(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Đô Thị Tiên Tôn - Chương 119: Thân Thích
Vừa nghe Tiểu Tuệ thốt ra câu đó, cả bàn ăn lập tức chìm vào im lặng.
Lý do Lạc Đại Phú và Lạc Minh Thư vừa rồi nói những lời đó, hoàn toàn là muốn hạ nhục Lạc Trần.
Dù sao đi nữa, chiếc điện thoại Lạc Minh Thư tặng Lạc Đại Phú cũng chỉ đáng giá mười nghìn tệ.
Thế nhưng, trong chớp mắt, lời lẽ của họ đã bị vả thẳng vào mặt một cách triệt để.
Vừa rồi còn chế giễu người khác rằng món đồ không đáng giá, chỉ là quà tặng kèm khi nạp tiền điện thoại, thì giờ đây chính họ lại phơi bày sự thô tục và vô tri của mình.
Nếu nạp tiền điện thoại mà có thể được tặng Vertu, e rằng ít nhất cũng phải nạp vào đó mấy triệu tệ.
Hơn nữa, hai người họ còn hùng hồn tuyên bố sẽ mua cho Tiểu Tuệ, hiển nhiên là vì họ nghĩ chiếc điện thoại đó cao lắm cũng chỉ vài trăm tệ.
Nào ngờ chiếc điện thoại này lại có giá trị hơn hai mươi vạn tệ?
Nói đùa sao, đừng nói là họ không nỡ, ngay cả khi nỡ thì họ cũng sẽ chẳng mua.
Bởi lẽ, việc bỏ ra hơn hai mươi vạn tệ chỉ để mua một chiếc điện thoại thật sự là quá xa xỉ, một điều mà những người như họ không thể nào làm được.
Hơn nữa, hai cha con họ cũng chẳng hào phóng đến mức đó.
“Anh Minh Thư, Đại bá, hai người sẽ không thất hứa đó chứ?” Tiểu Tuệ tuy đã là sinh viên đại học, nhưng suy nghĩ vẫn còn chất phác.
Cô bé căn bản không nhận ra hai người này hiện giờ đang tiến thoái lưỡng nan.
“Đúng vậy đó Đại bá, vừa nãy người đã từng hứa cơ mà.” Lạc Trần lúc này mới chậm rãi đặt đũa xuống, thản nhiên nói một câu.
Câu nói này khiến Lạc Đại Phú nghẹn họng, mặt đỏ bừng.
Còn Lạc Minh Thư thì cúi đầu ăn cơm, giả vờ như không hề nghe thấy gì.
“Cháu mặc kệ, Anh Minh Thư và Đại bá, hai người vừa nãy đã nói trước mặt tất cả mọi người rồi.” Tiểu Tuệ vẫn không chịu nhường.
“Minh Thư, Tiểu Tuệ còn nhỏ, ngươi không định giở trò với con bé chứ?” Lạc Trần lúc này lại đổ thêm dầu vào lửa.
“Lạc Trần, ngươi...?” Lạc Minh Thư vốn đã ngượng ngùng vô cùng, nhưng vẫn nổi giận đùng đùng.
“Thôi được rồi, Tiểu Tuệ ăn cơm đi con, có những lời chỉ cần nghe qua một chút là được rồi.” Lúc này, Nhị cô lên tiếng.
Còn Lạc Minh Thư thì hận không thể tự vả vào miệng mình hai cái, tự nhủ: "Ngươi nói đang yên đang lành sao lại lắm lời làm gì chứ?"
Giờ thì hay rồi, tiến thoái lưỡng nan rồi chứ còn gì?
Tuy nhiên, trong lòng Lạc Minh Thư lại vô cùng oán hận Lạc Trần, bởi vì mọi chuyện đều bắt nguồn từ hắn.
Lão tử xem lát nữa ngươi còn có thể đắc ý được hay không!
Đợi người tới, lão tử nhất định sẽ khiến ngươi mất mặt.
“Khụ khụ, nói chuyện chính sự một chút đi, chỉ vài ngày nữa là đến lễ tế tổ rồi, khi đó mọi người sẽ tụ họp lại, vì đúng ngày đó đứa bé Viễn Phi sẽ vinh thăng chức sở trưởng.” Lạc Đại Phú lúc này ho khan vài tiếng, để xoa dịu sự ngượng ngùng mà chuyển sang đề tài khác.
Vừa nhắc đến đề tài này, Lạc Đại Phú dường như lại tìm thấy sự tự tin.
“Ha ha, Đại ca, chúc mừng nhé.” Nhị cô cười nói, kỳ thực trước đây mối quan hệ giữa bà và Lạc Đại Phú cũng chẳng tốt đẹp gì mấy.
Thế nhưng, từ khi nhà Lạc Đại Phú phát đạt, bà ta lại mơ hồ có ý muốn nịnh bợ.
Trước kia Nhị cô lại rất thân thiết với Lạc phụ, nhưng giờ đây, bà ta lại cố ý tỏ ra lạnh nhạt.
“Cũng chẳng có gì đáng để khoe khoang đâu, chẳng qua cũng chỉ là một sở trưởng thôi mà.” Lạc Đại Phú giả bộ khiêm tốn, nhưng nụ cười đắc ý trên mặt ông ta lại chẳng hề khiêm tốn chút nào.
“Đại ca, huynh nói gì vậy? Viễn Phi tuổi trẻ mà đã có năng lực lớn như thế, sau này còn ghê gớm đến mức nào nữa!”
“Huynh xem, đứa bé Viễn Phi đó còn nhỏ hơn Lạc Trần mấy tháng đấy.” Nhị cô lúc này lại đưa Lạc Trần ra để so sánh.
Lạc Đại Phú lúc này đắc ý khách sáo vài câu rồi, liền ra hiệu bằng ánh mắt với Nhị cô.
Nhị cô liền hiểu ý, sau đó rất đột ngột lên tiếng.
“Đúng rồi, Tam đệ à, vốn dĩ không nên nói, nhưng ta nghĩ vẫn nên nhân cơ hội dùng bữa này nói lại một chút. Chẳng phải trước đây đệ đã mượn ta hơn hai mươi vạn tệ sao? Không may là hai ngày nay ta vừa đúng lúc cần dùng tiền rồi.” Nhị cô cứ thế trực tiếp đưa ra yêu cầu.
Ngay lập tức, không khí trên bàn ăn lại trở nên lạnh lẽo.
“Nhị tỷ, hay là tỷ nới cho đệ vài ngày nữa, đệ sẽ nghĩ cách xem có được không?” Lạc phụ lúc này cũng có chút khó xử.
Bởi vì ông không thể mở miệng hỏi Lạc Trần đòi lại tiền, đã cho Lạc Trần rồi thì đó chính là cho thật rồi. Tính cách của ông quyết định sẽ không làm cái chuyện đòi tiền từ con trai mình.
Nếu không thì lúc ở khách sạn làm vỡ chén phải bồi thường, ông cũng đã không muốn nói đến chuyện đi lấy tiền rồi.
Trong mắt Lạc phụ, Lạc Trần dù có thành đạt đến mấy thì vẫn chỉ là một đứa bé.
Bản thân làm cha, sao có thể đi hỏi con cái đòi tiền chứ?
Bởi vậy Lạc phụ cảm thấy cũng có chút ngượng ngùng.
Nhưng Lạc phụ lại không nghĩ nhiều như vậy, ông thật sự tin tưởng lời của Nhị cô.
Kỳ thực, nói nghiêm khắc ra, trước đây Nhị cô trước sau cộng lại cũng đã nhận hơn ba mươi vạn tệ, nhưng đó vẫn luôn là một khoản nợ không rõ ràng.
Còn Lạc phụ lại cảm thấy đó là chị gái ruột của mình, nên cho đối phương mượn rồi thì cũng coi như cho rồi, từ trước tới nay ông chưa từng nghĩ đến việc đòi lại.
Cho đến lần trước, Lạc phụ vì muốn gom tiền cho Lạc Trần, mới tìm đến Nhị cô để lấy tiền. Nhưng Lạc phụ cũng không tiện mở miệng đòi tiền trực tiếp từ Nhị cô.
Bởi vậy, ông đành mượn danh nghĩa vay hai mươi vạn tệ.
Nếu thật sự muốn tính toán chi li, thì Nhị cô ngược lại còn nợ Lạc phụ hơn mười vạn tệ.
Nhưng đôi khi con người lại là như vậy, ngươi càng lương thiện, đối phương càng có khả năng cảm thấy ngươi dễ bắt nạt.
Lạc Trần trước đó không biết chuyện cha hắn vay nặng lãi, nhưng lại biết chuyện Lạc phụ cho Nhị cô mượn tiền.
Hơn nữa, Lạc Trần cũng không phải Lạc phụ, da mặt không mỏng đến vậy. Hoặc có thể nói, Lạc Trần hiện tại, sau khi trải qua đủ loại chuyện ở kiếp trước, căn bản đã không còn xem những người này là thân thích của mình nữa.
Bởi vậy, sắc mặt Lạc Trần lúc này trầm xuống, bỗng nhiên vỗ mạnh đũa lên bàn.
“Bàng!” Mấy đĩa thức ăn trên bàn đều theo đó mà nảy lên.
“Lạc Trần, ngươi làm gì đó?” Lạc Minh Thư bị nước canh văng lên dính đầy mặt.
“Nhị cô, ta nhớ nhà cô đã nhận của cha ta gần ba mươi vạn tệ rồi phải không? Những khoản lặt vặt kia ta còn chưa tính tới đâu.”
“Vậy thì làm sao có thể gọi là mượn được chứ?”
“Hắn là đệ đệ, cho tỷ tỷ một chút tiền lẽ nào không phải sao?”
“Hơn nữa, tình hình thực tế nhà chúng ta mọi người đâu phải không biết, trong ba chị em trước kia chỉ có hắn là giàu nhất, giúp đỡ tỷ tỷ này một chút lẽ nào không phải sao?” Nhị cô nói với vẻ mặt bất mãn.
“Theo lời cô nói, cô là tỷ tỷ, giờ giúp đệ đệ lẽ nào không nên sao?” Lạc Trần hỏi ngược lại.
“Chuyện nào ra chuyện đó, hai mươi vạn tệ kia là ta cho hắn mượn!” Nhị cô lúc này giảo biện.
“Ồ? Hắn cho cô thì là hiển nhiên, còn cô cho hắn thì lại là mượn rồi sao?” Lạc Trần cười lạnh một tiếng.
“Lạc Trần, đây là chuyện của người lớn, ngươi chen miệng vào làm gì?” Lạc Đại Phú lúc này quát lớn Lạc Trần.
“Hỡi các vị, nếu không phải vì nể mặt cha ta, ta đã chẳng ngồi ăn cơm chung với các người rồi.”
“Một lũ rác rưởi!” Lạc Trần đã nổi giận thật sự.
“Lạc Trần, ngươi nói cái gì?” Lạc Minh Thư lúc này đứng bật dậy quát vào mặt Lạc Trần.
“Bị điếc rồi à? Ta nói các người là một lũ rác rưởi!”
“Cái thứ tình thân chó má gì? Chẳng qua cũng chỉ là một lũ thấy lợi quên nghĩa, a dua nịnh hót cặn bã!” Lạc Trần đã nhịn quá lâu rồi, có những kẻ ngươi không thể giảng đạo lý với chúng được.
Cứ vả thẳng cho chúng một cái tát, thì những kẻ đó trong nháy mắt liền có thể nhận rõ hiện thực.
“Thằng nhóc thối, được rồi, con nói ít thôi.” Lạc phụ tuy vừa nãy cũng tức giận, nhưng không muốn làm cho mọi chuyện trở nên quá cứng nhắc, lúc này liền đứng ra ngăn cản Lạc Trần.
“Lạc Trần, đừng tư��ng rằng ngươi đi một chuyến Thông Châu liền ghê gớm lắm. Ở cái đất Vĩnh Tế này, sau này mọi chuyện đều do ta và Đại ca nói là được!” Lạc Minh Thư hung hăng trừng mắt nhìn Lạc Trần mà nói.
“Được rồi, được rồi, đừng cãi nữa, ta sẽ trả, dù có phải bán nhà ta cũng sẽ trả.” Lạc phụ bỗng nhiên cảm thấy đau lòng.
Ông tự hỏi bản thân dù ở phương diện nào cũng không hề hổ thẹn với Nhị tỷ và Đại ca, nhưng lại không ngờ Nhị tỷ của mình lại có thể nói ra những lời như thế.
Nhưng lời nói này vừa dứt. “Rầm!” Cánh cửa lớn nhà Lạc Trần liền bị người ta đạp văng ra.
Độc giả chỉ có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này trên truyen.free.