Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Đô Thị Tiên Tôn - Chương 230: Nhất định phải giả bộ làm màu

Ta không đùa.

Lạc Trần quả thực không hề đùa giỡn.

Nhưng ngay lập tức, cả bầu không khí đã hoàn toàn chìm vào sự ngượng ngùng tột độ.

Vu Toa Toa cuối cùng không kìm được khẽ thở dài một hơi, rồi lắc đầu.

Ngươi hào phóng thừa nhận lỗi lầm của mình, nhiều nhất chỉ là mất mặt. Nhưng ngươi lại cố chấp nói mình là đệ nhất nhân Hoa Đông, là Thiếu niên Tông Sư thì thật sự quá đáng rồi. Điều này có chút không trưởng thành và cái cảm giác vì sĩ diện mà cố chấp tranh cãi đến cùng. Vì muốn sĩ diện trước mặt bạn học mà khoác lác đến mức này, quả thực là đầu óc có vấn đề.

Ngươi mà khoác lác về giá trị bản thân hiện tại vài chục vạn, cho dù có hơi quá đáng, một triệu cũng có người tin. Nhưng ngươi lại trực tiếp khoác lác mình là Thiếu niên Tông Sư với thân giá hàng trăm ức, điều này thì xa rời thực tế đến mức nực cười.

"Được rồi, ngươi là, ngươi là." Lưu Vân Vĩ cười nhạt, nhưng đột nhiên lại chuyển đề tài mở lời nói.

"Đã có người không rõ Thiếu niên Tông Sư đại biểu cho điều gì, vậy ta sẽ giải thích một chút."

"Vương gia Hải Đông, trong nhà có một vị tỉnh trưởng lừng lẫy, nghe nói ngay cả Vương gia cũng phải cúi đầu trước vị Thiếu niên Tông Sư kia, vị tỉnh trưởng kia cũng phải giữ lễ với người."

"Chưởng môn Bát Cực Môn Hoa Đông, Phong Thiên Lôi, ta nghĩ mọi người ít nhiều gì cũng từng nghe qua phải không?" Lưu Vân Vĩ cười lạnh một tiếng. "Vị đó là một đại lão chân chính đó, nghe nói có thể cưỡi mãnh hổ đi lại, danh tiếng lẫy lừng khắp Hoa Đông, ngay cả một số đại lão Yên Kinh cũng phải nể mặt vài phần, nhưng lại bị vị Thiếu niên Tông Sư kia một cái tát đánh chết."

"Lại còn, Trương đại sư ở Hải Đông lừng danh lẫy lừng, đồn thổi như thần tiên, nghe nói một số quan chức cấp cao nước ngoài cũng từng cầu cạnh ông ta, vậy mà cũng chỉ là một con chó của vị Thiếu niên Tông Sư kia mà thôi."

"Sở gia và Giang gia Hải Đông uy phong đến nhường nào? Nghe nói chính vì đắc tội vị Thiếu niên Tông Sư kia, mà trong một đêm đã cửa nát nhà tan!"

"Rồi lại so sánh một chút, nhà ta mọi người cũng biết rõ, cũng có vài trăm triệu tài sản, nhưng so với người ta thì có đáng là gì chứ." Lưu Vân Vĩ nói.

Gia đình hắn ở Thanh Thủy thị, quả thật có thể xem là cực kỳ nổi tiếng.

Cứ so sánh triệt để như vậy, trên bàn ăn liền không còn ai muốn để tâm đến Lạc Trần nữa.

Bởi vì Lạc Trần thật sự đã khoác lác quá đà. Khoác lác cũng không phải khoác lác kiểu đó. Ngay cả Sở gia và Giang gia lừng lẫy Hải Đông đều bị hủy diệt trong khoảnh khắc, ngẫm lại phải đáng sợ đến mức nào?

"Nếu có thể kết giao được với vị Thiếu niên Tông Sư kia, ta dù thế nào, dù là làm tình phụ ta cũng nguyện ý." Vu Toa Toa cười nói.

Nhưng câu nói này lại không có ai cười nhạo nàng. Bởi vì đệ nhất nhân Hoa Đông, Thiếu niên Tông Sư, vào khoảnh khắc này, bọn họ đã hiểu rõ sự khủng bố của hắn. E rằng một số siêu cấp phú nhị đại trên cả nước cũng không thể so sánh với hắn. Vậy nên Vu Toa Toa nói ra câu này, lại có điều gì đáng cười nhạo chứ?

Lạc Trần cũng không mở lời nữa, đã những người này không tin, hắn cũng không có tất yếu phải giải thích gì. Nhưng có thể thấy được, những bạn học này đều mang theo một tia khinh thường và khinh bỉ đối với Lạc Trần.

Đúng lúc này, Chu Y Tuệ, lớp trưởng sắp kết hôn và cũng là nhân vật chính của buổi tiệc, chậm rãi đến trễ.

"Thật ngại quá, ta đến muộn rồi." Chu Y Tuệ trên tay ôm một bao thuốc Trung Hoa. Rồi mới từng điếu từng điếu phát cho tất cả nam bạn học.

Chỉ là phát xong thuốc, một nữ sinh tên là Trần Thiến vẫn luôn ngồi ở trong góc bỗng nhiên mở lời nói.

"Lớp trưởng, anh có thể cho em một điếu được không?" Trần Thiến mở lời nói.

Trần Thiến vẫn luôn ngồi ở trong góc, cho dù vừa rồi nói chuyện phiếm cũng không mở lời, hơn nữa nhìn cách ăn mặc kia dường như cuộc sống cũng không mấy tốt đẹp. Quần áo tuy sạch sẽ, nhưng đã lộ ra vẻ cũ kỹ và lỗi thời, đều là kiểu dáng của mấy năm trước.

Trần Thiến nói vậy, Chu Y Tuệ liền cười cười, đưa cho Trần Thiến một điếu thuốc, nhưng lại mở lời nói.

"Thiến Thiến, em học hút thuốc từ bao giờ vậy?"

"Em không hút thuốc, là bạn trai em nói, loại thuốc này rất cao cấp, em muốn mang một điếu về cho anh ấy thử, anh ấy còn chưa hút qua bao giờ."

Câu nói này vừa dứt, mọi người đều trầm mặc. Câu nói này ẩn chứa rất nhiều thông tin, nhưng có thể thấy được, nữ sinh Trần Thiến này có lẽ thực sự sống không mấy tốt đẹp.

Chu Y Tuệ ngượng ngùng cười cười, cũng không mở lời nói gì. Mà là chuyển sang chủ đề khác.

Kỳ thực tất cả mọi người đều là bạn học, theo lý mà nói lúc này hẳn là quan tâm một chút, có thể giúp đỡ đương nhiên phải giúp đỡ. Nhưng mọi người vẫn như cũ vừa nói vừa cười trực tiếp xem nhẹ điều đó. Lưu Vân Vĩ đương nhiên vẫn là tiêu điểm của toàn trường, dù sao hắn là một phú nhị đại, gia đình đó thật sự có tiền.

Mà Vu Toa Toa và Lưu Vân Vĩ còn thỉnh thoảng động chạm đùa giỡn với nhau.

"Toa Toa, cô giấu kỹ thật đó, kiêm chức làm người mẫu, một tháng lương cũng hơn hai vạn lận."

"Hắc hắc, khiêm tốn, khiêm tốn..." Vu Toa Toa dương dương tự đắc nói. Nhưng trên mặt vẫn lộ rõ vẻ kiêu ngạo.

Giữa lúc cụng ly, mọi người đều vừa nói vừa cười, trừ Lạc Trần không uống rượu, những người khác đều uống rất nhiều. Cũng không có ai khuyên Lạc Trần, dù sao mọi người đã coi Lạc Trần là loại người vì sĩ diện trước mặt bạn học mà không tiếc lời khoác lác tận trời.

Có lẽ là vì men rượu, cuối cùng Trần Thiến ở trong góc đã bật khóc. Có một hai nữ bạn học đi lên an ��i một chút, nhưng hiệu quả hiển nhiên không mấy lý tưởng. Còn Lưu Vân Vĩ và những người khác thì vẫn giả vờ như không nhìn thấy. Dù sao ai cũng không muốn lại quá gần gũi với một người bạn học có cuộc sống nghèo túng.

Ngược lại, Lạc Trần lại bị câu nói kia của Trần Thiến làm cho có chút xúc động. Lạc Trần rất ít khi thương xót ai, nhưng câu nói kia của Trần Thiến đã khiến hắn động lòng. Vì thế Lạc Trần bước đến, rồi vỗ vai Trần Thiến mở lời nói.

"Thiến Thiến, tuy rằng chúng ta không liên hệ nhiều lắm, nhưng nếu em có khó khăn gì, có thể nói với anh, cái gì anh giúp được, anh nhất định sẽ giúp em."

Câu nói này của Lạc Trần âm lượng không lớn, nhưng vẫn bị người khác nghe thấy. Lập tức trên bàn rượu truyền đến một tiếng cười khinh thường.

"Tôi kể cho mọi người nghe một chuyện cười nhé, trước đó Lý Triều cũng ở Hải Đông mọi người đều biết rõ chứ?"

"Cái nhà hàng mà hắn làm việc đó mọi người cũng đều biết, là nơi mà chỉ một số đại lão Hải Đông mới có thể đến."

Chuyện này mọi người đều biết, Lý Triều còn thường xuyên lén chụp ảnh gửi vào nhóm cho mọi người xem cơ mà.

"Rồi Lý Triều một thời gian trước ở đó đã đụng phải một người bạn học của chúng ta, nhất định phải giả vờ sĩ diện trước mặt hắn nói mình vào ăn cơm."

"Đến nơi mà chỉ có đại lão Hải Đông mới có thể đến ăn cơm ư?"

"Kết quả mọi người đoán xem?"

"Cuối cùng bị người ta đuổi ra ngoài, không sai, người bạn học kia hôm nay đang ngồi ngay tại đây." Lưu Vân Vĩ cười lạnh một tiếng, bất quá hiển nhiên Lý Triều đã không kể cho Lưu Vân Vĩ nghe kết cục của sự việc. Nhưng lúc này kỳ thực đã không cần nói rõ rồi, ở Hải Đông ngoài Vu Toa Toa ra, thì cũng chỉ có Lạc Trần. Người bạn học này là ai, trong lòng mọi người đều đã rõ. Trừ Lạc Trần ra thì còn ai nữa chứ?

Nhớ lại lời nói khoác lác sĩ diện của Lạc Trần vừa rồi, mọi người đối với chuyện này hầu như lập tức liền tin ngay. Đồng thời càng thêm khinh thường Lạc Trần. Thì ra sớm đã có cái lịch sử đen này rồi. Thảo nào vừa rồi lại muốn sĩ diện. Hiện giờ lại muốn sĩ diện trước mặt Trần Thiến.

Tất cả mọi người đều lắc đầu, họ không ngờ mấy năm không gặp, Lạc Trần lại biến thành cái dáng vẻ này. Còn Vu Toa Toa thì đã hoàn toàn thất vọng về Lạc Trần.

Độc quyền biên dịch và phát hành tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free