Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Đô Thị Tiên Tôn - Chương 339: Trò Cười

"Lên rồi?" Thẩm Tuấn Trạch nhíu mày.

"Không phải, vậy ngươi nói cho ta biết xem, lên tới đâu rồi?" Thẩm Tuấn Trạch bỗng nhiên vỗ bàn một cái đứng lên nói.

"Tiên sinh, đồ quý vị gọi thật sự đã lên rồi." Nhân viên phục vụ bị Thẩm Tuấn Trạch dọa giật mình.

"Thẩm đại thiếu, đồ các ngươi g��i người ta thật sự đã mang lên rồi." Lạc Trần sắp nhịn không được rồi, hôm nay thật sự quá buồn cười.

"Nói bậy nói bạ, chẳng lẽ ngươi mang lên cho chúng ta không khí phải không?" Thẩm Tuấn Trạch mặt đầy lửa giận, vốn dĩ muốn ra vẻ, chèn ép Lạc Trần một chút, không ngờ đợi nửa ngày cũng không mang thức ăn lên.

Lúc này hắn khẳng định phải thể hiện uy phong của người có tiền.

"Đi gọi quản lý của các ngươi đến đây!" Thẩm Tuấn Trạch hừ lạnh một tiếng.

"Tiên sinh..."

"Ta nói đi gọi quản lý của các ngươi đến đây!"

"Ngươi nghe không hiểu?" Thẩm Tuấn Trạch hung hăng quát lớn.

Đột nhiên gây nên sự chú ý của rất nhiều khách nhân đang dùng cơm.

Rất nhanh, quản lý đã đến.

"Tiên sinh, xin lỗi, quý vị..."

"Ta hỏi các ngươi, ta đã gọi ba món ăn, còn là những món đắt nhất ở đây!"

"Các ngươi làm tới làm lui nửa ngày cũng không mang lên thì thôi, ta hỏi nhân viên phục vụ của các ngươi, thế mà còn dám ngụy biện, nói thức ăn đã lên rồi."

"Ta hỏi ngươi, ngược lại ngươi nói cho ta biết thức ăn đã lên tới đâu rồi?" Thẩm Tuấn Trạch chỉ vào cái bàn trống không trước mặt.

"Tiên sinh, xin chú ý phẩm chất của quý vị, đây là nơi công cộng, quý vị làm như vậy sẽ ảnh hưởng người khác dùng cơm!" Quản lý ngược lại có lễ có tiết, không kiêu ngạo không tự ti mở miệng nói.

"Đây không phải vấn đề phẩm chất, Tuấn Trạch ca gọi món, các ngươi không mang lên chính là không mang lên, còn cố tình ngụy biện!" Lý Giai Di cũng có chút bất mãn mở miệng nói.

"Vị tiên sinh và nữ sĩ này, ta cảm thấy với thân phận của hai vị, có thể không quá thích hợp dùng cơm ở chỗ chúng ta." Quản lý không biết vì sao, ngược lại càng nói càng hơi có chút tức giận.

"Ý tứ gì?"

"Ngươi cảm thấy chúng ta không có tiền hay sao?"

"Ngươi làm rõ ràng, ta đã gọi ba món đắt nhất ở chỗ các ngươi."

"Tiên sinh, chỗ chúng ta chú trọng là phẩm vị, không phải tiền, nhưng ta cảm thấy các ngươi có thể có chút cố tình gây sự rồi." Quản lý mang theo vẻ mặt không vui.

Vẻ mặt đó giống hệt như đang nhìn một đồ nhà quê.

"Tiền bạc không thể cân nhắc phẩm vị và tu dưỡng của một người, nếu quý vị rất có tiền, ta nghĩ quý vị vẫn nên nâng cao tu dưỡng và phẩm chất của chính ngài thì tốt hơn!"

"Hừ, được thôi, những người có mặt ở đây cũng đều đang nhìn, ta gọi ba món, các ngươi không mang lên không nói, ngược lại bây giờ còn đến nhục nhã ta, chế giễu ta?" Thẩm Tuấn Trạch cười lạnh một tiếng.

"Ngươi phải hiểu rõ đây là đâu? Nếu như hôm nay các ngươi không cho ta một khai báo hài lòng, ta ngược lại muốn xem xem các ngươi có thể hay không tiếp tục kinh doanh ở đây!" Thẩm Tuấn Trạch trực tiếp mở miệng uy hiếp nói.

"Đi lấy thực đơn lại đây!" Quản lý mở miệng nói với nhân viên phục vụ.

Rất nhanh, thực đơn lại một lần nữa được mang tới.

"Tiên sinh, nếu như quý vị xem không hiểu tiếng Pháp, quý vị có thể hỏi nhân viên phục vụ của chúng ta, tuy rằng chúng ta không chủ động giới thiệu cho quý vị, là lỗi của chúng ta, nhưng nếu như quý vị trực tiếp liền..."

"Đánh rắm, ý ngươi là ta không có văn hóa sao?" Thẩm Tuấn Trạch trực tiếp mở miệng mắng.

"Ai, tiên sinh, quý vị gọi là ba món này đúng không?" Quản lý cũng lười giải thích, trực tiếp chỉ vào thực đơn nói.

"Đúng vậy, bây giờ ngươi nói thức ăn của ta lên rồi, vậy thức ăn của ta đâu?" Thẩm Tuấn Trạch cười lạnh một tiếng, hạ quyết tâm muốn thu thập một chút nhà hàng này.

"Nghệ sĩ piano xuống đây một chút." Quản lý bỗng nhiên nói với nghệ sĩ piano ở trên lầu.

Điều này làm Lý Giai Di sửng sốt, Thẩm Tuấn Trạch cũng hơi có chút sửng sốt.

Nhưng bọn họ còn chưa mở miệng nói chuyện, vị quản lý kia lại chậm rãi mở miệng nói.

"Tiên sinh, quý vị xem, quý vị gọi lần lượt là..."

"Lời thì thầm của ngày mùa thu."

"Đám cưới trong mơ."

"Còn có..."

Lúc này Lạc Trần bỗng nhiên tiếp lời nói.

"《lesetoiles》 nghĩa là tinh không, khúc nhạc của Richard Clayderman, du dương thâm thúy, mà lại không bi thương, ta rất thích."

Quản lý nhìn về phía Lạc Trần nói một câu cảm ơn.

"Nghệ sĩ piano của chúng ta vừa rồi đã diễn tấu ba thủ khúc này cho quý vị ngay từ đầu, mà lại là dựa theo yêu cầu của ngươi, hai lần!" Quản lý giống như nhìn thằng ngốc nhìn Thẩm Tuấn Trạch.

"Phốc ~ ha ha."

Đây là tiếng cười phát ra từ một bàn khách nhân khác ở bên cạnh.

"Thẩm đại thiếu rất có phẩm vị mà." Lạc Trần cười cười.

Lần này đừng nói Thẩm Tuấn Trạch, ngay cả Lý Giai Di trên mặt cũng cảm thấy nóng bỏng, quá mất mặt rồi.

Thật sự quá mất mặt rồi.

Gọi ba khúc đàn piano, lại coi nó là ba món ăn.

Còn lớn tiếng đòi nhân viên phục vụ mang thức ăn lên, điều này coi như thật có chút mất mặt, nhất là trong tình huống này.

Vừa nãy còn đang chế giễu Lạc Trần là đồ nhà quê, nhưng hành vi của bọn họ bây giờ, ngược lại càng giống như đồ nhà quê đến bỏ đi rồi.

Rõ ràng là tự mình gọi sai món, lại còn trách nhân viên phục vụ, quan trọng nhất là, vừa rồi còn chế giễu Lạc Trần xem không hiểu thực đơn, chưa từng thấy việc đời.

Mặt Thẩm Tuấn Trạch trong nháy mắt đỏ bừng bừng. "Tiên sinh, ta đề nghị quý vị ở nhà rảnh rỗi thì nhìn nhiều sách một chút, sau đó hãy đi ra ngoài ăn cơm, nếu như quý vị không biết gọi món như thế nào, nhân viên phục vụ của chúng ta rất sẵn lòng phục vụ quý vị, nhưng xin quý vị đừng không hiểu mà lại giả vờ hiểu, coi thường nhân viên phục vụ của chúng ta." Quản lý vốn dĩ đã không vui, tiếp tục dùng ánh mắt nhìn đồ nhà quê nhìn Thẩm Tuấn Trạch.

"Ai, đúng rồi ta muốn hỏi ngươi một chút, chỗ các ngươi có thịt chó không?" Lạc Trần bỗng nhiên mở miệng hỏi.

"Tiên sinh, chúng ta có xúc xích lạp xưởng."

"Mang cho vị tiên sinh này một phần." Lạc Trần cười đến đều nhanh gập cả người.

"Vị Thẩm đại thiếu này, vừa rồi lại một lần nữa đổi mới thế giới quan của ta, làm ta hiểu rõ, hóa ra gọi món còn có thể chơi như vậy."

Vừa rồi Thẩm Tuấn Trạch đã lấy thịt chó không coi là gì để chế giễu Lạc Trần, bây giờ lại bị Lạc Trần lấy ra để phản chế giễu Thẩm Tuấn Trạch.

Thẩm Tuấn Trạch bây giờ còn có tâm tư nào quản chuyện này.

Dưới ban ngày ban mặt, thế mà lại làm ra một trò cười lớn như vậy, quả thực mất mặt đến tận quần.

"Không ăn nữa!" Thẩm Tuấn Trạch quay đầu bỏ đi.

"Tiên sinh, làm phiền ngươi chờ một chút!" Quản lý bỗng nhiên mở miệng nói.

"Làm sao vậy?" Thẩm Tuấn Trạch hô to một tiếng, hắn một giây cũng không muốn chờ lâu ở đây.

"Ngươi còn chưa thanh toán!" Quản lý nhắc nhở.

Thẩm Tuấn Trạch giận đùng đùng đi thanh toán, vốn dĩ muốn đè Lạc Trần vài phát, ra vẻ, nào ngờ lại làm tới tình trạng tự mình mất mặt?

"Thật mất mặt." Những người ở bàn khác sau lưng chỉ chỉ trỏ trỏ.

"Chính là, cũng không bi��t đồ nhà quê từ đâu đến, xem không hiểu tiếng Pháp thì đừng đến nhà hàng kiểu Pháp ăn cơm, thế mà lại làm ra trò cười như vậy."

"Giai Di, con đói không, có muốn ăn hay không..."

"Mẹ!" Lý Giai Di tức giận chà chà chân, sau đó cùng Thẩm Tuấn Trạch đi ra ngoài.

"Ai, đứa bé này." Lý Anh Anh thở dài một tiếng.

"Nguyệt Lan tỷ, thật ra ta muốn tác hợp hai đứa bé này, tỷ xem Tiểu Trần cũng trưởng thành rồi, mà Giai Di thì cũng đã đến tuổi yêu đương kết hôn rồi." Lý Anh Anh thật ra là một người thật thà.

Nàng ngược lại càng giống một dân chúng bình thường, nghĩ vấn đề và làm việc đều khá thật thà.

Nàng không thích Thẩm Tuấn Trạch, thậm chí rất nhiều công tử ca hào môn ở Yên Kinh cũng đều không thích.

Ngược lại tương đối thích Lạc Trần, từ lần đầu tiên gặp Lạc Trần đã cảm thấy đây khẳng định là một con rể tốt rồi.

"Thật sự, Tiểu Trần nhìn xem ra thật thà hơn nhiều." Lý Anh Anh khen ngợi.

Thẩm Nguyệt Lan thì kéo tay Lý Anh Anh, sau đó cười cười, lại trừng mắt liếc Lạc Trần một cái.

Ngươi từ đâu nhìn ra ti���u tử thúi này thật thà?

Nàng cảm thấy Lạc Trần vừa rồi khẳng định là cố ý, khẳng định là đã sớm nhìn ra thực đơn, nhưng cố ý dẫn dắt Thẩm Tuấn Trạch đi gọi món để làm trò cười mất mặt.

"Đi thôi, đi xem hòa nhạc." Thẩm Nguyệt Lan mở miệng nói, nàng cảm thấy ngược lại có thể cho Lý Giai Di thêm một cơ hội.

Nhưng đây là cơ hội cuối cùng nhất, nếu như Lý Giai Di vẫn hướng về Thẩm Tuấn Trạch, thì thôi, nàng trực tiếp tìm kiếm một nữ hài tử cho Lạc Trần, đi xem mắt là được rồi.

"Ngươi nói chuyện ông cụ muốn bái đệ nhất cao thủ mới tấn chức kia làm sư phụ?" Lý Anh Anh cũng chuyển chủ đề. "Bái sư?" Lạc Trần vừa thanh toán xong tiền vừa đúng lúc nghe được câu nói này, nhịn không được cười lên một tiếng.

Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free