Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Đô Thị Tiên Tôn - Chương 305: Trả Nổi Không?

Lạc Trần vừa dứt lời, Lý Giai Di liền sững sờ. Ở Yên Kinh, ngay cả những thiếu gia, tiểu thư của các gia tộc quyền thế hay con cháu thế hệ thứ hai, thứ ba của quan chức, đại gia cũng chưa từng dám bất kính với nàng như vậy. Vậy mà giờ đây, một kẻ nhà quê từ huyện thành đến lại dám không nể mặt nàng sao?

Ngay lập tức, Lý Giai Di càng thêm khó chịu. Chưa kể những điều khác, chỉ riêng nhan sắc của nàng đã chưa từng chịu thiệt thòi như vậy. Chẳng lẽ tên gia hỏa này cố ý gây sự để thu hút sự chú ý của nàng? Kiểu thủ đoạn cưa cẩm này đã lỗi thời từ lâu rồi. Điều này càng khiến ấn tượng của Lý Giai Di về Lạc Trần trở nên tồi tệ hơn.

Nếu Lạc Trần tỏ vẻ chất phác một chút, không quá phô trương hay nhiều tâm cơ như vậy, nói không chừng nàng còn có chút thiện cảm với hắn.

Khẽ thở dài một tiếng, Lý Giai Di bỗng nhiên cất lời.

"Nhưng ta cảm thấy mình vẫn cần phải nói với ngươi một vài điều."

"Ta khuyên ngươi vẫn không nên đi tìm dì Nguyệt Lan." Lý Giai Di đột ngột nói ra câu này.

"Đó là mẹ ta, ta đi tìm bà không phải là lẽ đương nhiên sao?" Lạc Trần nhíu mày nói.

"Có hai nguyên nhân. Thứ nhất, Thẩm gia tuy là một đại gia tộc, nhưng mọi thứ bên trong đều cần phải tranh giành thông qua nỗ lực của cha mẹ và con cái."

"Nói trắng ra là, cho dù ngươi có trở về Thẩm gia, ngươi cũng sẽ bị người khác khinh thường, chịu đủ ánh mắt lạnh nhạt. Bởi vì trong thế hệ trẻ tuổi của họ, những thành tựu mà họ đạt được tuyệt đối không phải thứ ngươi có thể hiểu thấu, và vòng tròn của họ cũng không phải nơi ngươi có thể dung nhập." Lý Giai Di nói thẳng thừng, quả thật rất thẳng thừng.

Trong thế hệ trẻ của Thẩm gia, ai mà chẳng tiền đồ vô lượng, ai mà chẳng sớm đã gặt hái thành công. Lạc Trần căn bản không có tư cách để hòa nhập vào vòng tròn ấy, cũng không tài nào so sánh với những người đó. Đừng nói ngươi chỉ là kẻ từ huyện thành, cho dù là phú nhị đại của vài gia tộc hào môn trong tỉnh cũng sẽ bị giới trẻ Yên Kinh xem thường. Vòng tròn của những người trẻ nơi đây, tùy tiện chọn lấy một người cũng là thiên kim tiểu thư, công tử, một bữa ăn của họ có khi bằng cả tháng lương của người bình thường. Lạc Trần làm sao mà sánh bằng họ được?

"Thứ hai là vì tốt cho dì Nguyệt Lan. Bởi vì một khi ngươi bị người khác xem thường, dì Nguyệt Lan cũng sẽ cùng bị mất mặt, đến lúc đó cả hai sẽ cùng bị chê cười." Lý Giai Di nói ra nguyên nhân thứ hai.

"Con nghĩ rằng trên thế gian này, những kẻ có tư cách xem thường con, thật sự là rất ít." Lạc Trần khẽ gật đầu, coi như đang phản bác Lý Giai Di.

Điều này khiến Lý Giai Di âm thầm thở dài, biết rằng Lạc Trần có lẽ vẫn chưa nhận thức được sự chênh lệch to lớn giữa hắn và giới trẻ hay thế hệ đi trước ở Yên Kinh.

"Được rồi, cứ coi như ta chưa nói gì đi. Bất quá ta vẫn hy vọng ngươi nghiêm túc suy nghĩ một chút. Trừ phi ngươi là một thủ phủ lừng danh, bằng không thì không ai dám xem thường ngươi đâu." Lý Giai Di mở miệng nói.

"Có lẽ con thật sự chính là người đó." Lạc Trần lắc đầu.

"Được rồi, ngươi là vậy đấy." Lý Giai Di liếc xéo một cái, cảm thấy lòng tốt của mình bị xem như đồ bỏ. Ý tốt của nàng là muốn tốt cho Lạc Trần và cả Thẩm Nguyệt Lan, ai ngờ Lạc Trần lại cứng đầu đến thế? Lý Giai Di lắc đầu, yên tâm lái xe. Trong lòng nàng thầm nghĩ, thôi bỏ đi, cứ để hắn tự nhận ra sự khác biệt với người khác rồi sẽ biết. Hơn nữa, có những chuyện không phải cứ nói mạnh miệng là có thể giải quyết được. Đến khi phải đối mặt với thực tế, xem hắn còn có thể ngoan cố như vậy không.

Bầu không khí trong xe trở nên trầm mặc và ngượng nghịu, nhưng Lạc Trần lại chẳng mảy may để tâm. Đối với hắn mà nói, những người trước mắt này đều là những tồn tại phù du, tất cả rồi cũng như mây khói thoảng qua. Những người này chỉ có thể tồn tại vỏn vẹn vài chục năm, nhưng hắn thì khác, hắn có thể sống lâu hơn, vài trăm năm, vài nghìn năm, thậm chí vài vạn năm! So với đó thì những người này có đáng là gì chứ? Tâm cảnh khác biệt, đương nhiên cách nhìn nhận sự việc cũng sẽ khác. Điều này cũng khiến Lạc Trần lười biếng không muốn giải thích, dù sao thì hạ trùng bất khả ngữ băng.

Chiếc xe nhanh chóng đến bệnh viện. Lạc Trần vừa xuống xe liền được đưa thẳng tới phòng bệnh. Khi Thẩm Nguyệt Lan nhìn thấy Lạc Trần, vào khoảnh khắc xác nhận thân phận của hắn, nước mắt bà trào ra, rồi đột nhiên ôm chặt lấy Lạc Trần. Bao nhiêu năm rồi? Ngày đêm chờ đợi, mỗi ngày đều thay con mình cầu nguyện. Cho đến khoảnh khắc này, Thẩm Nguyệt Lan bỗng nhiên cảm thấy, dù có phải chết ngay bây giờ cũng đáng.

Lạc Trần ngược lại có thể kiềm chế được cảm xúc của mình, dù sao trước đó hắn đã từng gặp Thẩm Nguyệt Lan rồi. Chỉ là Thẩm Nguyệt Lan bây giờ không biết điều đó, bởi lẽ đoạn ký ức liên quan đến Tương Tây, bà đã mất đi toàn bộ.

"Khiến con phải chịu khổ rồi, bấy nhiêu năm qua, đều là mẹ vô dụng, mẹ thật vô dụng." Thẩm Nguyệt Lan ôm chặt Lạc Trần, vỗ vỗ lưng hắn.

"Mẹ, không đâu. Mẹ xem con không phải vẫn rất tốt sao?" Lạc Trần an ủi.

"Đúng rồi, cha con có khỏe không?" Thẩm Nguyệt Lan hỏi.

"Rất khỏe ạ, lát nữa con sẽ đón ông ấy về."

"Muốn khóc thì ra ngoài mà khóc." Bỗng nhiên một giọng nói vang lên cắt ngang lời Thẩm Nguyệt Lan.

Vốn dĩ là giây phút mẹ con đoàn tụ ấm áp, nhưng hết lần này đến lần khác lại có người vào lúc này, đột nhiên buông lời khiếm nhã, hay nói đúng hơn là cố ý như vậy.

"Ngươi nói gì?" Lạc Trần lạnh giọng hỏi.

"Ta nói gì à?" Người kia mặc áo khoác trắng, tuổi hơi lớn, là một hộ sĩ, giờ đây lại mang vẻ mặt đầy khinh bỉ. "Ngươi là người nhà của bệnh nhân phải không?"

"Mau đi thanh toán viện phí, bằng không thì cút ngay cho ta!" Hộ sĩ hừ lạnh một tiếng, nàng ta sớm đã bị Thẩm Ngọc Thành mua chuộc, cố ý muốn làm khó dễ Thẩm Nguyệt Lan và những người khác.

"Không thanh toán viện phí, liền đuổi người sao?"

"Ngươi nghĩ thế nào?" Hộ sĩ chống nạnh mở miệng nói, lộ ra vẻ mặt không hài l��ng. "Bệnh viện là cơ sở từ thiện sao? Chỗ chúng ta đều phải nộp tiền trước rồi mới chữa bệnh. Không có tiền thì dù ngươi có chết ở bên ngoài, chúng ta cũng chẳng bận tâm."

"Cô hộ sĩ, thật xin lỗi, ta sẽ lập tức gọi điện thoại kêu người..."

"Mẹ, không sao đâu. Mẹ cứ nghỉ ngơi trước đi, con sẽ giải quyết." Lạc Trần vỗ vỗ vai Thẩm Nguyệt Lan.

"Nhưng mà Tiểu Trần..." Thẩm Nguyệt Lan vừa định nhắc nhở Lạc Trần, hộ sĩ kia đã lại mở miệng.

"Này thanh niên, ta cũng nhắc nhở ngươi một câu. Chỗ chúng ta là bệnh viện tư nhân, giá cả không phải đắt đỏ bình thường đâu." Hộ sĩ châm chọc nói.

"Thôi được rồi, ngươi bớt lời đi. Ta sẽ đi thanh toán viện phí." Lý Giai Di ở một bên nói. Đây là việc mẹ nàng đã dặn dò nàng làm hôm nay, tối qua bà còn đưa cho nàng một khoản tiền lớn. Khám bệnh ở đây, viện phí quả thật đắt đỏ đến kinh người. Người bình thường thật sự không thể trụ nổi nơi này. Hơn nữa, đây không chỉ là một bệnh viện tư nhân, mà thế lực chống lưng phía sau cũng đáng sợ không kém. Đừng nói Thẩm Nguyệt Lan bây giờ không được Thẩm gia ưu ái, cho dù có được ưu ái thì cũng không dám làm càn ở đây. Bởi vì vị viện trưởng đứng sau bệnh viện này có lai lịch đặc biệt, là một viện sĩ của Học viện Y khoa Quốc gia. Thân phận và địa vị của loại người này vô cùng đặc thù, hưởng thụ nhiều đãi ngộ đặc biệt, ngay cả người Thẩm gia cũng có thể chẳng để mắt đến ngươi.

"Cứ để con làm đi, đây là mẹ con mà." Lạc Trần lại lắc đầu nói.

Điều này lập tức khiến Lý Giai Di cau mày. Nàng vừa định nói "Ngươi trả nổi không?", thì không ngờ hộ sĩ bên cạnh đã mang theo giọng điệu châm chọc mà mở miệng trước.

"Hừ, ngươi tới ư? Ngươi trả nổi không?"

Bản dịch bạn đang thưởng thức được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free