Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Đô Thị Tiên Tôn - Chương 166: Dương Thiếu Thiên

"Có ăn không?" Lạc Trần nhìn Giang Đồng Nhiên.

"Cho họ ăn đi, uống nhanh một ngụm rồi đi. Tôi nói cho các cậu biết, một ly rượu kia đã xấp xỉ tám ngàn đô la rồi đấy, mau uống đi." Giang Đồng Nhiên đưa cho Hàn Phi Vũ một ly.

Hàn Phi Vũ uống một ngụm, sau đó mấy người họ cắn vài miếng tôm hùm lớn. Đúng lúc đó, có người từ đằng xa bước tới.

"Chạy mau!" Hàn Phi Vũ hét lên một tiếng, nếu bị phát hiện ăn vụng, e rằng tính mạng nhỏ cũng khó giữ.

Giang Đồng Nhiên lo lắng liếc nhìn Lạc Trần, Lạc Trần trấn an nàng bằng một ánh mắt, Giang Đồng Nhiên mới vội vàng rời đi.

Người tới không ai khác, chính là Hạ Hân Hân. Nàng nhìn chai rượu trước mặt Lạc Trần, có chút tò mò mà quan sát.

"Nhận ra loại rượu này không?" Lạc Trần hỏi Hạ Hân Hân.

Hạ Hân Hân nhìn hồi lâu rồi nghi hoặc lắc đầu, bởi nàng không chắc chắn lắm.

Lạc Trần lại nhìn về hướng Giang Đồng Nhiên rời đi, khóe miệng lộ ra một nụ cười kỳ lạ.

Hạ Hân Hân không nhận ra, trong khi Giang Đồng Nhiên chỉ một cái liếc mắt đã nhận ra loại rượu đó. Chuyện này còn cần phải nói gì nữa sao?

"Chúng ta đi chơi Showhand chứ?" Hạ Hân Hân đi dạo mấy vòng, vẫn không đành lòng để Lạc Trần ở một mình, nên lại tới tìm chàng.

Lạc Trần gật đầu, đi về phía một căn phòng đặc biệt trong trang viên.

Thật ra, Lạc Trần chẳng mấy hứng thú với trò Showhand này. Hay phải nói đ��ng hơn, chàng căn bản không có chút hứng thú nào với cờ bạc.

Vì thế, chàng chỉ tùy tiện chơi cùng Hạ Hân Hân.

Đương nhiên Lạc Trần chẳng thắng được ván nào.

Hạ Hân Hân liên tục thắng Lạc Trần, ngược lại khiến nàng vui mừng khôn xiết.

Sau đó, nàng dứt khoát cùng Lạc Trần một mình lắc xúc xắc, nhưng hiển nhiên Lạc Trần chẳng có hứng thú gì. Hạ Hân Hân đã thắng chàng mấy vạn rồi.

Bên tai là tiếng chuyện phiếm của mấy vị công tử hào môn.

"Phụ thân ta lần này rốt cuộc cũng gặp được Trương đại sư. Ngươi không biết đâu, phụ thân ta ở Hải Đông cũng được xem là nhân vật có tiếng tăm, nhưng sau khi gặp Trương đại sư, chỉ riêng khí thế của người đã khiến phụ thân ta sợ đến vã mồ hôi lạnh."

"Nhân vật như Trương đại sư nghe đồn đã sớm không còn là người thế tục nữa rồi. Đừng nói là Hải Đông, cho dù cả nước cũng khó tìm được mấy người như vậy."

"Đúng vậy, nếu như có thể may mắn được Trương đại sư chỉ điểm, vậy quả thực có thể nói là cá chép hóa rồng!"

"Vớ vẩn! Một nhân vật có tiếng tăm ở Hải Đông như phụ thân ta mà muốn gặp Trương đại sư một lần còn vô cùng khó khăn, huống chi là được người chỉ điểm? Loại nhân vật được xưng là thần tiên sống đó đâu phải là người mà chúng ta có thể với tới?"

"Trừ Phật sống của Tây Tạng ra, e rằng trên thế gian này đã không còn ai có thể sánh được với người."

Hạ Hân Hân nghe thấy tiếng bàn tán xung quanh cũng không khỏi khẽ thở dài.

Vị Trương đại sư danh chấn giới thượng lưu Hải Đông kia, lai lịch thần bí, nhưng thủ đoạn lại gần như thần thoại. Đừng nói là thập đại hào môn của Hải Đông, mà ngay cả tứ đại hào môn được xưng là bá chủ Hải Đông cũng vô cùng tôn sùng Trương đại sư.

Quả thực có thể nói là một sự tồn tại đứng trên vạn người.

"Nếu như Hạ gia cũng có thể nhận được dù chỉ một chút giúp đỡ của Trương đại sư, cho dù phải trả cái giá lớn đến đâu, ta cũng cam tâm tình nguyện." Hạ Hân Hân thầm nói trong lòng.

Bởi vì sự hưng suy của mấy đại gia tộc hào môn gần như đều nằm trong tay Trương đại sư.

Chỉ cần Trương đại sư nói một lời, cả tỉnh Hải Đông này, ai dám ngỗ nghịch?

"Đáng tiếc Hạ gia chúng ta phúc mỏng duyên mỏng, không thể may mắn quen biết Trương đại sư!" Hạ Hân Hân thở dài nói với Lạc Trần.

"Quen người đó làm gì?" Trong giọng nói của Lạc Trần mang theo một tia khinh thường.

Nhưng Hạ Hân Hân lại bỗng nhiên sa sầm mặt.

"Những lời như vậy, ta hy vọng ngươi nói lần đầu cũng là lần cuối. Bởi vì nhân vật như thế, e rằng chỉ một câu nói của ngươi cũng sẽ rước lấy đại họa ngập trời!" Hạ Hân Hân cảnh cáo Lạc Trần.

Nhưng Lạc Trần lại chẳng hề phản bác, chỉ mỉm cười, lắc đầu tỏ vẻ vô cùng không đồng tình.

"Cho dù người đó có ở trước mặt ta, ta chính là nói thẳng vào mặt người đó, người đó cũng không dám có nửa lời bất mãn."

"Ngươi, Lạc Trần, đừng tưởng rằng ngươi quen biết người của Vương gia thì đã đắc ý, cho rằng mình ghê gớm lắm. Phải biết rằng nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên, nhân vật như Trương đại sư không phải là người ngươi có thể tưởng tượng được đâu."

"Cho dù là Vương gia cũng không dám đắc tội Trương đại sư. Lạc Trần, ngươi quá cuồng vọng rồi."

Lạc Trần thấy mình và Hạ Hân Hân không cùng một đẳng cấp, liền không tiếp tục nói thêm gì với nàng nữa.

Hạ Hân Hân thấy Lạc Trần vẫn giữ thái độ khinh thường đối với Trương đại sư, không khỏi lắc đầu thở dài. Cho dù là Vương gia, Sở gia, Giang gia, Dương gia, bốn nhà này đều cung phụng Trương đại sư như m���t vị Phật sống.

Lạc Trần lại dám khinh thường Trương đại sư sao?

Kiểu tự đại cuồng vọng mù quáng này đã đến mức cực điểm rồi. Hảo cảm mà Lạc Trần thật vất vả mới xây dựng được trong lòng Hạ Hân Hân nhờ bản hợp đồng hôm qua, nhất thời tan thành mây khói.

Người cuồng vọng tự đại như vậy, kết cục thường vô cùng bi thảm.

Hơn nữa, điều này cũng càng thêm cho thấy sự vô tri và kiến thức nông cạn của Lạc Trần, đẳng cấp quả thật quá thấp.

Hạ Hân Hân vừa định dạy dỗ Lạc Trần thêm vài lời, bỗng nhiên ánh mắt Lạc Trần chuyển hướng nhìn về phía xa.

Lạc Trần lại nhìn thấy người quen ở đây.

Sở Vân Hào!

Vương Tuấn Hi thì Lạc Trần không thấy, nhưng Sở Vân Hào lại từ từ bước vào, mà bên cạnh hắn còn có một công tử khác.

Hiển nhiên Sở Vân Hào cũng nhìn thấy Lạc Trần, sau đó liền sửng sốt, hắn không ngờ Lạc Trần lại có thể ở đây.

Hơn nữa, nhìn thấy Lạc Trần lại ở cùng một chỗ với Hạ Hân Hân, hắn nhất thời cảm thấy có chút kinh ngạc.

Nhưng hiển nhiên Sở Vân Hào dự định giả vờ không quen biết Lạc Trần, dù sao bây giờ trên cánh tay hắn vẫn còn đang quấn băng gạc.

Trước đó đã mất mặt như vậy trước Lạc Trần, sao hắn có thể chào hỏi chàng vào lúc này chứ.

Ngược lại, Hạ Hân Hân khi nhìn thấy Sở Vân Hào, sắc mặt cũng có chút khó coi.

Thật ra trước kia Hạ Hân Hân từng có cảm tình với Sở Vân Hào, nhưng từ khi biết được nhân phẩm của hắn, nàng đã từ bỏ.

Mà Sở Vân Hào thì lại đổi mục tiêu thành tỷ tỷ của nàng là Hạ Tinh Tinh. Hơn nữa, mấy năm trước Hạ gia và Sở gia còn định liên hôn.

Lúc đó vốn dĩ Hạ Tinh Tinh và Sở Vân Hào đã đính hôn, nhưng sau đó lại bị Hạ Tinh Tinh cưỡng ép từ hôn.

Chuyện này khiến hai nhà vô cùng không vui.

Mà Hạ Tinh Tinh lúc đó liền tâm tàn ý lạnh, dự định rời đi nơi khác.

Sau khi tốt nghiệp, Hạ Tinh Tinh liền thật sự đi đến Thông Châu.

Nhưng chuyện này lại không thể trách Hạ Tinh Tinh, vì từ hôn cũng là ý của Hạ Nguyên Vũ. Lúc đó, Sở gia lại có ý định mượn việc liên hôn để nuốt trọn Hạ gia.

Hạ Nguyên Vũ sao có thể đồng ý được?

Cho nên hai nhà đã từng không vui, Hạ Hân Hân tự nhiên không có sắc mặt tốt với Sở Vân Hào.

Nhưng vị đại thiếu gia bên cạnh Sở Vân Hào lại khiến Hạ Hân Hân không thể không để tâm.

Bởi vì đối phương chính là người của một đại gia tộc hào môn khác, Dương gia!

Nếu không phải vì Lạc Trần xuất hiện, không có gì bất ngờ xảy ra, Hạ Hân Hân đáng lẽ đã kết hôn với vị đại thiếu gia trước mắt này.

Dương đại thiếu Dương Thiếu Thiên!

Nhắc tới cái tên này, e rằng cả tỉnh Hải Đông không ai không biết. Từ nhỏ đã thông minh hơn người, trong thời gian đi học nhiều lần đứng đầu toàn tỉnh, là thủ khoa cả hai khối văn và tự nhiên vang danh toàn quốc.

Vốn dĩ gã này đã được cử đi học ở Yến Đại học phủ, thế nhưng cuối cùng hắn lại không thích đọc sách. Sau khi tốt nghiệp cấp ba liền tự mình khởi nghiệp, chưa đến một năm đã dựng nên một công ty trị giá một trăm triệu bằng hai bàn tay trắng.

Hơn nữa, phụ thân hắn là ông trùm bất động sản tiếng tăm lừng lẫy ở Hải Đông, mẫu thân là một tổng tài quản lý tài chính có tiếng. Trong giới kinh doanh mà nói, Dương gia là một gia tộc thiên tài có tiếng tăm!

Quan trọng nhất là còn có một người cậu làm chức phó trong tỉnh!

Hơn nữa, còn cao lớn tuấn tú.

Tuấn tú, giàu có, có tài hoa, tiền đồ tươi sáng vô ngần.

Một người như vậy là tình nhân trong mộng của tất cả các cô gái, hay thiên kim tiểu thư hào môn ở Hải Đông! Đương nhiên Hạ Hân Hân cũng không ngoại lệ.

Kính mời quý độc giả đón đọc bản chuyển ngữ nguyên gốc này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free