(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Đô Thị Tiên Tôn - Chương 3277: Chiến tranh trăm cảnh
Chiến tranh kéo dài dai dẳng nhiều năm đã khiến bao gia đình ly tán, trai tráng hoặc ngã xuống nơi tiền tuyến, hoặc mãi mắc kẹt ở sa trường, chẳng thể về nhà. Bởi vậy, sức lao động cũng suy giảm trầm trọng. Đến mùa đông, vô số gia đình chỉ còn cách cầm cự với một bữa cơm mỗi ngày, chịu đói rét, cầu mong có thể vượt qua mùa đông khắc nghiệt này. Nếu không thể trụ vững, đó bị xem là số phận nghiệt ngã, cam chịu cái chết. Dẫu sao, việc ấy ít nhất cũng giúp những người còn lại trong nhà có cơ hội sống sót, bớt đi một miệng ăn chia sẻ miếng cơm ít ỏi.
Trên chặng đường này, tâm trạng Tam hoàng tử ngày một nặng trĩu. Chiến tranh rốt cuộc mang đến điều gì? Rốt cuộc, đó là gì? Phía trước, một bé gái nhỏ cùng một bà lão đang co ro trong túp lều tranh xiêu vẹo bị tuyết lớn làm đổ sập, toàn thân run rẩy. Tam hoàng tử xuống ngựa, tiến lại gần túp lều. Đây là miếng bánh cuối cùng mà ngài có. Ngài trao miếng bánh ấy cho bà lão. Trong đôi mắt già nua đục ngầu của bà lão, một tia cảm kích cùng dòng lệ tuôn trào. Bà cụ bẻ một góc bánh, đưa cho bé gái. “Sao không đưa hết cho nó?” “Ngày mai đã chẳng còn thức ăn, hôm nay cho nó ăn một góc, cũng là để níu giữ mạng sống, từ mai ít nhất vẫn còn chút đỉnh đồ ăn!” Bà lão nước mắt đầm đìa, nghẹn ngào thút thít. Lời nói ấy lay động lòng người! Lạc Trần lại chẳng mảy may động lòng, bởi y đã chứng kiến quá nhiều rồi. Khi Tiên giới Đệ Tam Kỷ Nguyên xâm lược, quy mô thảm khốc chẳng lẽ không lớn hơn thế này ư? Trong một Đại giới có bao nhiêu quốc gia? Thi thể chất chồng khắp nơi, cảnh tượng vô cùng thê thảm! Đây chính là chiến tranh! Đã có bao nhiêu quốc gia vì thế mà diệt vong? Nhưng Tam hoàng tử chưa từng thấy những điều này, khi nghe lời nói ấy, ngài không sao kìm lòng được! Nước mắt cứ thế lã chã tuôn rơi! Tam hoàng tử đã ra tay giúp đỡ, cứu bà lão và cả bé gái, nhường ngựa của mình cho họ cưỡi. “Cha của bé đâu?” “Mùa xuân năm nay, bị trưng binh, đã ra tiền tuyến, rồi mất!” “Mẹ của bé ba tháng trước, cũng đã chết đói!” Bà lão nước mắt giàn giụa. “Nghiệp chướng thay, chúng ta rốt cuộc đã gây ra nghiệp chướng gì đây!” Bà lão nói đến đây không kìm được bật khóc. “Một gia đình đang yên đang lành, cứ thế tan nát, hài tử không còn cha, không còn mẹ!” “Giờ đây ngay cả việc sống sót cũng là niềm hy vọng xa vời, nếu không phải lo không có ai chăm sóc nó, thì lão bà tử này cũng chẳng còn sức chống đỡ n��a rồi!” Bà lão nước mắt già nua lại một lần nữa giàn giụa! “Hoàng gia muốn tranh giành thiên hạ, nhưng thiên hạ này đã sinh linh đồ thán, đã sớm hoang tàn rồi!” “Tội nghiệt thay!” Bà lão khóc thút thít nói. “Phải, tội nghiệt thay, thiên hạ này, một thiên hạ như thế này, thật sự có cần thiết phải tranh đoạt chăng?” Tam hoàng tử âm thầm thở dài. “Liên tục chinh chiến nhiều năm, ngựa chiến không cởi yên, áo giáp chẳng rời thân, mỗi năm đều phát binh chinh phạt, mỗi năm! Mỗi năm, trăm họ đều chết bởi khổ nạn!” Bà lão ai oán than thở.
Dọc đường đi, rất nhiều bách tính được cứu giúp đã theo sau, tiến về Ích Châu thành. Đến nơi, Tam hoàng tử gần như không còn nhận ra đây chính là Ích Châu thành nữa! Bởi lẽ, tường thành đã vỡ nát, sụp đổ quá nửa, những con phố từng một thời phồn hoa nay hoang tàn khắp chốn! Vài bộ thi thể không rõ là chết cóng hay chết đói, nằm nửa vùi trong tuyết đọng! Cỏ hoang đã sớm mọc đầy trên đường phố. Nơi đây, tuyệt nhiên không còn một bóng người. “Vì sao lại hoang tàn đến nhường này?” Tam hoàng tử cất tiếng hỏi. “Bởi vì bị đồ thành!” Một trong số những lão nhân được cứu khóc nói. Những người được cứu trên đường, chẳng một ai là người trẻ tuổi hay tráng niên. Tất cả đều là lão nhân và hài tử! “Bốn tháng trước, đại quân Nhị hoàng tử công hãm nơi đây, trắng trợn đồ sát thành!” “Sau đó quân đội Thái tử giành lại, việc đầu tiên khi vào thành, vẫn là đồ sát!” “Ích Châu, một Ích Châu rộng lớn như thế bị đồ sát hai lần liên tiếp, nơi đây đã trở thành tử địa, đến ban đêm, tiếng kêu rên vang vọng không dứt, chẳng một ai dám nán lại!” Bà lão khóc thút thít nói. Trong mắt Tam hoàng tử chợt lóe lên tia không đành lòng. Có thể hình dung, cảnh tượng lúc bấy giờ thảm khốc đến nhường nào! “Lão sư, người hãy đưa họ trở về và đợi ta!” “Hạc!” Tam hoàng tử lớn tiếng gọi, tức thì một con tiên hạc từ trên trời bay xuống! Ngài cưỡi hạc bay về phía Bắc, thẳng đến Hoàng cung. Ngài muốn tìm Thái tử! Lạc Trần nhìn Đạo Tam, khẽ thở dài một tiếng. Xem ra, Đạo Tam quả thực đã trưởng thành rồi!
Lúc này, trong Hoàng cung trong Hoàng thành, tuyết lớn bên ngoài vẫn rơi như lông ngỗng, nhưng bốn phía điện lại chất đầy những chậu than lửa, khiến Thái tử dẫu mặc áo mỏng cũng chẳng hề cảm thấy lạnh. Rượu ngon, món ăn quý báu bày la liệt trên chiếc bàn dài hai mươi mét, nhưng phần lớn Thái tử chỉ nếm một miếng rồi bỏ. Phù Dao lúc này đang an tọa ở vị trí cao hơn, thưởng thức điệu múa của vũ sư được mời đến trong cung. Khắp Hoàng cung treo đầy đèn lồng đỏ thắm! Bởi vì sắp đến Tết, không khí vô cùng náo nhiệt! Nơi đây, ăn ngon mặc đẹp, ấm áp vô cùng! Một đĩa thức ăn bị Thái tử ghét bỏ, chỉ vì nguyên liệu có chút không tươi. Thái tử liền răn dạy hạ nhân. “Chuyện nhỏ mọn này cũng làm không xong, các ngươi thật đáng chết vạn lần!” Thái tử quát mắng. Nhưng, ngay khoảnh khắc ấy, trên nền tuyết ngoài điện, “ầm” một tiếng, một tiếng nổ tựa sấm vang lên! “Hộ giá!” “Hộ giá!” Tiếng hô vang lên. “Hộ cái quái gì!” Đạo Tam không còn che giấu nữa, hắn được Thái tử gia và Lạc Trần nuôi lớn, lời nói tràn đầy khí tức thế tục. “Tam đệ?” Thái tử kinh ngạc lên tiếng. Phù Dao khẽ nhíu mày. Nàng cảm thấy khí chất của Đạo Tam có gì đó chẳng đúng. “Ăn rất ngon a, Đại ca!” “Người đâu, chớ hoảng sợ, ban cho Tam đệ một chỗ ngồi, Tam đệ, ngươi và ta cùng cạn một chén!” Thái tử nói tiếp. Đạo Tam bước vào đại điện, nhìn đầy bàn món ăn cùng hơi nóng ấm áp tỏa ra bốn phía. Hắn chợt nghĩ đến cảnh bà lão chẳng nỡ ăn hết một miếng bánh của mình, mà phải bẻ từng góc từng góc đưa cho bé gái, chỉ sợ bé gái không sống nổi, ngày mai lại không có đồ ăn. Hắn nghĩ đến bao nhiêu người ngoài kia, đang nhịn đói chịu rét, co ro trong những túp lều rách nát gió lùa, chỉ mong được sống sót! Mà con trai của họ, cha mẹ của họ, lại vì người trước mắt này mà liều mạng, vì người trước mắt này mà ra trận chinh chiến, đổ máu hy sinh! Chẳng lẽ đó chính là để vợ con, cha mẹ mình trong giá rét tự sinh tự diệt? Chẳng lẽ đó chính là để người trước mắt này, an nhàn tìm vui nơi đây? Giờ phút này, hắn phẫn nộ, lửa giận ngút trời! Hắn hiểu rõ, hắn vô cùng c���m ơn Lạc Trần. Lạc Trần không để hắn trở thành một quân cờ, Lạc Trần không tranh đoạt thiên hạ này, không tạo nên chiến tranh và sinh linh đồ thán! Nhưng, ngay lúc này đây! Đạo Tam phẫn nộ nhìn Thái tử! Hắn lần đầu tiên cảm thấy căm ghét vị Đại ca này của mình! Giận hắn không biết phấn đấu! Hận hắn ngu xuẩn! Trận chiến này, thật sự có cần thiết chăng? “Ăn?” “Ăn cái quái gì!” “Lão tử để các ngươi ăn!” Đạo Tam bất ngờ một cước đá lật chiếc bàn dài hơn hai mươi mét, món ăn, rượu nước đổ lênh láng khắp đất! “Đạo Tam, ngươi muốn làm gì?” “Ngươi muốn tạo phản sao?” Thái tử phẫn nộ quát hỏi. “Ta muốn tạo phản?” “Kẻ tạo phản chính là ngươi và Đạo Nhị!” “Chiến tranh liên miên nhiều năm, mười phần chết chín, xương trắng lộ đầy đồng, ngàn dặm không tiếng gà gáy, trong giá rét, trăm họ đang tìm đường sống, tất cả những điều này, đều là do các ngươi gây ra!”
Mọi nội dung trong chương truyện này đều do truyen.free độc quyền cung cấp, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.