, dứt khoát giả vờ như không hề quen biết. Lạc Trần cũng chẳng để ý đến hai người họ, y bị Lý Huyên Huyên kéo thẳng xuống ngồi vào chỗ.
“Thế nào?” Lý Huyên Huyên quay sang thì thầm bên tai Phó Mỹ Mỹ hỏi, “Cũng không tệ lắm chứ?” “Cũng không tệ.” Phó Mỹ Mỹ đáp, mang theo vẻ cao ngạo lạnh lùng. Thuở ban đầu ở khách sạn, nàng từng bị Lạc Trần uy hiếp, mối thù này nàng vẫn chưa quên. Ai ngờ quán bar mà Lý Huyên Huyên nhắc tới lại chính là của Lạc Trần!
“Các vị đang nói chuyện gì vậy?” Một cô gái ngồi bên cạnh, không rõ sự tình, tò mò hỏi. “Chúng ta đang nói chuyện về vị Lạc tiên sinh của Huyên Huyên đây, quả thật không tồi.” Phó Mỹ Mỹ lạnh lùng đáp, vẻ mặt không chút biểu cảm. “Thật sự rất không tệ!” Quách Minh Uy nói, nụ cười trên môi chẳng chạm đến mắt, trong khi tay hắn dưới mặt bàn lại nắm chặt thành quyền! “Huyên Huyên, vị Lạc tiên sinh này có lai lịch thế nào vậy?” Quách Minh Uy lạnh lùng cất lời, “Bạn trai của Mỹ Mỹ nhà người ta là thanh niên kiệt xuất hàng đầu cả nước đó, Huyên Huyên. Bằng hữu của ngươi thì sao?” Hắn rõ ràng là muốn làm khó. Dù sao đã biết rõ Lạc Trần chỉ là ông chủ một quán bar, hắn cố ý nói như vậy chính là muốn dùng bạn trai của Phó Mỹ Mỹ để áp chế Lạc Trần. Lý Huyên Huyên khẽ nhíu mày, còn chưa kịp mở lời, thì Lạc Trần ở bên cạnh đã lạnh lùng cất tiếng. “Ta có quen ngươi lắm sao?” “Mà cần phải nói cho ngươi biết lai lịch của ta ư?” Những lời này vừa thốt ra, không khí lập tức trở nên gượng gạo và lạnh lẽo. Đặc biệt là Quách Minh Uy, hắn bị mất mặt trắng trợn trước mọi người. Đến cả Lý Huyên Huyên cũng sững sờ, nàng không ngờ Lạc Trần ngày thường ôn hòa như vậy, hôm nay nói chuyện lại chói tai đến thế?
“Quả thật không quen biết, dù sao vòng tròn của chúng ta không phải ai cũng có thể hòa nhập vào được, phải không Mỹ Mỹ?” Quách Minh Uy cười gượng một tiếng rồi châm chọc nói. “A Uy!” Lý Huyên Huyên nhíu mày quát. Thế nhưng, Lý Huyên Huyên còn chưa kịp mở miệng thì điện thoại của nàng đã vang lên. Là Điềm Điềm, nữ MC nổi tiếng hàng đầu cả nước mà nàng đặc biệt mời đến. “Ta ra đón người đây.” Lý Huyên Huyên đứng dậy, đi ra phía ngoài.
Sau khi Lý Huyên Huyên rời đi, vẻ mặt của Quách Minh Uy lập tức sa sầm. “Hừ, đúng là oan gia ngõ hẹp!” “Món nợ lần trước lát nữa rồi tính, nhưng giờ đây, ta mặc kệ ngươi có lai lịch gì, ta đều hy vọng ngươi sẽ lập tức rời đi sau khi Huyên Huyên trở về.” Quách Minh Uy cười lạnh nói. Trong khi Lạc Trần còn chưa lên tiếng, Phó Mỹ Mỹ ở một bên đã lập tức tiếp lời. “Vị bằng hữu này, ta không rõ ngươi có lai lịch thế nào.” “Nhưng ta e rằng, ngươi ngay cả tư cách bước vào vòng tròn của chúng ta cũng không đủ.” “Huyên Huyên là người trong vòng tròn của chúng ta, đừng nói là có ý đồ với nàng, ngay cả việc kết giao bằng hữu với nàng cũng đã là trèo cao rồi.” “Có lẽ ngươi có chút năng lực, nhưng Huyên Huyên ngoài thân phận thiên kim Lý gia ra, còn là Thánh nữ tương lai của Ngũ Hành Sơn, không phải ai cũng có thể xứng đôi với nàng.” “Hôm nay là sinh nhật của Huyên Huyên, chúng ta không muốn làm cho mọi chuyện quá khó coi, phá hỏng niềm vui của nàng. Nhưng ngươi cũng nên có chút tự biết mình.” Phó Mỹ Mỹ lạnh lùng cất lời. Những lời này vừa dứt, lập tức những người xung quanh bàn đều hiểu rõ chuyện gì đang diễn ra. Dù sao họ đều là người trong vòng tròn của Phó Mỹ Mỹ và Quách Minh Uy, nên tất cả mọi người đều ngay lập tức dùng ánh mắt bất thiện nhìn về phía Lạc Trần.
Cũng chính lúc này, Lý Huyên Huyên dẫn vào một cô gái với vẻ ngoài vô cùng ngọt ngào. Cô gái này mặc một bộ quần áo kiểu kawaii, nụ cười trong sáng và ngọt ngào, mái tóc buộc đuôi ngựa. Thế nhưng, những người có mặt tại đây, không một ai dám xem thường cô gái này. Dù sao nàng cũng là nữ MC có độ nổi tiếng cao nh���t cả nước hiện nay. “Điềm Điềm, đã lâu không gặp.” Tất cả những người còn lại lập tức đứng dậy chào hỏi. Ngay cả Phó Mỹ Mỹ vốn luôn cao ngạo lạnh lùng cũng đứng dậy chào hỏi. Thế nhưng, Điềm Điềm nhìn thấy đám người này chỉ khẽ gật đầu, ngay cả một nụ cười cũng không ban phát. Ngược lại, Lạc Trần lại hơi sững sờ.
“Điềm Điềm?” Điềm Điềm lộ vẻ nghi hoặc. “Lạc ca, huynh quen Điềm Điềm sao?” Lý Huyên Huyên ở một bên sững sờ hỏi. “Quen.” Lạc Trần khẽ cười. “Hừ, với danh tiếng của Điềm Điềm, ngay cả những người chưa từng xem livestream của nàng cũng biết đến, ai mà không biết cơ chứ?” Quách Minh Uy đột nhiên lạnh lùng nói, “Đương nhiên, đó chỉ là quen biết một chiều mà thôi.” “Huyên Huyên, vị bằng hữu của ngươi đây, quả thật rất giỏi tự mình giát vàng lên mặt đó nha.” Quách Minh Uy lại cười lạnh một tiếng. “Sớm đã nói rồi, vòng tròn khác biệt, đừng cố gắng hòa nhập.” “Vị Lạc tiên sinh này, sao ngươi không nói ngươi và Điềm Điềm còn là cố nhân?” Phó Mỹ Mỹ ở một bên âm dương quái khí cất lời. Thế nhưng, lời nàng vừa dứt, Lạc Trần đã bình tĩnh cất tiếng. “Ta và nàng quả thật có thể tính là cố nhân.” “Nam Lĩnh Thượng Tiên.” Lạc Trần khẽ thốt ra một câu chẳng ăn nhập gì. Quách Minh Uy ở một bên cũng không thể nhịn được nữa, còn những người khác trong khoảnh khắc đó thực ra cũng không nghe thấy câu nói phía sau của Lạc Trần. Sự chú ý của họ đều tập trung vào từ “cố nhân” kia. “Thật là có ý tứ!” Quách Minh Uy lại châm chọc nói, “Huyên Huyên, giờ ngươi đã hiểu bằng hữu của ngươi là người thế nào rồi chứ? Mọi người trong lòng đều hiểu rõ, không cần phải giả bộ hồ đồ nữa đâu.” “Huyên Huyên, hắn nói như vậy không chỉ tự làm mất mặt mình, mà còn khiến ngươi cũng mất mặt theo!” “Không thể hòa nhập được vào vòng tròn của chúng ta, giờ lại cố tình nói mình và Điềm Điềm là cố nhân?” “Cái quan hệ trèo cao này, quả thật có chút khôi hài rồi.” “Vòng tròn của Điềm Điềm, đừng nói là ngươi, ngay cả chúng ta cũng chẳng dễ dàng chen chân vào, ngươi cũng muốn trèo cao sao?” Trong vòng tròn của bọn họ, địa vị xã hội của Điềm Điềm còn cao hơn cả bọn họ. Không chỉ nổi tiếng hơn cả một số thiên hậu hiện giờ, mà còn có tin đồn rằng một vị Chân Tổ đã nhìn trúng nàng là hạt giống tốt, vẫn luôn phái người đến khuyên nàng làm đệ tử thân truyền. Hơn nữa, vị Chân Tổ đó còn là người của Côn Lôn mạch! Chỉ riêng điểm này thôi, cũng đủ để nàng cao hơn họ một bậc rồi. Nếu không phải lần này là vì sinh nhật của Lý Huyên Huyên, thì vị bạn học cũ này ngày thường căn bản không thể nào mời đến được.
“Quách Minh Uy, ngươi câm miệng cho ta!” Đột nhiên, một giọng nói hơi mang theo tiếng nức nở, phẫn nộ quát lớn. Giọng nói này là của Điềm Điềm. Mọi người nhìn về phía nàng, chỉ thấy lúc này Điềm Điềm đang ôm miệng, thân thể run rẩy không kìm nén nổi, hai hàng nước mắt đã lăn dài trên khóe mắt. “Thật sự là ngươi sao?”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả thưởng thức trọn vẹn tại đây.