Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Đô Thị Tiên Tôn - Chương 140: Hạ Trùng Bất Khả Ngữ Băng

Sở Vân Hào cười khẩy thốt lên lời này, ngay lập tức không khí trở nên gượng gạo.

Hạ Thanh Thanh bỗng nhiên giữ chặt Lạc Trần lại.

Trần Siêu và Vương Tuấn Hi thì mang vẻ mặt chờ xem kịch hay.

"Luận bàn?" Lạc Trần, dù bị Hạ Thanh Thanh giữ chặt, vẫn nhíu mày cất tiếng hỏi.

"Đúng vậy, chúng ta luận bàn một chút." Sở Vân Hào mang vẻ mặt vô cùng tự tin.

Sắc mặt Hạ Thanh Thanh lập tức biến đổi.

Thấy Lạc Trần có vẻ không hiểu, Vương Tuấn Hi liền đứng dậy giới thiệu.

"Ngươi chắc hẳn vẫn chưa hay biết, phải không?"

"Sở đại thiếu nhà ta năm tám tuổi đã bái đệ nhất cao thủ Hải Đông Từ Ngạo làm thầy học võ, mười hai tuổi được đặc cách chiêu mộ vào trường quân đội huấn luyện, mười tám tuổi đã thành công gia nhập bộ đội đặc chủng. Và sắp tới đây!"

"Sở đại thiếu sẽ được thuyên chuyển đến chi đội đặc nhiệm Huyết Sát của Trường Quân sự Kinh Nam, nơi được mệnh danh là mạnh nhất!"

Sở Vân Hào lộ vẻ mặt cực kỳ đắc ý.

Đây không phải là do Sở Vân Hào cuồng vọng, mà là vì vinh dự này vốn dĩ đã đủ để hắn kiêu ngạo.

Cần phải biết rằng, ở độ tuổi này có thể gia nhập Huyết Sát, đây quả thực là một thành tựu phi thường đáng nể.

Toàn bộ khu Hoa Đông có gần bốn trăm triệu dân, nhưng Huyết Sát chỉ vỏn vẹn vài chục người.

Nói là trăm vạn người chọn một cũng không hề quá lời, đ��y là những tinh anh ưu tú đến cực điểm, phải trải qua nhiều vòng tuyển chọn khắt khe mới có thể gia nhập.

Khi nhắc đến điều này, ngay cả Hạ Thanh Thanh và Chu Tuyết Phỉ cũng không khỏi hít một hơi khí lạnh.

Dù sao, danh tiếng Huyết Sát thì người thường khó mà biết đến, nhưng với những đại thế gia như họ, việc này chắc chắn đã từng nghe qua.

Đặc biệt là Hạ Thanh Thanh, nàng lập tức bị những lời này làm cho kinh ngạc.

Dù không thích Sở Vân Hào, nhưng nàng cũng không thể không bội phục hắn, hơn nữa, nếu thật sự muốn so sánh,

dù Lạc Trần rất thần bí, nhưng so với Sở Vân Hào, hắn thực sự chẳng đáng là gì.

"Ồ, chúc mừng, chúc mừng." Lạc Trần hờ hững nói một câu như vậy.

"Lần này ngươi đã biết mình kém người ta đến mức nào rồi chứ?" Chu Tuyết Phỉ khẽ chế giễu Lạc Trần.

Thấy vẻ mặt hờ hững của Lạc Trần, Vương Tuấn Hi thoạt tiên sững sờ, ngay sau đó liền kịp phản ứng.

"Nói xa rồi, quên mất Lạc huynh đệ đây là người có tài sản mấy chục tỷ đồng rồi, làm sao mà biết được ý nghĩa của Huyết Sát là gì chứ?" Vương Tuấn Hi châm chọc lại.

Điều này rõ ràng ám chỉ Lạc Trần chỉ là một người bình thường, căn bản không đủ tư cách đạt đến đẳng cấp đó, cũng không xứng đáng biết đến Huyết Sát!

Những người còn lại cũng nở nụ cười chế giễu, dường như đang cười nhạo sự ngu dốt của Lạc Trần.

Hạ Thanh Thanh thì lại có chút hối hận, sớm biết Sở Vân Hào hiện giờ đã trưởng thành đến mức này, nàng đã không nên dẫn Lạc Trần đến.

Giờ thì hay rồi, không những không mang lại vinh dự cho mình, ngược lại còn có phần mất mặt.

"Chúng ta không nhắc đến Huyết Sát nữa, đệ nhất cao thủ Hải Đông Từ Ngạo, Lạc huynh đệ hẳn là từng nghe qua chứ?" Vương Tuấn Hi cười nói.

Những người có mặt tại đó nghe vậy liền biến sắc.

Chu Tuyết Phỉ cũng thế, Hạ Thanh Thanh cũng vậy, đều là người Hải Đông, làm sao có thể chưa từng nghe danh Từ Ngạo?

Đây chính là nhân vật lừng lẫy của Hải Đông!

"Kẻ bất tài này, Từ Ngạo chính là gia sư của ta!" Sở Vân Hào thản nhiên nói như gió thoảng mây trôi, nhưng bất kỳ ai cũng có thể nh��n ra sự tự mãn ẩn chứa trong giọng điệu của hắn.

"Ồ? Ghê gớm thật, Từ Ngạo... ta có nghe qua, nhưng không quen biết lắm!" Lạc Trần vẫn thản nhiên, hờ hững nói.

Hắn quả thật đã từng nghe qua danh Từ Ngạo, chính hắn hình như sáng nay còn vừa một chưởng đánh chết một người của y mà.

Nhưng quả thực không quen biết mấy.

Thấy Lạc Trần tỏ vẻ không hiểu, lại còn thốt ra câu không quen biết.

Ngay lập tức, Vương Tuấn Hi lại bật cười.

Không chỉ Vương Tuấn Hi, những người khác cũng đều cười theo.

"Lạc huynh đệ à, ngươi đùa rồi, gia sư của ta đâu phải ai cũng tùy tiện có thể gặp mặt." Sở Vân Hào cũng suýt nữa thì chửi thề.

Nghe nói qua, nhưng không quen!

Cái kiểu ra vẻ này, ngươi có muốn quen biết ngược lại cũng chẳng có tư cách đó!

Còn không quen?

Đây chính là sự khác biệt giữa kẻ nhà quê và con cháu hào môn chân chính.

Họ căn bản không cùng một đẳng cấp, thậm chí việc giao tiếp bình thường cũng khó lòng thực hiện được.

"Lỗi của ta, lỗi của ta, ta chợt nhớ đến một điển cố!" Vương Tuấn Hi lúc này cười nói, trên mặt lộ rõ vẻ ác ý.

"Nhớ lại thuở ấy, có một học trò của Khổng Tử đang ở cửa thì chợt có một lão giả đến. Lão giả hỏi: 'Ngươi là ai vậy?'"

"Học trò Khổng Tử đáp: 'Ta là đệ tử của Khổng Tử.' Lão giả liền hỏi: 'Vậy ta hỏi ngươi, một năm có bao nhiêu mùa?'" Nói đến đây, Vương Tuấn Hi cố ý liếc mắt nhìn Lạc Trần.

"Học trò Khổng Tử trả lời là bốn mùa, nhưng lão giả kia khăng khăng nói là ba mùa. Cuối cùng không còn cách nào, bèn mời Khổng Tử đến phân xử. Khổng Tử đến, sau khi nghe lão giả nói, liền bảo: 'Ba mùa, ba mùa!'"

"Lão giả lúc này hớn hở vui vẻ rời đi, còn học trò của Khổng Tử thì vô cùng khó hiểu, hỏi: 'Lão sư hôm nay sao lại nói sai rồi?' Lúc này Khổng Tử nói: 'Ngươi ngàn vạn lần đừng cùng hắn nói bốn mùa.'"

"Hắn là một con châu chấu, từ trước đến nay chưa từng thấy mùa đông, ngươi cho dù có nói đến chết, hắn cũng chỉ biết có ba mùa mà thôi."

"Cho nên mới có câu 'hạ trùng bất khả ngữ băng' (côn trùng mùa hạ không thể nói chuyện về băng tuyết), 'ếch ngồi đáy giếng không thể nói chuyện biển cả!'" Vương Tuấn Hi lạnh lùng chế giễu.

Ngay lập tức, trừ Hạ Thanh Thanh và Lạc Trần, tất cả những người còn lại đều bật cười.

Điều này rõ ràng ám chỉ Lạc Trần là một con châu chấu và ếch ngồi đáy giếng, kiến thức nông cạn.

"Nói không tệ, cũng có lý." Lạc Trần khẽ nhíu mày.

Nhưng rốt cuộc, bây giờ ai mới là châu chấu, ai mới là ếch ngồi đáy giếng đây?

Thế nên Lạc Trần không mở miệng tranh biện, càng không có ý định giải thích, dù sao 'hạ trùng bất khả ngữ băng, ếch ngồi đáy giếng không thể nói chuyện biển cả', phàm phu tục tử thì không thể nói chuyện đạo lý!

Với một đám người như vậy, ngươi nói đạo lý gì cho xuể?

Chẳng lẽ lại tự hạ thấp trí tuệ của mình?

Không cùng một đẳng cấp, hà tất phải nói gì thêm?

Với một đám kiến hôi, nói chuyện thiên địa rộng lớn làm gì?

Thấy Lạc Trần thế mà còn tán thành, Hạ Thanh Thanh lập tức tức giận đến mức hận không thể dùng nắm tay nhỏ đấm Lạc Trần mấy cái.

Chẳng lẽ ngươi không nghe ra đám người này đang châm chọc ngươi sao?

Vương Tuấn Hi thì càng đắc ý nhìn Lạc Trần.

Ngay lập tức, tất cả mọi người đều cảm thấy thể diện của Lạc Trần đã mất sạch, còn Hạ Thanh Thanh thì tức giận vô cùng.

Chu Tuyết Phỉ lắc đầu, nàng đã sớm khuyên Lạc Trần, nhưng Lạc Trần hết lần này đến lần khác không nghe, giờ thì khó xử rồi chứ?

"Không nói đến những chuyện khác nữa, chúng ta vẫn nên luận bàn một chút chứ?"

"Luận bàn gì chứ? Chúng ta đang ăn cơm ngon lành mà." Hạ Thanh Thanh vội vàng từ chối.

Đùa gì vậy, trước hết đừng nói đến việc Sở Vân Hào đã có tư cách gia nhập Huyết Sát, chỉ riêng mấy chữ 'đệ nhất cao thủ Hải Đông Từ Ngạo' và 'đồ đệ của ông ấy' đã nói rõ tất cả rồi.

Nàng đã từng thấy Lạc Trần ra tay đánh người, nhưng đó chỉ là đối với những người bình thường mà thôi. Nếu hôm nay thật sự động thủ với Sở Vân Hào, thì rất có khả năng Sở Vân Hào sẽ mượn cơ hội này mà đánh chết Lạc Trần!

Dù sao thì hắn chính là đồ đệ của đệ nhất cao thủ Hải Đông, dưới tay nếu không có vài phần bản lĩnh thì làm sao xứng với danh tiếng của sư phụ hắn chứ?

Lạc Trần căn bản không có cơ hội thắng, hoặc là chỉ có thể bị đánh mà thôi!

Mà lúc này, Hạ Thanh Thanh không ngừng nháy mắt ra hiệu cho Chu Tuyết Phỉ.

Chu Tuyết Phỉ bất đắc dĩ thở dài một tiếng, có chút không tình nguyện mở lời.

"Được rồi, Thanh Thanh, chúng ta khó khăn lắm mới đến Thông Châu một chuyến, sáng mai ngươi nên làm tròn tình hữu nghị chủ nhà, dẫn chúng ta đi chơi một chút." Chu Tuyết Phỉ đã khéo léo lái sang chuyện khác.

"Được thôi, sáng mai ta dẫn các ngươi cùng đi công viên động vật hoang dã dạo chơi nhé?" Hạ Thanh Thanh lúc này cố ý không nhắc đến Lạc Trần.

Bởi vì nàng cảm thấy Lạc Trần căn bản chẳng giúp ích gì được cho mình.

Nhưng Sở Vân Hào đâu dễ dàng buông tha Lạc Trần.

"Lạc huynh đệ đây không đi cùng sao?"

"Đúng vậy Thanh Thanh, không thể nào chúng ta đến rồi mà lại bỏ mặc bạn trai ngươi sang một bên chứ!" Vương Tuấn Hi cũng không có ý tốt mà mở lời.

"Sáng mai hắn muốn đi..."

"Được a!" Lạc Trần cười tủm tỉm cắt ngang lời Hạ Thanh Thanh, rồi đồng ý.

"Tốt!" Sở Vân Hào mang theo vẻ lạnh lẽo, nhất định phải tìm cơ hội trừng trị Lạc Trần.

Còn Chu Tuyết Phỉ và Hạ Thanh Thanh thì lắc đầu thở dài, Lạc Trần sao lại không biết tiến thoái như vậy chứ? Nếu sáng mai còn ở chung một chỗ với những người này, nhất định sẽ xảy ra chuyện!

Vẻ đẹp của từng dòng chữ trong bản dịch này đều được vun đắp bởi truyen.free, chỉ dành cho độc giả của họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free